Vítr půlnoční

Translated from English by Jaroslav Vrchlický

Moderní básníci angličtí

Jak žalně vyje, jak žalně vyjea vzdychá vichr půlnoční,v něm sladkobolná melodieze starých časů zní;vypráví zašlých o letech,o nadějích, květ jichž svad,o v slzách roztálých úsměvech,o láskách, jež hrobů skryl chlad.

Jak žalně vyje, jak žalně vyje,půlnoční vichr jak zpívá,a každým zvukem vzpomínka žijena stranách srdce zas živá.I drahých milovaných hlasteď v kvilu jeho zněl,než ovanul je smrti mráz,jež v žití rád jsem měl.

Jak žalně vyje, jak žalně vyjepůlnoční vichr rostoucí,v tom rozluky se piseň kryjes nadéjí stále vadnoucí,zpěv luzných snů mé mladosti,než spad rez na srdce strom,div slzy zadržím v úzkostiloučení ve zvuku tom!

Comments

Loading comments…