Napomenutí

Translated from German by Siegfried Kapper

Zpěvy lidu srbského

Sokol lítá ve výši,širá křídla rozpíná,na pravo se obrací,hradu bránu uhlídá.U té brány vodička,u té vody panenkatváře sobě umývá.Řasy když pak pozdvihne,jak když blesk se zamihne;vody když si nabírá,bělá se ji v záňadří,jako sníh na pohoří.

Nedaleko za keřemsedí mladý pastoušek,pozoruje dívenku;pozoruje chvilenku,a pak řečí rozvážnounapomíná po dobru:

„Hoj, panenko, pozornějtváře sobě umývej:oči černé zastírej,pod krkem se zapínej —sice pán bůh dopustí,a stane se neštěstí:srdce pukne bolestí!“

Comments

Loading comments…