Théophile Gautier (1811–1872)
Writer, poet, journalist, novelist · France · Tarbes – Neuilly-sur-Seine
Also known as: Pierre Jules Théophile Gautier
Wikipedia · Wikidata · VIAF · GND · LoC · ISNI
French poet, dramatist, novelist, journalist, and art and literary critic (1811–1872)
Novels
Stories
- Arria Marcella — Romans et Contes de Théophile Gautier
- Avatar — 1 — Romans et Contes de Théophile Gautier
- Avatar — 10 — Romans et Contes de Théophile Gautier
- Avatar — 11 — Romans et Contes de Théophile Gautier
- Avatar — 12 — Romans et Contes de Théophile Gautier
- Avatar — 2 — Romans et Contes de Théophile Gautier
- Avatar — 3 — Romans et Contes de Théophile Gautier
- Avatar — 4 — Romans et Contes de Théophile Gautier
- Avatar — 5 — Romans et Contes de Théophile Gautier
- Avatar — 6 — Romans et Contes de Théophile Gautier
- Avatar — 7 — Romans et Contes de Théophile Gautier
- Avatar — 8 — Romans et Contes de Théophile Gautier
- Avatar — 9 — Romans et Contes de Théophile Gautier
- Celle-ci et Celle-là — Les Jeunes-France
- Ch. 1 — Spirite
- Ch. 10 — Spirite
- Ch. 11 — Spirite
- Ch. 12 — Spirite
- Ch. 13 — Spirite
- Ch. 15 — Spirite
- Ch. 16 — Spirite
- Ch. 2 — Spirite
- Ch. 3 — Spirite
- Ch. 4 — Spirite
- Ch. 5 — Spirite
- Ch. 6 — Spirite
- Ch. 7 — Spirite
- Ch. 8 — Spirite
- Ch. 9 — Spirite
- De l’Obésité en littérature — Contes humoristiques
- Deux Acteurs pour un rôle — Contes humoristiques
- Élias Wildmanstadius — Les Jeunes-France
- Feuillets de l’Album d’un jeune rapin — Contes humoristiques
- Jettatura — Romans et Contes de Théophile Gautier
- Jettatura — 01 — Romans et Contes de Théophile Gautier
- Jettatura — 02 — Romans et Contes de Théophile Gautier
- Jettatura — 03 — Romans et Contes de Théophile Gautier
- Jettatura — 04 — Romans et Contes de Théophile Gautier
- Jettatura — 05 — Romans et Contes de Théophile Gautier
- Jettatura — 06 — Romans et Contes de Théophile Gautier
- Jettatura — 07 — Romans et Contes de Théophile Gautier
- Jettatura — 08 — Romans et Contes de Théophile Gautier
- Jettatura — 09 — Romans et Contes de Théophile Gautier
- Jettatura — 10 — Romans et Contes de Théophile Gautier
- Jettatura — 11 — Romans et Contes de Théophile Gautier
- Jettatura — 12 — Romans et Contes de Théophile Gautier
- Jettatura — 13 — Romans et Contes de Théophile Gautier
- Jettatura — 14 — Romans et Contes de Théophile Gautier
- L’Âme de la maison — Contes humoristiques
- L’Enfant aux souliers de pain — Romans et Contes de Théophile Gautier
- La Fausse Conversion ou bon sang ne peut mentir
- La Mille et deuxième Nuit — Romans et Contes de Théophile Gautier
- La Morte amoureuse
- La Pipe d’opium — Romans et Contes de Théophile Gautier
- Laquelle des Deux — Contes humoristiques
- Le Bol de punch — Les Jeunes-France
- Le Chevalier double — Romans et Contes de Théophile Gautier
- Le Club des Haschischins — Romans et Contes de Théophile Gautier
- Le Garde National réfractaire — Contes humoristiques
- Le Maître de chausson
- Le Nid de rossignols
- Le Pavillon sur l’eau — Romans et Contes de Théophile Gautier
- Le Petit Chien de la marquise
- Le Pied de momie — Romans et Contes de Théophile Gautier
- Le Roi Candaule
- Les Jeunes-France — Préface
- Omphale (Gautier)
- Onuphrius — Les Jeunes-France
- Regardez mais ne touchez pas
- Sous la table — Les Jeunes-France
- Une Visite nocturne — Contes humoristiques
Essays
- À propos de ballons — Fusains et eaux-fortes
- Andalousie.- Cordoue, Séville
- Au bord de l’Océan — Fusains et eaux-fortes
- Avertissement — Fusains et eaux-fortes
- Caméléons, Lézards et Pies — Ménagerie intime
- Ch. 1 — Ménagerie intime
- Ch. 2 — Ménagerie intime
- Ch. 3 — Ménagerie intime
- Ch. 4 — Ménagerie intime
- Ch. 5 — Ménagerie intime
- Ch. 6 — Ménagerie intime
- Charles Baudelaire — Fusains et eaux-fortes
- Charles Baudelaire (Gautier)
- Chevaux — Ménagerie intime
- Copie du jugement de Michel-Ange — Fusains et eaux-fortes
- Côté des Chiens — Ménagerie intime
- De l’incommodité des logements modernes — Fusains et eaux-fortes
- De l’originalité en France — Fusains et eaux-fortes
- Déclaration — Les textes de la politique française en matière ecclésiastique 1905-1908
- Décorations de Stradella — Fusains et eaux-fortes
- Dynastie Blanche — Ménagerie intime
- Dynastie Noire — Ménagerie intime
- Excellence de la poésie — Fusains et eaux-fortes
- Frédérick Lemaître (Th. Gautier, 1855)
- Hippolyte Monpou (Th. Gautier, 1867)
- Illustrations de Paul et Virginie — Fusains et eaux-fortes
- L’atelier de M. Ingres en 1848 — Fusains et eaux-fortes
- La Divine Épopée, de M. Soumet
- La Reprise d’Hernani (Th. Gautier, 1867)
- La République de l’avenir — Fusains et eaux-fortes
- La Turquie, par Camille Rogier — Fusains et eaux-fortes
- Le Chemin de fer — Fusains et eaux-fortes
- Le Concours de 1837 — Fusains et eaux-fortes
- Les aventures du baron de Munchhausen — Fusains et eaux-fortes
- Les Danseurs espagnols — Fusains et eaux-fortes
- Les Éventails de la princesse Hèlène — Fusains et eaux-fortes
- Les Fêtes de juillet vue de Montmartre — Fusains et eaux-fortes
- Les Fêtes de juillet vues de Montmartre — Fusains et eaux-fortes
- Les Progrès de la poésie française depuis 1830
- Madame Dorval (Th. Gautier, 1849)
- Paul Scarron (Th. Gautier)
- Revue littéraire — 14 juin 1841
- Saint-Amant — Fusains et eaux-fortes
- Scènes populaires, de Henri Monnier — Fusains et eaux-fortes
- Sculpteurs contemporains : M. Antonin Moine — Fusains et eaux-fortes
- Statues de Michel-Ange — Fusains et eaux-fortes
- Temps Anciens — Ménagerie intime
- Texte entier — Ménagerie intime
- Théophile de Viau — Fusains et eaux-fortes
- Un buste de Victor Hugo — Fusains et eaux-fortes
- Un feuilleton à faire — Fusains et eaux-fortes
- Vente de la galerie de l’Élysée-Bourbon — Fusains et eaux-fortes
- Voyages littéraires — Fusains et eaux-fortes
- Z przedmowy do „Panny de Maupin“ Translation
- Эскуриал — 1900 Translation
Travel writing
Biographies
Poems
- « Je sais un nid charmant et tendre »
- « Oui, Forster, j’admirais »
- À Charles Garnier
- À Claudius Popelin II
- À des amis qui partaient
- À deux beaux yeux — La Comédie de la Mort (1838)
- À deux beaux Yeux
- À L. Sextius — Le Parnasse contemporain — 1866
- À l’impératrice — Poésies de Th. Gautier qui ne figureront pas dans ses œuvres — Bonapartisme
- À la Bidassoa — España
- À la princesse Bathilde
- À Madrid — España
- À trois Paysagistes, Salon de 1839
- À un jeune Tribun — La Comédie de la Mort (1838)
- À un jeune Tribun
- À une robe rose — Émaux et Camées
- À Zurbaran — España
- Absence — La Comédie de la Mort (1838)
- Absence (Gautier)
- Adieux à la Poésie — España
- Affinités secrètes — Émaux et Camées
- Albertus
- Allitérations
- Ambition (Gautier)
- Apollonie — Émaux et Camées
- Après la Bataille (Gautier)
- Après le bal
- Après le Bal
- Après le Bal — La Comédie de la Mort (1838)
- Après le feuilleton — Émaux et Camées
- Au bois de Boulogne — Dans la rue
- Au Bois de Boulogne
- Au bord de la mer — Espagne, poésie
- Au bord de la Mer — España
- Au Sommeil — La Comédie de la Mort (1838)
- Au Sommeil (Gautier)
- Autobiographie — Poésies de Th. Gautier qui ne figureront pas dans ses œuvres
- Ave Maria (Gautier)
- Avertissement sur le portrait — Poésies de Th. Gautier qui ne figureront pas dans ses œuvres
- Baiser rose, Baiser bleu
- Barcarolle — La Comédie de la Mort (1838)
- Barcarolle (Gautier)
- Bonbons et Pommes vertes
- Bonheur parfait — Poésies de Th. Gautier qui ne figureront pas dans ses œuvres — Galanteries
- Bûchers et Tombeaux — Émaux et Camées
- Cærulei oculi — Émaux et Camées
- Camélia et Pâquerette — Émaux et Camées
- Cariatides
- Cariatides — La Comédie de la Mort (1838)
- Carmen — Émaux et Camées
- Carmen — Enamels and Cameos Translation
- Cauchemar — Poésies de Th. Gautier qui ne figureront pas dans ses œuvres — Singularités
- Cauchemar (Gautier)
- Ce monde-ci et l’autre
- Ce Monde-ci et l’autre — La Comédie de la Mort (1838)
- Ce que disent les hirondelles — Émaux et Camées
- Cestou kolem hřbitova — Moderní básníci francouzští Translation
- Ch. 14 — Spirite
- Chant du Grillon
- Chinoiserie
- Chinoiserie — La Comédie de la Mort (1838)
- Choc de cavaliers
- Choc de Cavaliers — La Comédie de la Mort (1838)
- Colère
- Colère — Poésies de Th. Gautier qui ne figureront pas dans ses œuvres — Singularités
- Compensation
- Compensation — La Comédie de la Mort (1838)
- Concordances — Poésies de Th. Gautier qui ne figureront pas dans ses œuvres — Galanteries
- Consolation — España
- Consolation — Espagne, poésie
- Contes humoristiques
- Contralto — Émaux et Camées
- Contralto (RDDM)
- Coquetterie posthume — Émaux et Camées
- Daniel Jovard — Les Jeunes-France
- Dans la Sierra — España
- Dans la Sierra — Espagne, poésie
- Débauche
- Déclaration
- Déclaration — Horizons
- Déclaration — La Figure de proue
- Dédain — La Comédie de la Mort (1838)
- Dédain (Gautier)
- Départ — España
- Départ — Espagne, poésie
- Dernier Vœu — Émaux et Camées
- Destinée — La Comédie de la Mort (1838)
- Deux tableaux de Valdés Leal — España
- Diamant du Cœur — Émaux et Camées
- Distique pour un dessin du peintre P. D. C. — Poésies de Th. Gautier qui ne figureront pas dans ses œuvres — Galanteries
- Dívčí popěvek — Moderní básníci francouzští Translation
- Do moich strof Translation
- Élégie — La Comédie de la Mort (1838)
- Élégie. « J’ai fait une remarque »
- Émaux et Camées
- Émaux et Camées — Préface
- En allant à la Chartreuse de Miraflore — España
- En allant à la Chartreuse de Miraflores — Espagne, poésie
- En passant à Vergara — España
- En passant à Vergara — Espagne, poésie
- En passant près d’un cimetière — España
- En sortant de la représentation des « Faux Ménages » — Poésies de Th. Gautier qui ne figureront pas dans ses œuvres — Singularités
- Enfantillage (Gautier)
- Étude de mains — Émaux et Camées
- Fantaisies d’hiver — Émaux et Camées
- Far-niente
- Frisson
- Fumée — Émaux et Camées
- Fusains et eaux-fortes
- Ghazel
- Histoire du romantisme
- Histoire du Romantisme — Index
- Holubi — Moderní básníci francouzští Translation
- Hroch — Moderní básníci francouzští Translation
- Imitation de Byron
- In deserto — España
- Inès de las Sierras — Émaux et Camées
- Infidélité (Gautier)
- J’ai dans mon cœur — España
- J’ai laissé de mon sein de neige — España
- J’ai tout donné pour rien
- J’aimais autrefois la forme païenne — Le Parnasse contemporain — 1869
- J’allais partir — España
- J’étais monté plus haut — España
- Justification
- Kamenná lávka — Poesie francouzská nové doby Translation
- Kdo bude králem? — Poesie francouzská nové doby Translation
- Kos — Poesie francouzská nové doby Translation
- Krajina (Gautier) — Poesie francouzská nové doby Translation
- L’Amour souffle où il veut (Charpentier)
- L’Art — Émaux et Camées
- L’Aveugle — Émaux et Camées
- L’Échelle d’amour — España
- L’Escurial — España
- L’Hippopotame — La Comédie de la Mort (1838)
- L’Hippopotame
- L’Hirondelle (Gautier)
- L’Horloge — Espagne, poésie
- L’Horloge — España
- L’impassible — Œuvres de Albert Glatigny
- L’Impassible
- L’Impassible — Le Parnasse contemporain — 1869
- L’Ondine et le Pêcheur
- La Basilique
- La bonne Journée — La Comédie de la Mort (1838)
- La Bonne Journée
- La Bonne Soirée — Émaux et Camées
- La Cafetière — Contes humoristiques
- La Caravane — La Comédie de la Mort (1838)
- La Chanson de Mignon
- La Chanson de Mignon — La Comédie de la Mort (1838)
- La Chimère — La Comédie de la Mort (1838)
- La Chimère (Gautier)
- La Comédie de la Mort (1838)
- La Comédie de la Mort (1838) — Chant du Grillon — I
- La Comédie de la Mort (1838) — Chant du Grillon — II
- La Demoiselle (Gautier)
- La dernière Feuille — La Comédie de la Mort (1838)
- La Dernière Feuille
- La Diva — La Comédie de la Mort (1838)
- La Diva (Gautier)
- La Fausse Conversion (Charpentier)
- La Fellah — Émaux et Camées
- La Fleur qui fait le printemps — Émaux et Camées
- La Fontaine du cimetière — España
- La Fontaine du cimetière — Espagne, poésie
- La Fuite (Gautier)
- La Jeune Fille (Gautier)
- La Juive de Constantine
- La Lune et le Soleil — España
- La Mansarde — Émaux et Camées
- La Marguerite — Le Parnasse contemporain — 1866
- La Montre — Émaux et Camées
- La Mort dans la Vie — La Comédie de la Mort (1838)
- La mort, l’apparition et les obsèques du capitaine Morpion — Poésies de Th. Gautier qui ne figureront pas dans ses œuvres — Galanteries
- La Neige (Gautier)
- La Nue — Émaux et Camées
- La Péri (poème)
- La Petite Fleur rose — España
- La Rose-thé — Émaux et Camées
- La Source — Émaux et Camées
- La Tulipe
- La Vie dans la Mort — La Comédie de la Mort (1838)
- La Vierge de Tolède — España
- Lamento — La Comédie de la Mort (1838)
- Lamento - La Chanson du Pêcheur — La Comédie de la Mort (1838)
- Lamento. « Connaissez-vous la blanche tombe »
- Lamento. « Ma belle amie est morte »
- Le 28 Juillet 1840
- Le Banc de pierre — Le Parnasse contemporain — 1866
- Le Bédouin et la mer — Parnasse 1
- Le Bédouin et la Mer
- Le Bengali (Gautier)
- Le Cavalier poursuivi
- Le Champ de bataille
- Le Chasseur — España
- Le Château du Souvenir — Émaux et Camées
- Le Cid et le Juif — España
- Le Coin du feu
- Le Godemichet de la gloire — Poésies de Th. Gautier qui ne figureront pas dans ses œuvres — Galanteries
- Le Jardin des Plantes
- Le Laurier du généraliffe — España
- Le Lion de l’Atlas — Poésies nouvelles et inédites
- Le Lion de l’Atlas — Le Parnasse contemporain — 1866
- Le Lion du Cirque — La Comédie de la Mort (1838)
- Le Lion du Cirque
- Le Luxembourg (Gautier)
- Le Marais
- Le Merle — Émaux et Camées
- Le monde est méchant — Émaux et Camées
- Le nombril — Poésies de Th. Gautier qui ne figureront pas dans ses œuvres — Galanteries
- Le Nuage — La Comédie de la Mort (1838)
- Le Nuage (Gautier)
- Le Pin des landes — España
- Le Poème de la Femme — Émaux et Camées
- Le Poète et la Foule — España
- Le pot de fleurs — Anthologie des matinées poétiques
- Le Pot de fleurs — La Comédie de la Mort (1838)
- Le Pot de fleurs
- Le premier Rayon de Mai — La Comédie de la Mort (1838)
- Le Premier Rayon de Mai
- Le Profil perdu
- Le Quinze Décembre
- Le Retour (Gautier)
- Le Roi solitaire — España
- Le Roi solitaire — Espagne, poésie
- Le Rose (Gautier)
- Le Ruisseau (Gautier)
- Le Sélam
- Le Sentier (Gautier)
- Le Sommet de la Tour — La Comédie de la Mort (1838)
- Le Sommet de la Tour
- Le sonnet — Le Miroir des jours
- Le Sonnet
- Le Sonnet — Les Tendresses Viriles
- Le Souper des armures — Émaux et Camées
- Le Soupir du Maure — España
- Le Spectre de la Rose — La Comédie de la Mort (1838)
- Le Spectre de la Rose
- Le Sphinx — La Comédie de la Mort (1838)
- Le Sphinx (Gautier)
- Le Thermodon — La Comédie de la Mort (1838)
- Le Thermodon (Gautier)
- Le triomphe de Pétrarque — La Comédie de la Mort (1838)
- Le Triomphe de Pétrarque
- Le Trou du Serpent — La Comédie de la Mort (1838)
- Le Trou du Serpent
- Le Vingt-sept Mai
- Les Accroche-cœurs — Émaux et Camées
- Les Affres de la Mort (RDDM)
- Les Colombes — La Comédie de la Mort (1838)
- Les Colombes (Gautier)
- Les Deux Âges (Gautier)
- Les Deux Étoiles (Gautier)
- Les Jeunes-France
- Les Joujoux de la morte — Émaux et Camées
- Les Matelots — Chants populaires de la Basse-Bretagne
- Les Matelots
- Les Néréides — Émaux et Camées
- Les Papillons (Gautier)
- Les Souhaits (Gautier)
- Les Taches jaunes
- Les trois Grâces de Grenade — España
- Les Vacances du lundi
- Les Vendeurs du Temple — La Comédie de la Mort (1838)
- Les Vendeurs du Temple
- Les Yeux bleus de la montagne — España
- Letrilla — Moderní básníci francouzští Translation
- Letrilla — España
- Lied — Émaux et Camées
- Loin de Paris
- Magdalena — La Comédie de la Mort (1838)
- Magdalena
- Maria (Gautier)
- Marine — Le Parnasse contemporain — 1869
- Melancholia — La Comédie de la Mort (1838)
- Melancholia (Gautier)
- Ménagerie intime
- Militona
- Mille chemins, un seul but — Les Rayons et les Ombres
- Mille Chemins, un seul But
- Modes et Chiffons
- Modré oči hor — Poesie francouzská nové doby Translation
- Mon Aldegonde et ma Rodogune — Poésies de Th. Gautier qui ne figureront pas dans ses œuvres — Singularités
- Montée sur le Brocken — La Comédie de la Mort (1838)
- Montée sur le Brocken
- Motýli — Moderní básníci francouzští Translation
- Musée secret — Poésies de Th. Gautier qui ne figureront pas dans ses œuvres — Galanteries
- Nativité — Poésies de Th. Gautier qui ne figureront pas dans ses œuvres — Bonapartisme
- Ne touchez pas aux Marbres
- Niobe — Poesie francouzská nové doby Translation
- Niobé — La Comédie de la Mort (1838)
- Niobé (Gautier)
- Noční procházka — Poesie francouzská nové doby Translation
- Noël — Émaux et Camées
- Nonchaloir
- Nostalgies d’Obélisques — Émaux et Camées
- Notre-Dame — La Comédie de la Mort (1838)
- Notre-Dame (Gautier)
- Oblak — Poesie francouzská nové doby Translation
- Odelette anacréontique — Émaux et Camées
- Pan de mur
- Pantoum — La Comédie de la Mort (1838)
- Paris (Gautier)
- Pastel — La Comédie de la Mort (1838)
- Pastel
- Pastel — Premières poésies
- Paysage (Gautier)
- Pendant la tempête — España
- Pensée de minuit — La Comédie de la Mort (1838)
- Pensée de minuit
- Perplexité
- Perspective — España
- Pierre Corneille. Pour l’Anniversaire de sa naissance
- Píseň (Gautier) — Moderní básníci francouzští Translation
- Plaintive Tourterelle — Émaux et Camées
- Pluie (Gautier)
- Poésies de Th. Gautier qui ne figureront pas dans ses œuvres
- Poésies nouvelles, inédites et posthumes, 1831-1872
- Point de vue
- Portail — La Comédie de la Mort (1838)
- Premier Sourire du Printemps — Émaux et Camées
- Prière (Gautier)
- Promenade hors des Murs
- Promenade nocturne — Océan vers
- Promenade nocturne
- Quatrain pour le portrait d’Arsène Houssaye — Poésies de Th. Gautier qui ne figureront pas dans ses œuvres — Singularités
- Quatrains (Gautier)
- Question — Poésies de Th. Gautier qui ne figureront pas dans ses œuvres — Galanteries
- Qui sera Roi ? — La Comédie de la Mort (1838)
- Qui sera roi ? (Gautier)
- Réponse à une invitation à dîner chez M. Garnier — Poésies de Th. Gautier qui ne figureront pas dans ses œuvres — Singularités
- Ribeira — España
- Rocaille — La Comédie de la Mort (1838)
- Rocaille
- Romance — La Comédie de la Mort (1838)
- Romance (Gautier)
- Romans et Contes de Théophile Gautier
- Rondalla — Émaux et Camées
- Saint Christophe d’Écija — España
- Sainte Casilda — España
- Séguedille — España
- Seguidilla — Poesie francouzská nové doby Translation
- Sérénade — Espagne, poésie
- Serment (Gautier)
- Soleil couchant (Gautier)
- Sonnet — La Comédie de la Mort (1838)
- Sonnet VII — Poésies de Th. Gautier qui ne figureront pas dans ses œuvres — Singularités
- Sonnet-dédicace
- Sonnet. « Parfois, une Vénus »
- Sonnet. « Pour veiner de son front »
- Souvenir (Gautier)
- Spirite
- Stances — España
- Sultan Mahmoud
- Sur le Prométhée du musée de Madrid — España
- Sur un album (Gautier)
- Symphonie en blanc majeur — Émaux et Camées
- Sztuka (Gautier, 1899) Translation
- Ténèbres — La Comédie de la Mort (1838)
- Terza Rima — La Comédie de la Mort (1838)
- Terza rima (Gautier)
- Texte entier — Histoire du romantisme
- Texte entier — Loin de Paris
- Texte entier — Militona
- Texte entier — Poésies de Th. Gautier qui ne figureront pas dans ses œuvres
- Texte entier — Spirite
- The Cloud — Enamels and Cameos Translation
- Thébaïde — La Comédie de la Mort (1838)
- Thébaïde (Gautier)
- Théophile Gautier — Anthologie des poètes français contemporains
- Tombée du jour
- Tombée du Jour — La Comédie de la Mort (1838)
- Tristesse — La Comédie de la Mort (1838)
- Tristesse (Gautier)
- Tristesse en mer — Émaux et Camées
- U moře (Gautier) — Moderní básníci francouzští Translation
- Un ange chez moi parfois vient le soir — Le Parnasse contemporain — 1869
- Un tableau de Valdès Leal — Espagne, poésie
- Un Vers de Wordsworth
- Un voyage en Espagne
- Útěk — Poesie francouzská nové doby Translation
- Utilité de la poésie — Fusains et eaux-fortes
- V bouři — Poesie francouzská nové doby Translation
- V koutě u krbu — Poesie francouzská nové doby Translation
- Variations nouvelles sur de vieux thèmes
- Variations sur le Carnaval de Venise — Émaux et Camées
- Variations sur le Carnaval de Venise (RDDM)
- Vatteau — La Comédie de la Mort (1838)
- Versailles — La Comédie de la Mort (1838)
- Versailles (Gautier)
- Vieux de la vieille — Émaux et Camées
- Villanelle rhythmique — La Comédie de la Mort (1838)
- Villanelle rythmique
- Voyage (Gautier)
- Vzpomínka (Gautier) — Moderní básníci francouzští Translation
- W Burzy. Modlitwa — Liryka francuska Translation
- Watteau — Moderní básníci francouzští Translation
- Watteau — Le Chariot d’or
- Watteau
- Wladislas III
- XV décembre MDCCCXL — Poésies de Th. Gautier qui ne figureront pas dans ses œuvres — Bonapartisme
- Z komedyi śmierci — całość Translation
- Žebřík lásky — Poesie francouzská nové doby Translation
- Życie w śmierci (Gautier, 1882) Translation
- Бездна — 1900 Translation
- Бездна — 1900 Translation
- Воспоминания — 1900 Translation
- Воспоминания — 1900 Translation
- Гиппопотам (Готье; Гумилёв) Translation
- Греческая девушка — 1900 Translation
- Греческая девушка — 1900 Translation
- Друзьям — 1900 Translation
- Друзьям — 1900 Translation
- Кармен (Готье; Гумилёв) Translation
- Лобзаньем берегу про горе (Готье; Шершеневич) Translation
- На берегу моря (Готье; Гумилёв) Translation
- На высоте — 1900 Translation
- На высоте — 1900 Translation
- Новио — 1900 Translation
- Новио — 1900 Translation
- Ностальгия обелисков (Готье; Гумилёв) Translation
- Пляска смерти — 1900 Translation
- Пляска смерти — 1900 Translation
- Прометей — 1900 Translation
- Прометей — 1900 Translation
- Сон — 1905 Translation
- Сон — 1905 Translation
- Сонет — 1900 Translation
- Сонет — 1900 Translation
- Сосна — 1900 Translation
- Сосна — 1900 Translation
- Ты сердцем живёшь, дорогая — 1900 Translation
- Ты сердцем живёшь, дорогая — 1900 Translation
- Честолюбие — 1900 Translation
- Честолюбие — 1900 Translation
- Эскуриал — 1900 Translation
- সাগরে প্রেম — তীর্থ-সলিল Translation