Pryč s číší! — Thomas Moore

Pryč s číší! — Ať si šumía tryská sebe výš!v dnů ztracených ach, dumymne láká i v snů říš.Zrcadlem čarodějemně její odrazydny kouzlí bez naděje,jak stínů obrazy.

Při každém doušku hnedlezřím zašlých plesů třpyt,rty vidím žhnouti zbledléa mrtvá srdce bít!Když roků krytých stínemzřím řadu ztracenou,tu slzami — ne vínemvře číše přede mnou!