Luís de Camões (1524–1580)

Poemas

• A D. Simão da Silveira
• A Instabilidade da Fortuna
• A Morte, que da vida o nó desata
• À romana Populónia perguntava
• Alma minha gentil, que te partiste
• Amor é fogo que arde sem se ver1595
• Amor he hum fogo que arde sem se ver
• Amor, com a esperança ja perdida
• Apollo e as nove Musas, descantando
• Aquella que, de pura castidade
• Aquella triste e leda madrugada
• Ar, que de meus suspiros vejo cheio
• Bem sei, Amor, que he certo o que receio
• Brandas águas do Tejo que, passando
• Busque Amor novas artes, novo engenho
• Cá nesta Babylonia donde mana
• Campo! nas syrtes deste mar da vida
• Cantando estava hum dia bem seguro
• Chara minha inimiga, em cuja mão
• Com força desusada
• Como fizeste, ó Porcia, tal ferida?
• Como podes (oh cego peccador!)
• Como quando do mar tempestuoso
• Correm turbas as águas deste rio
• Crescei, desejo meu, pois que a Ventura
• Criou a natureza Damas bellas
• Dai-me hũa lei, Senhora, de querer-vos
• De amor escrevo, de amor trato e vivo
• De cá, donde somente o imaginar-vos
• De frescas belvederes rodeadas
• De mil suspeitas vãas se me levantão
• De quantas graças tinha a natureza
• De tão divino accento em voz humana
• De vós me parto, ó vida, e em tal mudança
• Debaixo desta pedra está metido
• Debaixo desta pedra sepultada
• Desce do ceo immenso Deos benino
• Despois de tantos dias mal gastados
• Despois que quiz Amor que eu só passasse
• Despois que vio Cibele o corpo humano
• Em flor vos arrancou, de então crescida
• Erros meus, ma Fortuna, Amor ardente
• Fermosa e gentil dama
• Ferro, fogo, frio e calma
• Formosos olhos, que na idade nossa
• Hum mover de olhos, brando e piedoso
• Ja a roxa manhãa clara
• Ja he tempo, ja, que minha confiança
• Junto de um seco, fero e estéril monte
• Komenco de Luziadoj — El Parnaso de Popoloj Traducción
• Luzyady — całość Traducción
• Manda-me Amor que cante docemente
• Menina dos olhos verdes (Luís Vaz de Camões)
• Mi gusto y tu beldad se desposaron
• Não ha louvor que arribe á menor parte
• Não passes, caminhante. Quem me chama?
• Não sei se m’engana Helena
• Oh como se me alonga de anno em ano
• Os Lusíadas — I
• Os Lusíadas — II
• Os Lusíadas — III
• Os Lusíadas — IV
• Os Lusíadas — IX
• Os Lusíadas — V
• Os Lusíadas — VI
• Os Lusíadas — VII
• Os Lusíadas — VIII
• Os Lusíadas — X
• Os Lvsiadas
• Pieśń II — Luzyady Traducción
• Pieśń III — Luzyady Traducción
• Pieśń IV — Luzyady Traducción
• Pieśń IX — Luzyady Traducción
• Pieśń V — Luzyady Traducción
• Pieśń VI — Luzyady Traducción
• Pieśń VII — Luzyady Traducción
• Pieśń VIII — Luzyady Traducción
• Pieśń X — Luzyady Traducción
• Que vençais no Oriente tantos Reis
• Quem jaz no grão sepulchro, que descreve
• Quem, Senhora, presume de louvar-vos
• Se este meu pensamento
• Sete annos de pastor Jacob servia
• Tomei a triste pena
• Transforma-se o amador na cousa amada
• Vão as serenas ágoas
• Vinde cá, meu tão certo secretário
• বীরের ধর্ম্ম — তীর্থরেণু Traducción