Ludwig Uhland (1787–1862)

Poemas

• 14) — Frühlingsglaube (Die Gartenlaube 1885
• 28) — Abschied (Die Gartenlaube 1878
• A Camisa Encantada Traducción
• A kápolna Traducción
• Aamulaulu (Uhland) Traducción
• Abschied (Uhland 1815)
• Achill (Uhland)
• Amors Pfeil (Uhland)
• An Apollo, den Schmetterling
• An das Vaterland (Uhland)
• An den Tod
• An den Unsichtbaren (Uhland)
• An einem heitern Morgen
• An K. M.
• An Kerner (Uhland)
• An Petrarka (Uhland)
• An Sie (Uhland)
• Antwort (Uhland)
• Auf das Kind eines Dichters
• Auf den Tod eines Landgeistlichen
• Auf ein Kind
• Auf einen verhungerten Dichter
• Auf Karl Gangloffs Tod
• Autuas kuolo Traducción
• Bauernregel
• Begräbniß (Uhland)
• Bertrand de Born Traducción
• Blestemul bardului Traducción
• Brautgesang (Ludwig Uhland)
• Cele trei cântece Traducción
• Das Glück von Edenhall (Uhland)
• Das Reh (Uhland)
• Das Schifflein (Uhland)
• Das Schloß am Meere (Uhland)
• Das Schwerdt (Uhland)
• Das Ständchen (Uhland 1815)
• Das Ständchen (Uhland)
• Das Thal
• Das traurige Turnei
• Das versunkene Kloster (Uhland)
• Der blinde König (Uhland 1815)
• Der Blumenstrauß (Uhland)
• Der gute Kamerad (Uhland 1815)
• Der junge König und die Schäferin
• Der kastilische Ritter (Uhland)
• Der König auf dem Thurme
• Der Königssohn (Uhland)
• Der Kranz (Uhland)
• Der Leitstern (Uhland)
• Der nächtliche Ritter (Uhland)
• Der Pilger (Uhland 1815)
• Der Pilger (Uhland)
• Der Recensent (Uhland)
• Der Ring (Uhland)
• Der Romantiker und der Recensent (Uhland)
• Der Rosengarten (Uhland)
• Der Rosenkranz (Uhland)
• Der Sänger (Uhland 1815)
• Der Schäfer (Uhland)
• Der Schmied
• Der schwarze Ritter (Uhland)
• Der Sieger (Uhland)
• Der Traum (Uhland 1815)
• Der Überfall im Wildbad (Uhland 1815)
• Der Wald (Uhland)
• Der weiße Hirsch (Uhland)
• Der Wirthin Töchterlein (Uhland)
• Des Dichters Abendgang
• Des Goldschmieds Töchterlein
• Des Hirten Winterlied
• Des Knaben Berglied
• Des Knaben Tod (Uhland 1815)
• Des Sängers Fluch
• Des Sängers Fluch (Uhland)
• Die Abgeschiedenen
• Die Bekehrung zum Sonett
• Die Bildsäule des Bacchus (Uhland)
• Die Döffinger Schlacht (Uhland 1815)
• Die drei Könige zu Heimsen (Uhland 1815)
• Die drei Lieder (Uhland)
• Die drei Schlösser (Uhland)
• Die Elfen (Uhland)
• Die Götter des Alterthums
• Die Harfe (Uhland)
• Die Jagd von Winchester
• Die Kapelle
• Die Lieder der Vorzeit (Uhland)
• Die Mähderin (Uhland)
• Die Nachtschwärmer (Uhland)
• Die Nonne (Uhland 1815)
• Die Nonne (Uhland)
• Die Rache (Uhland)
• Die Rosen (Uhland)
• Die Ruinen (Uhland)
• Die sanften Tage
• Die sanften Tage (Gedichte von Ludwig Uhland (1815))
• Die Schlacht bei Reutlingen (Uhland 1815)
• Die Schlummernde (Uhland)
• Die Siegesbotschaft
• Die sterbenden Helden (Uhland)
• Die theure Stelle
• Die Vätergruft (Uhland)
• Die verlorene Kirche (Uhland)
• Die Zufriedenen
• Die zwo Jungfraun
• Dobry towarzysz Traducción
• Drei Fräulein (Uhland 1815)
• Ein Abend (Uhland)
• Entsagung (Uhland)
• Entschluß
• Entschuldigung (Uhland)
• Erstorbene Liebe (Uhland)
• Fräuleins Wache
• Freie Kunst
• Frühlingsglaube
• Frühlingslieder
• Gedichte von Ludwig Uhland (1815)
• Geisterleben (Uhland)
• Gesang der Jünglinge
• Gesang der Nonnen
• Gesang und Krieg (Uhland)
• Graf Eberhard der Rauschebart
• Graf Eberhards Weißdorn
• Graf Eberstein
• Graf Eberstein (Uhland 1815)
• Greisenworte (Uhland)
• Gretchens Freude (Uhland)
• Hans und Grete
• Harald (Uhland)
• Harfnerlied am Hochzeitmahle
• Helena (Uhland)
• Hohe Liebe
• Hozzá Traducción
• Hyvä ystävä Traducción
• Im Herbste
• Im Mai (Uhland)
• In Varnhagens Stammbuch
• Jägerlied
• Jungfrau Sieglinde (Uhland)
• Junker Rechberger
• Kappeli Traducción
• Kievarin tytär Traducción
• Klein Roland (Uhland)
• Kohtalo (Uhland) Traducción
• König Karls Meerfahrt
• Konradin (Uhland)
• Łabędzi śpiew (Uhland, przeł. Chamiec, 1882) Traducción
• Lauf der Welt
• Laulajan kirous (Heman) Traducción
• Laulajan kirous (Juva) Traducción
• Laulajan kirous (Uotila) Traducción
• Liebesklagen (Uhland)
• Lied des Gärtners
• Lied des Gefangenen (Ludwig Uhland)
• Lied eines Armen
• Lied eines deutschen Sängers
• Maamiessääntö Traducción
• Mährchen (Uhland)
• Maiklage
• Märznacht (Uhland)
• Mein Gesang
• Metsälaulu Traducción
• Metzelsuppenlied
• Minulla oli toveri Traducción
• Mnich i pasterz Traducción
• Mönch und Schäfer
• Mutter und Kind (Uhland)
• Nachts
• Nähe (Ludwig Uhland)
• Narziß und Echo
• Niedzielna pieśń pastuszka Traducción
• Normännischer Brauch (Uhland)
• Öder Frühling (Uhland)
• Pěvcova kletba — Duch Německa Traducción
• Postanowienie (tłum. Bałucki) Traducción
• Postanowienie (Uhland) Traducción
• Powrót śpiewaka Traducción
• Przedśmiertny zapis (1868) Traducción
• Przedśmiertny zapis (Uhland, przeł. Gaszyński, 1882) Traducción
• Rauhan laakso Traducción
• Ritter Paris (Uhland)
• Roland Schildträger (Uhland)
• Romanze vom kleinen Däumling
• Romanze vom Recensenten
• Romanze vom Recensenten (Uhland 1815)
• Rückleben (Uhland)
• Ruhethal
• Sängerliebe (Uhland)
• Sängers Vorüberziehn (Uhland)
• Sankt Georgs Ritter (Uhland)
• Schäfers Sonntagslied
• Schicksal (Uhland)
• Schildeis. Fragment
• Schlimme Nachbarschaft
• Schlußsonett
• Schwäbische Kunde (Uhland 1815)
• Se sattuu itsestään Traducción
• Seliger Tod
• Serenaadi (Uhland)
• Siegfrieds Schwerdt (Uhland)
• Taillefer
• Tausch (Uhland)
• Tells Platte
• Theelied
• Todesgefühl (Uhland)
• Traum (Uhland)
• Traumdeutung (Uhland)
• Trinklied (Uhland)
• Unenselitys Traducción
• Unstern (Uhland)
• Unter der Linden (Uhland)
• Untreue (Ludwig Uhland)
• Vastaus Traducción
• Vermächtniß (Uhland)
• Vom treuen Walther (Uhland)
• Von den sieben Zechbrüdern
• Vorabend
• Vorschlag (Uhland)
• Vorwärts (Uhland)
• Waldlied
• Wanderlieder (Ludwig Uhland)
• Wunder
• Zakonnica Traducción
• Zimmerspruch
• Бертран де Борн (Уланд; Фет) Traducción
• Був у мене товариш коханий… — Доля (1897) Traducción
• Був у мене товариш коханий… — Доля Traducción
• Был у меня товарищ (Жуковский) Traducción
• Изд. 1862 (ДО) — Весенний покой Traducción
• Изд. 1862 (ДО) — Король на башне Traducción
• Изд. 1862 (ДО) — Мать и дитя Traducción
• Изд. 1862 (ДО) — Пастушья песня Traducción
• Изд. 1862 (ДО) — Развалины Traducción
• Изд. 1958 (СО) — Весенний покой Traducción
• Изд. 1958 (СО) — Горный пастух Traducción
• Изд. 1958 (СО) — Добрый товарищ Traducción
• Изд. 1958 (СО) — Король на башне Traducción
• Изд. 1958 (СО) — Мать и дитя Traducción
• Изд. 1958 (СО) — Пастушья песня Traducción
• Изд. 1958 (СО) — Развалины Traducción
• Йшла дівчина з козаченьком…‎ — З чужого поля (1985) Traducción
• Нона Traducción
• НП 1877 (ДО) — Весенний покой Traducción
• НП 1877 (ДО) — Король на башне Traducción
• НП 1877 (ДО) — Мать и дитя Traducción
• ПСС 1913 (ДО) — Весеннее успокоение Traducción
• ПСС 2002 (СО) — Весеннее успокоение Traducción
• ПСС Михайлова 1914 (ДО) — Горный пастух Traducción
• ПСС Михайлова 1914 (ДО) — Добрый товарищ Traducción
• С 1854 (ДО) — Весеннее успокоение Traducción
• Три путника (Жуковский) Traducción
• রাখাল ও রাজকন্যা — তীর্থ-সলিল Traducción