Tortiury i pierwszy występ „Gościa z dna“

„...I pierwszego z brzegu przechodniaBęc przez łeb pałą — drugiego? także bęc!To nie jest żadna zbrodniaA więc cóż to jest więc.

Nic — tak sobie bęc:Usuwanie niepotrzebnych gratówBez pomocy katów...“

„Quel sale pays, que la Pologne,Cette triste patrie des gouvegnages.Pour faire voir un peu de vergogneIls n’ont pas même du courage“.