Złudą-li świat jest

Translated by Jan Kasprowicz

Złudą-li świat jest i bez treściTen żywot nasz ludzki płynie,W śmiechu rozkoszy, w łzach boleściPłony się tylko pozór mieści,Prawdą niebiosa jedynie.

Fałszem jest sławy blask skrzydlaty,Jak żar w wieczornej godzinie.

Miłość, nadzieja, piękna kwiatyOto dla mogił łup bogaty,Jaśnią niebiosa jedynie.

O wędrownicy pośród burzy:Jak fala za falą ginie!Uczucie, rozum w tej podróżyNikłem li światłem dla was służy,Ciszą niebiosa jedynie.

Comments

Loading comments…