Édition Garnier

Herodis venere dies, unctaque fenestraDispositae pinguem nebulam vomuere lucernae,Portantes violas, rubrumque amplexa catinumCauda natat thynni, tumet alba fidelia vino :Labra moves tacitus, recutitaque sabbata palles ;Tunc nigri lemures, ovoque pericula rupto.Hinc grandes galli, et cum sistro lusca sacerdos,Incussere deos inflantes corpeora, si nonPraedictum ter mane caput gustaveris alli.

Je veux délier, et je veux être délié.Je veux sauver, et je veux être sauvé.Je veux engendrer, et je veux être engendré.

Je veux chanter, dansez tous de joie.Je veux pleurer, frappez-vous tous de douleur.Je veux orner, et je veux être orné.Je suis la lampe pour vous qui me voyez.Je suis la porte pour vous qui y frappez.Vous qui voyez ce que je fais, ne dites pas ce que je fais.J’ai joué tout cela, et je n’ai point du tout été joué.

Solvet saeclum in favilla,Teste David cum sibylla.