CCXLII. Discordia stride dalla Eolia gente

Discordia stride dalla Eólia genteAll’Etola: e già già l’irata GuerraSangue-grondante-il-volto ivi disserraL’ali sue negre, sovr’essi imminente.

Di stragi e lutto alta cagion frementeL’impero egli è di Calidonia; terra,Da cui niun de’ duo eserciti disferraLa pertinace al par che avara mente.

Ecco, inspirato da fatidica arte,Sorge un Vate, e d’Oméro un carme intuona,Che Calidonia fa d’Etoli parte.

Oh Greci, incliti figli d’Elicóna!D’Oméro il carme la battaglia parte. —Non così Febo a noi Vandali suona.