Vizită nocturnă
Translated by Grigore N. Lazu
1.― Cine bate-acum la ușă?― Dragă, eu sunt, ― zice Findlay.― Cu ce gânduri umbli noaptea?― Numai bune! ― zice Findlay.
2.― Ca un hoț pe drumuri umbli.― Te-ași fura! ― răspunde Findlay.― Mai te-ai apuca de pozne ―― Negreșit! ― răspunde Findlay.
3.― De te las să intri-n casă...― Lasă-mă! se roagă Findlay.― Să mai dorm n-ar fi putință ―― Nici e vorbă! ― zice Findlay.
4.― Deci de-ți dau eu drum înăuntru...― De mi-ai da! ― răspunde Findlay;― Nu te-ai duce până-n ziuă ―― Negreșit nu! ― zice Findlay.
5.― De-ai venit, rămâi tu dară;― Zău! rămân! ― răspunde Findlay;― Dar la întoarcere ia seama...― Nu te teme! zice Findlay.
6.― Între noi în cămăruță...― Ce se întâmplă ... zice Findlay ―― Nimănui tu nu vei spune ―― Las’ pe mine! zice Findlay.
Comments
Loading comments…