Stendhal (1783–1842)
Writer, autobiographer, diarist, biographer · France · Grenoble – Paris
Also known as: Henri Stendhal, Stendalis, Louis Alexandre Bombet, Anastase de Serpière, Don Flegme
Wikipedia · Wikidata · VIAF · GND · LoC · ISNI
French writer (1783–1842)
Novels
- Armance
- Czerwone i czarne (Stendhal, 1932) Translation
- La Chartreuse de Parme (édition Conquet, 1883)
- La Chartreuse de Parme (édition Dupouy, 1910)
- La Chartreuse de Parme (édition Martineau, 1927)
- Lamiel
- Lamiel Translation
- Le Coffre et le Revenant
- Le Rouge et le Noir
- Pustelnia parmeńska Translation
- Z „Czerwonego i Czarnego“ Translation
- Życie Henryka Brulard Translation
Stories
- Chroniques italiennes — Préface
- Histoire de Vittoria Accoramboni, duchesse de Bracciano
- Kroniki włoskie — całość Translation
- Ksieni z Castro Translation
- Księżna Palliano Translation
- L’Abbesse de Castro — Chroniques italiennes
- L’Abbesse de Castro — Chroniques italiennes
- La Duchesse de Palliano — Chroniques italiennes
- La Duchesse de Palliano — Chroniques italiennes
- La Duchesse de Palliano (RDDM)
- Les Cenci — Chroniques italiennes
- Les Cenci — Chroniques italiennes
- Les Cenci, histoire de 1599
- Les Tombeaux de Corneto — Chroniques italiennes
- Les Tombeaux de Corneto
- Mina de Wangel
- Od tłumacza — Kroniki włoskie Translation
- Rodzina Cenci Translation
- San Francesco a Ripa — Chroniques italiennes
- San Francesco a Ripa (RDDM, 1853)
- Suora Scolastica — Chroniques italiennes
- Trop de faveur tue — Chroniques italiennes
- Vanina Vanini — Chroniques italiennes
- Vanina Vanini — Chroniques italiennes
- Vanina Vanini Translation
- Vie de Henri Brulard
- Vittoria Accoramboni — Chroniques italiennes
- Vittoria Accoramboni — Chroniques italiennes
- Wiktorja Accoramboni Translation
Essays
- Appendice III — Chapitre I — Racine et Shakespeare
- Appendice III — Chapitre II — Racine et Shakespeare
- Appendice III — Chapitre III — Racine et Shakespeare
- Appendice III — Chapitre IV — Racine et Shakespeare
- Appendice III — Préface — Racine et Shakespeare
- Appendice IV — I — Racine et Shakespeare
- Appendice IV — II — Racine et Shakespeare
- Appendice IV — III — Racine et Shakespeare
- Appendice IV — Introduction — Racine et Shakespeare
- Appendice IV — IV — Racine et Shakespeare
- Appendice IV — IX — Racine et Shakespeare
- Appendice IV — V — Racine et Shakespeare
- Appendice IV — VI — Racine et Shakespeare
- Appendice IV — VII — Racine et Shakespeare
- Appendice IV — VIII — Racine et Shakespeare
- Appendice IV — X — Racine et Shakespeare
- Avertissement — Racine et Shakespeare — Racine et Shakspeare II
- Ernestyna czyli narodziny miłości — O miłości — Tom II Translation
- Fiasko — O miłości — Tom II Translation
- Gałąź salcburska — O miłości — Tom II Translation
- Giornata … 1 — Racine et Shakespeare — Appendice II
- Giornata … 2 — Racine et Shakespeare — Appendice II
- Giornata 1 — Racine et Shakespeare — Appendice II
- Giornata 2 — Racine et Shakespeare — Appendice II
- Giornata 3 — Racine et Shakespeare — Appendice II
- Giornata 4 — Racine et Shakespeare — Appendice II
- Giornata 5 — Racine et Shakespeare — Appendice II
- Giornata 6 — Racine et Shakespeare — Appendice II
- Giornata 7 — Racine et Shakespeare — Appendice II
- L’Amant — Pensées et Impressions
- L’Artiste — Pensées et Impressions
- L’Égotiste — Pensées et Impressions
- Le Cosmopolite — Pensées et Impressions
- Le Féministe — Pensées et Impressions
- Le Psychologue — Pensées et Impressions
- O miłości — Tom I — Przedmowa Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział I Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział II Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział VIII Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział X Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XII Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XIV Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XL Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XLII Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XLV Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XLVI Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XLVIII Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XXI Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XXIII Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XXIV Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XXVI Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XXXII Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XXXIV Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XXXIX Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XXXIX bis Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XXXVIII Translation
- O miłości — Tom II — Rozdział LI Translation
- O miłości — Tom II — Rozdział LIII Translation
- O miłości — Tom II — Rozdział LV Translation
- O miłości — Tom II — Rozdział LVI Translation
- O miłości — Tom II — Rozdział LVII Translation
- O trybunałach miłosnych — O miłości — Tom II Translation
- Od tłumacza — O miłości — Tom I Translation
- Pensées et Impressions — Introduction
- Protestation — Racine et Shakespeare — Racine et Shakspeare II
- Przykład miłości we Francji w bogatej sferze — O miłości — Tom II Translation
- Racine et Shakspeare I — Chapitre I — Racine et Shakespeare
- Racine et Shakspeare I — Chapitre II — Racine et Shakespeare
- Racine et Shakspeare I — Préface — Racine et Shakespeare
- Racine et Shakspeare II — Lettre I — Racine et Shakespeare
- Racine et Shakspeare II — Lettre II — Racine et Shakespeare
- Racine et Shakspeare II — Lettre III — Racine et Shakespeare
- Racine et Shakspeare II — Lettre IV — Racine et Shakespeare
- Racine et Shakspeare II — Lettre V — Racine et Shakespeare
- Racine et Shakspeare II — Lettre VI — Racine et Shakespeare
- Racine et Shakspeare II — Lettre VII — Racine et Shakespeare
- Racine et Shakspeare II — Lettre X — Racine et Shakespeare
- Racine et Shakspeare II — Préface — Racine et Shakespeare
- Szwajcarja — O miłości — Tom II Translation
- Trzecia przedmowa — O miłości — Tom I Translation
- Über die Liebe Translation
- Zapisek o kapelanie Andrzeju — O miłości — Tom II Translation
Autobiographies
Travel writing
Poems
- Appendice I — Racine et Shakespeare
- Chroniques italiennes (édition Lévy, 1855)
- Chroniques italiennes (édition Martineau, 1929)
- Commentaires sur les Femmes savantes — Molière, Shakspeare, la Comédie et le Rire — Molière
- Cymbeline — Molière, Shakspeare, la Comédie et le Rire — Shakspeare
- Druga przedmowa — O miłości — Tom I Translation
- Du comique de Shakspeare — Molière, Shakspeare, la Comédie et le Rire — Shakspeare
- Du rire — Molière, Shakspeare, la Comédie et le Rire — Le Rire
- Épigraphe — Molière, Shakspeare, la Comédie et le Rire
- Julius Cesar — Molière, Shakspeare, la Comédie et le Rire — Shakspeare
- Kodeks miłosny z dwunastego wieku I - XXXI — O miłości — Tom II Translation
- Kroniki włoskie Translation
- L - CLXXXI — O miłości — Tom II Translation
- L’Abbesse de Castro (RDDM)
- La Comédie est impossible en 1836 — Chroniques italiennes
- Le Marchand de Venise — Molière, Shakspeare, la Comédie et le Rire — Shakspeare
- Le Rire — Molière, Shakspeare, la Comédie et le Rire — Le Rire
- Les Causes du rire — Molière, Shakspeare, la Comédie et le Rire — Le Rire
- Les écrits érotiques de Stendhal
- Molière, Shakspeare, la Comédie et le Rire
- Note pour Shakspeare — Molière, Shakspeare, la Comédie et le Rire — Shakspeare
- Notes sur George Dandin — Molière, Shakspeare, la Comédie et le Rire — Molière
- Notes sur l’Avare — Molière, Shakspeare, la Comédie et le Rire — Molière
- Notes sur la comédie — Molière, Shakspeare, la Comédie et le Rire — La Comédie
- Notes sur le Misanthrope — Molière, Shakspeare, la Comédie et le Rire — Molière
- Notes sur le Tartuffe — Molière, Shakspeare, la Comédie et le Rire — Molière
- Notes sur les Amants magnifiques — Molière, Shakspeare, la Comédie et le Rire — Molière
- Notes sur les Fourberies de Scapin — Molière, Shakspeare, la Comédie et le Rire — Molière
- Notes sur les Précieuses ridicules — Molière, Shakspeare, la Comédie et le Rire — Molière
- O charakterze Francuzek — O miłości — Tom II Translation
- O miłości — całość Translation
- O miłości — Tom I Translation
- O miłości — Tom I — całość Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział III Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział IV Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział IX Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział L Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział V Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział VI Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział VII Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XI Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XIII Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XIX Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XLI Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XLIII Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XLIV Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XLVII Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XV Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XVI Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XVII Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XVIII Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XX Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XXII Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XXIX Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XXV Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XXVII Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XXVIII Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XXX Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XXXI Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XXXIII Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XXXIX ter Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XXXV Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XXXVI Translation
- O miłości — Tom I — Rozdział XXXVII Translation
- O miłości — Tom II Translation
- O miłości — Tom II — całość Translation
- O miłości — Tom II — Rozdział LII Translation
- O miłości — Tom II — Rozdział LIV Translation
- O miłości — Tom II — Rozdział LIX Translation
- O miłości — Tom II — Rozdział LVI bis Translation
- O miłości — Tom II — Rozdział LVIII Translation
- O miłości (Stendhal, tłum. Żeleński, 1933) Translation
- Pensées et Impressions
- Préface de l’Éditeur — Molière, Shakspeare, la Comédie et le Rire
- Préface de l’Éditeur — Racine et Shakespeare
- Qu’est-ce que le rire ? — Molière, Shakspeare, la Comédie et le Rire — Le Rire
- Racine et Shakespeare (édition Martineau, 1928)
- Racine et Shakspeare I — Chapitre III — Racine et Shakespeare
- Racine et Shakspeare II — Lettre IX — Racine et Shakespeare
- Racine et Shakspeare II — Lettre VIII — Racine et Shakespeare
- Shakspeare — Molière, Shakspeare, la Comédie et le Rire
- Souvenirs d’égotisme
- Texte entier — Vie de Napoléon
- The Merry Wives of Windsor — Molière, Shakspeare, la Comédie et le Rire — Shakspeare
- Traité de l’art de faire des comédies — Molière, Shakspeare, la Comédie et le Rire — La Comédie
- Vie de Napoléon
- Vie de Napoléon — Préface
- Z „Życia Napoleona“ Translation