Как редко плату получает (Кольридж; Пушкин)

Translated from English by Александр Сергеевич Пушкин

а.

Как редко плату получает[В<еликой> д<обрый> чел<овек>< ‎ >‎ в кой-то век———

За все заботы и досады(И то дивиться всякий рад!)Берет достойные наградыИли достоин сих наград.

б. Другой вариант прочтения:

I

Получит то чего он стоитИль стоит то, что получил

II

Как редко [плату получает]

в какой то век

III

За все заботы и досады(И то дивиться всякий рад)7Берет достойную наградуИли достоин сих наград

Comments

Loading comments…