Samuel Langhorne Clemens (1835–1910)
Journalist, novelist, autobiographer, teacher · United States · Florida – Redding
Also known as: Mark Twain, Sieur Louis de Conte, Thomas Jefferson Snodgrass, Quintus Curtius Snodgrass, J. W. Bothwell
Wikipedia · Wikidata · VIAF · GND · LoC · ISNI
American author and humorist (1835–1910)
Novels
- Królewicz-żebrak Translation
- Le Prince et le Pauvre Translation
- Les Aventures de Huck Finn Translation
- Pretendent z Ameryki Translation
- The Prince and the Pauper
- Американский претендент (Твен; Линдегрен) Translation
- Похождения Гекльберри Финна (Твен; Ранцов)
- Похождения Гекльберри Финна (Твен; Энгельгардт)
- Похождения Тома Сойера (Твен; Энгельгардт) Translation
- Принц и нищий (Твен; Ясинский) Translation
Stories
- A Burlesque Biography
- A Cure for the Blues
- A Curious Dream — Sketches by Mark Twain
- A Curious Experience
- A Ghost Story
- A Helpless Situation
- A Humane Word from Satan — Harper's Weekly
- A Letter to the Secretary of the Treasury
- A Monument to Adam
- A Telephonic Conversation
- An Entertaining Article
- Awantura z dyfterytem Translation
- Bajeczka o kominiarczyku (wyd. 1914) Translation
- Concerning Chambermaids — Sketches by Mark Twain
- Does the Race of Man Love a Lord?
- Eve's Diary
- Extract from Captain Stormfield's Visit to Heaven
- Extracts from Adam's Diary
- General Washington's Negro Body-servant
- History Repeats Itself — Sketches by Mark Twain
- How to Tell a Story
- How to Tell a Story — Bold mariners
- Introduction to "The New Guide of the Conversation in Portuguese and English"
- Italian with Grammar
- Italian Without a Master
- Jak redagowałem dziennik w Tennesee Translation
- John Chinaman in New York — Sketches by Mark Twain
- Król i osioł oraz inne humoreski — całość Translation
- L’article de M. Bloque — Contes choisis Translation
- L’infortuné fiancé d’Aurélia — Contes choisis Translation
- La célèbre grenouille sauteuse du comté de Cavaleras — Contes choisis Translation
- Little Bessie
- Luck (Twain)
- Milionowy Banknot Translation
- Mrs. McWilliams and the Lightning
- My First Literary Venture — Sketches by Mark Twain
- My Platonic Sweetheart
- Nieszczęśliwy narzeczony Aurelii Translation
- Niewydana bajka Translation
- Opowiadania i Humoreski Marka Twaina — całość Translation
- Pamiętnik Adama w raju (Twain, 1925) Translation
- Portrait of King William III
- Post-mortem Poetry
- Rewolucya w Pitcairn Translation
- Rozkosze wyborcze Translation
- Sketches by Mark Twain — Preface
- Speech on Accident Insurance — Sketches by Mark Twain
- The $30,000 Bequest
- The Californian's Tale
- The Danger of Lying in Bed
- The Enemy Conquered; or, Love Triumphant
- The First Writing-machines
- The Five Boons of Life
- The Judge's “Spirited Woman” — Sketches by Mark Twain
- The Man that Corrupted Hadleyburg
- The McWilliamses and the Burglar Alarm
- The Million Pound Bank Note
- The Private History of a Campaign that Failed
- Umiejętność — contra: traf Translation
- Was It Heaven? Or Hell?
- Wit Inspirations of the "Two-year-olds"
- Wyrok śmierci (wyd. 1914) Translation
- Zegarek (Twain, 1925) Translation
- Библейская нефть — ДО Translation
- Библейская нефть (Твен) Translation
- Возлюбленная из Страны Снов (Твен; Львовский)
- Журналистика из Теннесси (Твен) Translation
- Людоеды на железнодорожном поезде (Твен) Translation
- ОЗ 1882 (ДО) — Украденный белый слон
- Окаменелый человек (Твен; Энгельгардт)
- Покойный Бенджамен Франклин (Твен; Энгельгардт)
- صلاة الحرب
- صور مضحكة — مجلة البيان للبرقوقي — العدد 56 Translation
Essays
- Appendix A — Christian Science
- Appendix B — Christian Science
- Appendix C — Christian Science
- Appendix E — Christian Science
- Appendix F — Christian Science
- By Rail through France — The Overland Monthly — Volume 1
- Christian Science
- Christian Science — Book II
- Christian Science — Chapter I
- Christian Science — Chapter I
- Christian Science — Chapter IV
- Christian Science — Chapter IX
- Christian Science — Chapter V
- Christian Science — Chapter VIII
- Christian Science — Chapter XII
- Christian Science — Chapter XIII
- Christian Science — Chapter XIV
- Christian Science — Chapter XV
- Christian Science — Preface
- Comments on the Moro Massacre
- Concerning the Jews
- Conclusion — Christian Science
- Distribution Of The Machines' Powers and Dignities — Christian Science
- Main Parts Of The Machine — Christian Science
- Postscript — Christian Science
- Running for Governor
- Stirring Times in Austria
- Summary — Christian Science
- Taming the Bicycle
- The Lowest Animal
- The United States of Lyncherdom
Poems
- A Couple of Poems By Twain and Moore — Sketches by Mark Twain
- A Tramp Abroad
- Adventures of Huckleberry Finn (1885) — Chapter 17
- Adventures of Huckleberry Finn (1885) — Chapter 21
- Adventures of Huckleberry Finn (1885) — Chapter 43
- Answers to Correspondents — Sketches by Mark Twain
- Appendix D — A Tramp Abroad
- Concerning the Jews
- Distribution Of The Machines' Powers and Dignities
- front matter — Adventures of Huckleberry Finn (1885)
- Is Shakespeare Dead? — Chapter 10
- Is Shakespeare Dead? — Chapter 3
- Is Shakespeare Dead? — Chapter 4
- Król i osioł oraz inne humoreski Translation
- L’Arbre fee de Bourlemont
- My Late Senatorial Secretaryship — Sketches by Mark Twain
- Opowiadania i Humoreski Marka Twaina Translation
- Political Economy — Sketches by Mark Twain
- Post-mortem Poetry
- Przygody Tomka Sawyera Translation
- Przygody Tomka Sawyera — całość Translation
- The Adventures of Huckleberry Finn (1884) — Chapter 17
- The Adventures of Huckleberry Finn (1884) — Chapter 21
- The Adventures of Huckleberry Finn (1884) — Chapter 43
- The Enemy Conquered; or, Love Triumphant
- The Innocents Abroad
- Tom Sawyer jako detektyw Translation
- Wizyta kapitana Stormfielda w niebie Translation