Яша (Скотт; Павлова)
Translated from English by Каролина Карловна Павлова
«Что плачешь ты, краса моя?Грустишь ты отчего?Тебя за графа выдам я,За сына моего.5 Пойдешь, невестой убрана,К венцу ты средь друзей».Но всё же слезы льет она:Милее Яша ей.
«Простись с упрямою тоской,10 Развесели свой взгляд;Пригож жених твой молодой,И знатен, и богат.Будь пир веселый, будь война, —Он угостит гостей».15 Но всё же слезы льет она:Милее Яша ей.
«Он надарит цепей златых,Он завтрашнего дняДаст сокола и псов борзых,20 Даст стройного коня;И с нами, графская жена,Поскачешь средь полей».Но всё же слезы льет она:Милее Яша ей.
25 И в церкви уж свечи горятУ всех икон святых;Священник ждет свершить обряд,Ждут гости и жених.Нейдет невеста лишь одна,30 Искать бегут скорей —Пропала без следов она,Пропал и Яша с ней.
Comments
Loading comments…