Mikołaj Rej (1505–1569)
Poeta, traductor, escritor, político · Reino de Polonia (1386-1569) · Zuravno – Rejowiec
Wikipedia · Wikidata · VIAF · GND · LoC · ISNI
poeta y prosista, político y músico polaco del Renacimiento (1505-1569)
Poemas
- „Figliki“ wydanie z r. 1574
- Baba co ćwika przedawała
- Baba co ią oczy bolały
- Baba co pierdzyała u krzcin
- Baba co w Passyą płakała
- Baba z Wyżliczką co płakała
- Bartek Klimka osrał
- Bibliografia do „Figlików“ — Mikołaja Reya z Nagłowic Figliki
- Biskup co brał winy od dzyeci
- Błazen co głodem chciał zamku dobyć
- Błazen co panu w bot zle naczynił
- Błazen pierd swoy szacuie za sto złotych
- Błazen Szczukę zastawił
- Chłop co Lisa przedawał
- Chłop co ornat kupował
- Chłop co sie mydłem leczył
- Chłop co sie ożenił
- Chłop co srał za Dębem
- Chłop sie ożeniwszy niewiedział co rzec
- Chłop wieyski z Doktorem
- Chłop, co go do pana nie puszczono
- Chłopa co do pana nie puszczono (1905)
- Chłopa co do pana nie puszczono (1915)
- Chłopa ksiądz o s. Troycy wierzyć uczył
- Chłopi co Bożą mękę kupowali
- Chytry iad niewiasta
- Co Boga s Kura uczynili
- Co brząkaiąc obyad płacił
- Co chciał do cudzey zyemie
- Co chciał iechać do Rayu
- Co chciał na zad iadąc do paniey sstępić
- Co chciał w poł obyada wieczerzać
- Co czapkę kramarzowi ukradł
- Co dał Lisa Sędzyemu
- Co do Uya uciekał od żony
- Co dziesięć koni pasł
- Co dzikiego męża ułapił
- Co dzyeci straszył s koszyki
- Co go Rarodzy bili
- Co goscie kiyem bił po obiedzie
- Co grał o roskazanie
- Co ich żaden rozłączyć nie miał, iedno Bog
- Co Jarzynę szacował
- Co Jastrząbowi nogi połamał
- Co kazał babę Woytowi w rzyć całować
- Co każdego witał
- Co Kota ciągnął
- Co Krola o Herb prosił
- Co krolowi pierscieni nie wrocił
- Co Książąt nie znał
- Co księdzu łupiny dał miasto orzechow
- Co Księża częstował
- Co mężowi za żonę płacił
- Co Miedźwiedzią skorę szacowali (1905)
- Co miedźwiedzia skórę szacowali (1915)
- Co mnimał iż Msza ma być z obiadu
- Co mowił oknem, nie masz mię doma
- Co mu sie żona w sadu obiesiła
- Co na koszuli poklęknąć chciał
- Co na krzyżu chłopy posrał
- Co niechciał bogatey żony
- Co niechciał Papieża w nogę całować
- Co niedźwiedzią skórę szacowali (Rej, 1910)
- Co nowy wychod zbudował
- Co Osła sthracił
- Co paniey grochu nie kazał ieść
- Co paniey niechciał kupić
- Co paniey pytał iako sie ma
- Co pannie Kawki zbyerał
- Co podle żony nie chciał w niebie sieść
- Co powiedał iż kurza noga zgorzała
- Co powiedała że ma stoł za sto złotych
- Co pragnienia nie dał leczyć
- Co przed skąpym brał sklenice
- Co pytał wiele zegar bił
- Co Ryb nie miał
- Co Rybki o oyca pytał
- Co rym pisał, nie umiem
- Co sąsiadowi pachołka dawał
- Co Sędzyemu kamień ukazował
- Co sie chlebnem potem pocił
- Co sie nie chciał spowiedać, iż sie żona spowied.
- Co sie sianem wykręcił s piwnice
- Co sie swiętą Zophią czyniła
- Co sie szubieńcznika bali
- Co skarb we snie znalazł
- Co sklenice razem potłukł
- Co smiotankę s chustą zyadł
- Co Sowę zyadł
- Co śrzoda umie
- Co Swini żołądek zyadł
- Co tańcować nie umiał
- Co to Kubeby
- Co w naszym krayu chciał być
- Co we trzidzieści lat po macierzy nie dał piskać
- Co wolał mardum niż lardum
- Co wszytko przegrał
- Co z miłą był wesoł w kosciele
- Co ze trzech iay siedm uczynił
- Co złotego gębą szukał
- Co żonę chciał s okrętu wyrzucić
- Co żonę kazał dać Wilkowi za pokutę
- Czech co sie Tatarow nie bał
- Członkowie serce krolem obrali
- Do czytelnika — Mikołaja Reya z Nagłowic Figliki
- Do tego co czytał
- Do tego, kto ma wolą czyść te księgi
- Draba Mnich na sądny dzień pozwał
- Druga co spokoynego chciała
- Drugi co ze dwu czterzy wiarą uczynił
- Dwa Biskupi, chytry a głupi
- Dwa co razem do paniey przyszli
- Dwa do panny przyiechali
- Dwa sie czaczem nazywali
- Dziad co chłopa słowy zaklinał
- Dziewce uwiązła koszula w posladku
- Dziewka co kożuszka szanowała
- Dzyewka co czerwone nogi miała
- Dzyewka muchy w oku patrzyła
- Fortel na konia co krzywi ogonem
- Gdzie słoma tu zyarno
- Iż żydow mało, księżey, a slachty
- Jaka muzyka nalepsza
- Jako Bog tłuszcze karmił
- Jako dziecięcia wołać na macierzy siedząc
- Jako Gęsi chędogo przez dwor przegnać
- Jako Kobyłę na rosie ukraść
- Jako s świnie konika uczynić
- Jako Swinię oszukać
- Jako żona męża żałowała
- Jako żona męża związała
- Jako żona na pogrzebie omdlała
- Jaskółka na nieustawiczność
- Jaśnie wielmożnym panom...
- Jeden co sie był ożenił
- Jeden drugiemu gruszki kradł
- Jeden drugiemu przez rurkę szeptał
- Jeden przed drugim napisał, bestia
- Jeden sie smiał z drugiego
- Jutrznia na rezurekcią
- Kardynał co do Boga na obyad prosił
- Kardynał co z woyskiem iechał
- Kardynali obrali Papieża
- Kazanie w Wielki Pyątek
- Kiedy Woł nakrotszy
- Kmotr co trafiał na obyad
- Kowal wedla Kupca
- Krol więc Zygmunt powiedał
- Krupki iaycy zacyerane
- Ksiądz co ieść nie mogł
- Ksiądz co miał Mszą z iątrznicami
- Ksiądz co sie u krola umył, a doma iadł
- Ksiądz do Kozła podobien
- Ksiądz ie ptaki miasto ryb
- Księdza co wrobl osrał
- Księdza iż nie czestowali
- Księdza pytali co lepiey czinić czy mowić?
- Ktora dzyura ostatnia u pługa
- Ku książkam krótka przemowa
- Ku themu co czyść będzye thy fraszki
- Kucharka księża chłopstwo oszukała
- Kuropatwę Zyemianinowi zyedli
- Lichwarz pogrzebion pod szubienicami
- Litwin co pytał Polaka iako gi zową
- Litwin z Lachawicą
- Machna co w iayca nie chciała całować
- Mąż czo żonę chwalił
- Miedźwiedź co wsiadł na konika
- Miedźwiedź uciekł do iamy
- Mieszczanie co sie spowiedali
- Mikołaja Reya z Nagłowic Figliki
- Mikołaja Reya z Nagłowic Figliki — całość
- Miła rzecz swoboda (Rej, 1910)
- Mnich chcąc sczarować pannę, oszukan
- Mnich co niosł siodło do klasztora
- Mnich z wielkim brzuchem
- Myśli o przyszłem życiu
- Na ciasny Kolet fortel
- Na czym koscioł stoi
- Na niepewne iednanie
- Na niepewne jednanie (Rej)
- Na to iż nam zawżdy mało
- Niemiec czo mu sie trzy dziewki urodziły
- Niemiec miedzy Polaki
- Nowiny o Smokoch
- Nowiny z dupnych gor
- O błędach świeckich urzędów
- O Chłopiech a Wilku
- O Mnichu zwyciężonym pismem
- O Sędzyem co wzyął woz y konie
- O szczęściu i nieszczęściu
- O Wilkołku
- Objaśnienia do „Figlików“ — Mikołaja Reya z Nagłowic Figliki
- Objaśnienia do „Figlików“ — I — Mikołaja Reya z Nagłowic Figliki
- Objaśnienia do „Figlików“ — II — Mikołaja Reya z Nagłowic Figliki
- Objaśnienia do „Figlików“ — III — Mikołaja Reya z Nagłowic Figliki
- Objaśnienia do „Figlików“ — IV — Mikołaja Reya z Nagłowic Figliki
- Objaśnienia do „Figlików“ — V — Mikołaja Reya z Nagłowic Figliki
- Objaśnienia do „Figlików“ — VI — Mikołaja Reya z Nagłowic Figliki
- Objaśnienia do „Figlików“ — VII — Mikołaja Reya z Nagłowic Figliki
- Odmiana w Lekarstwie
- Odpowiedzenie szczere
- Opat co dał panu małe kofliki
- Orzech Włoski
- Osieł co chciał kuglować
- Pan co mu Wilk slad przeskoczył
- Pan co pisarza letnikiem straszył
- Pan co sie do folwarku ponęcił
- Pan co w nocy błądził
- Pan co wieczerzą roskazował
- Pan co z żoną nie iadał
- Pani co chciała podołkiem Jastrząba umorzić
- Pani co dudka odmieniała
- Pani co iey kokosz kładli na głowę
- Pani co pacierza uczyła
- Pani co pytała, co konie dzyałaią
- Pani co sie mlekiem spluskała
- Pani co Wyżliczki dać niechciała
- Pani co zawieszenia chciała widzyeć
- Pani dwu na wieczerzą prosiła
- Pani sie żadna ubrała
- Panie co do sadu iednego prosiły
- Panna co nie kazała s kucharkami grać
- Panna co nie kazała wydzyerać
- Panna co w ogon panica wsadziła
- Panna s Księdzem Biskupem
- Pies biega tam y sam dla obyadu
- Pisarz co pana chciał miłować
- Piszczek co Rybom grał
- Piyanica piyanego karał
- Piyanicę klisterowali
- Pleban co prze bog kazał dawać
- Pleban pieska na cmyntarzu pochował
- Podobieństwo pochlebnika, iż mu nie wierz
- Pokuta żony z mężem
- Polak co Niemcowi iayca nosił
- Polakowi kucharza obiesili
- Przestrach na złe sprawy ludzkiego żywota
- Przypowieści przypadłe
- Pyes co pod panem smrodził
- Pyes u Bożey męki iayca pogryzł
- Rym, nago mi namilsza
- S szalonego łba skrzynka pewna na rozum
- Siemaszko na białym bachmatku
- Slepego narzekanie
- Sługa co sie po łaźni przesypiał
- Smiałość młynarskiey koszule
- Smierć s Kupidem
- Spólne narzekanie na porządną niedbałość naszę
- Spowiedź o Barbarę
- Synowie co mać podrzebiali
- Szwiec co grad czynił s kamienia
- Szwiec ubogi z bogatym
- Tatarzyn Mszey słuchał
- Tłusty niechciał s chudym wisieć
- Urąganie mieyskiego syna s księżego
- Wdowa co chciała rychło za mąż
- Wdowiec z Wdową
- Woł co chłopa zyadł
- Woźnica co sie uraził na Koń wsiadaiąc
- Z chytrym złe towarzystwo
- Żacy co Kawki na zwonicy zbierali
- Żacy co połgroszki dzyałali
- Zadny co go na Maryą ubierali
- Zbroja pewna każdego rycerza krześcijańskiego
- Złodzyeie co błazna chcieli okraść
- Znak drukarni Wirzbięty
- Żołnierz co miecza dobył w wielki piątek
- Żona męża barzo żałowała
- Żona męża na sernik wsadziła
- Zona nie ma w mocy ciała swego
- Zwierzyniec LI (Rej)
- Zwierzyniec XIX (Rej)
- Zwierzyniec XLI (Rej)
- Zwierzyniec XLII (Rej)
- Zyemianin co w sieć wpadł
- Żywot człowieka poczciwego (Rej, 1903)