Edgar Allan Poe (1809–1849)
Poet, writer, essayist, literary critic · United States · Boston – Baltimore
Also known as: Edgar A. Perry
Wikipedia · Wikidata · VIAF · GND · LoC · ISNI
American writer and literary critic (1809–1849)
Stories
- À F. Translation
- À la rivière Translation
- À M. L. S. (« Il n’y a pas longtemps ») Translation
- Annabel Lee — The Works of the Late Edgar Allan Poe (1859) — Volume 2
- Aventure sans pareille d’un certain Hans Pfaall Translation
- Aventure sans pareille d’un certain Hans Pfaall — Histoires extraordinaires Translation
- Ballade de noces Translation
- Bérénice — Nouvelles Histoires extraordinaires Translation
- Bon-Bon — Derniers Contes Translation
- Colloque entre Monos et Una — Nouvelles Histoires extraordinaires Translation
- Colloquio tra Monos e Una Translation
- Comment s’écrit un article à la Blackwood Translation
- Conversation d’Eiros avec Charmion — Nouvelles Histoires extraordinaires Translation
- Double assassinat dans la rue Morgue Translation
- Double assassinat dans la rue Morgue — Histoires extraordinaires Translation
- Dream-Land — The Works of the Late Edgar Allan Poe (1859) — Volume 2
- Du bist der Mann! Translation
- Du principe poétique Translation
- Edgar Poe, sa vie et ses œuvres — Histoires extraordinaires Translation
- El Dorado — Contes inédits — Poésies Translation
- Éléonora — Histoires grotesques et sérieuses Translation
- Éléonore — Contes inédits Translation
- Elizabeth (Poe)
- For Annie — The Works of the Late Edgar Allan Poe (1859) — Volume 2
- Guglielmo Wilson Translation
- Hélène — Contes inédits — Poésies Translation
- Hop-Frog — Nouvelles Histoires extraordinaires Translation
- Hop-Rano Translation
- Il Cuor rivelatore Translation
- Il doppio assassinio di via della Morgue Translation
- Il mistero di Maria Roget Translation
- Kelkaj vortoj kun mumio — Ses Noveloj Translation
- Kolme sunnuntaita yhdessä viikossa Translation
- Król Dżumiec — Opowieści nadzwyczajne
- L’Ange du bizarre — Histoires grotesques et sérieuses Translation
- L’Ensevelissement prématuré — Derniers Contes Translation
- L’Homme d’affaires Translation
- L’Homme des foules — Nouvelles Histoires extraordinaires Translation
- L’Homme sans souffle — Contes grotesques Translation
- L’Île de la fée — Nouvelles Histoires extraordinaires Translation
- L’Inhumation prématurée — Contes grotesques Translation
- La barelo de amontilado — Ses Noveloj Translation
- La Barrique d’amontillado — Nouvelles Histoires extraordinaires Translation
- La Caisse oblongue — Contes inédits Translation
- La Caisse oblongue — Contes grotesques Translation
- La Chute de la maison Usher — Nouvelles Histoires extraordinaires Translation
- La Cryptographie Translation
- La Découverte de Von Kempelen — Contes grotesques Translation
- La Dormeuse — Contes inédits — Poésies Translation
- La Dormeuse (Les Poèmes d’Edgar Poe) Translation
- La Filouterie considérée comme science exacte Translation
- La Genèse d’un poème — Histoires grotesques et sérieuses Translation
- La homo, kiu troviĝis eluzita — Ses Noveloj Translation
- La lettera rubata Translation
- La Lettre volée Translation
- La Lettre volée — Histoires extraordinaires Translation
- La Maskfesto de la Ruĝa Morto Translation
- La ovala portreto — Ses Noveloj Translation
- La Semaine des trois dimanches — Contes inédits Translation
- La silento — Fabelo — Ses Noveloj Translation
- La Vérité sur le cas de M. Valdemar Translation
- La Vérité sur le cas de M. Valdemar — Histoires extraordinaires Translation
- Le Cadavre accusateur — Contes inédits Translation
- Le Canard au ballon Translation
- Le Canard au ballon — Histoires extraordinaires Translation
- Le Chat noir — Nouvelles Histoires extraordinaires Translation
- Le Cœur révélateur — Nouvelles Histoires extraordinaires Translation
- Le Corbeau — Contes inédits — Poésies Translation
- Le Corbeau (trad. Mallarmé) Translation
- Le Corbeau (traduit par Charles Baudelaire) Translation
- Le Cottage Landor — Histoires grotesques et sérieuses Translation
- Le Démon de la perversité — Nouvelles Histoires extraordinaires Translation
- Le Diable dans le beffroi — Nouvelles Histoires extraordinaires Translation
- Le Domaine d’Arnheim — Histoires grotesques et sérieuses Translation
- Le Duc de l’Omelette Translation
- Le Joueur d’échecs de Maelzel — Histoires grotesques et sérieuses Translation
- Le Journal de Julius Rodman — Contes grotesques Translation
- Le Masque de la mort rouge — Nouvelles Histoires extraordinaires Translation
- Le Mille et deuxième conte de Schéhérazade Translation
- Le Mystère de Marie Roget — Histoires extraordinaires Translation
- Le Mystère de Marie Roget — Histoires grotesques et sérieuses Translation
- Le Philosophe Bon-Bon — Contes grotesques Translation
- Le Portrait ovale — Nouvelles Histoires extraordinaires Translation
- Le Puits et le pendule — Nouvelles Histoires extraordinaires Translation
- Le Rendez-vous — Contes inédits Translation
- Le Roi Peste — Nouvelles Histoires extraordinaires Translation
- Le Scarabée d’or Translation
- Le Scarabée d’or — Histoires extraordinaires Translation
- Le Sphinx — Contes inédits Translation
- Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume — Contes inédits Translation
- Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume — Histoires grotesques et sérieuses Translation
- Lenore Translation
- Lénore — Contes inédits — Poésies Translation
- Les Débuts littéraires de Thingum Bob — Contes inédits Translation
- Les Lunettes — Contes inédits Translation
- Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe Translation
- Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe — Histoires extraordinaires Translation
- Ligeia Translation
- Ligeia Translation
- Ligeia — Histoires extraordinaires Translation
- Ligeia (Poe-Maineri) Translation
- Liĝeja — Ses Noveloj Translation
- Lionnerie — Nouvelles Histoires extraordinaires Translation
- Malstrom Translation
- Manuscrit trouvé dans une bouteille Translation
- Manuscrit trouvé dans une bouteille — Histoires extraordinaires Translation
- Marginalia — Contes grotesques Translation
- Maska czerwonej śmierci Translation
- Mellonta Tauta Translation
- Méthode de composition Translation
- Metzengerstein Translation
- Metzengerstein — Histoires extraordinaires Translation
- Milczenie — Opowieści nadzwyczajne
- Milczenie (opowiadanie) Translation
- Morderstwo na Rue Morgue (Poe, tłum. Szukiewicz, 1902) Translation
- Morella Translation
- Morella — Histoires extraordinaires Translation
- Morella (Poe, tłum. Szukiewicz, 1902) Translation
- Mystery Tales of Edgar Allan Poe
- Ne pariez jamais votre tête au diable — Contes grotesques Translation
- Niezrównane przygody Hansa Pfaalla Translation
- Noc Wenecka Translation
- Notes nouvelles sur Edgar Poe — Nouvelles Histoires extraordinaires Translation
- Nowelle — całość Translation
- Ombra (Poe-Maineri) Translation
- Ombre — Nouvelles Histoires extraordinaires Translation
- Oválná podobizna Translation
- Petite Discussion avec une momie — Nouvelles Histoires extraordinaires Translation
- Philosophie de l’ameublement — Histoires grotesques et sérieuses Translation
- Poésies — À — Contes inédits Translation
- Politien — Contes inédits Translation
- Potęga słowa Translation
- Potenza della parola Translation
- Pour Annette — Contes inédits — Poésies Translation
- Puissance de la parole — Nouvelles Histoires extraordinaires Translation
- Punaisen kuoleman naamio Translation
- Qara pişik (Po)
- Quatre bêtes en une — Nouvelles Histoires extraordinaires Translation
- Quelques secrets de la prison du magazine Translation
- Révélation magnétique Translation
- Révélation magnétique — Histoires extraordinaires Translation
- Rozmowa Ejrosa i Charmiony, czyli jak zginął świat Translation
- Satqın ürək (Po)
- Silence — Nouvelles Histoires extraordinaires Translation
- Skokan (Poe) Translation
- Skradziony list Translation
- Sonnet à la science Translation
- Studna a kyvadlo Translation
- Tales (Poe)
- Tales of the Grotesque and Arabesque
- Terre de songe Translation
- The Assignation — Mystery Tales of Edgar Allan Poe
- The Bells — The Works of the Late Edgar Allan Poe (1859) — Volume 2
- The City in the Sea — The Works of the Late Edgar Allan Poe (1859) — Volume 2
- The Conqueror Worm — The Works of the Late Edgar Allan Poe (1859) — Volume 2
- The Gold-Bug — Mystery Tales of Edgar Allan Poe
- The Prose Romances of Edgar A. Poe
- The Sleeper — The Works of the Late Edgar Allan Poe (1859) — Volume 2
- To Helen — The Works of the Late Edgar Allan Poe (1859) — Volume 2
- To Zante — The Works of the Late Edgar Allan Poe (1859) — Volume 2
- Ulalume — The Works of the Late Edgar Allan Poe (1859) — Volume 2
- Ulalume — Contes inédits — Poésies Translation
- Un entrefilet aux X — Contes grotesques Translation
- Un événement à Jérusalem — Histoires grotesques et sérieuses Translation
- Un homme usé — Contes inédits Translation
- Un rêve dans un rêve — Contes inédits — Poésies Translation
- Un viaggio in pallone Translation
- Un'avventura a Gerusalemme Translation
- Une descente dans le maelstrom Translation
- Une descente dans le Maelstrom — Histoires extraordinaires Translation
- Une mystification — Contes grotesques Translation
- Vie d’Edgar Allan Poe — Contes grotesques Translation
- W sprawie wypadku pana Valdemara Translation
- William Wilson (Poe, tłum. Szukiewicz, 1902) Translation
- Zadziwiające oddziaływanie mezmeryzmu na umierającego Translation
- Zdradzieckie serce Translation
- Zejście w Maelström Translation
- Zlatý chrobák (překlad Černý) Translation
- Zrádné srdce (překlad Černý) Translation
- Zrádné srdce (překlad Gottwald) Translation
- Аннабель-Ли — 1921 Translation
- Бочка Амонтільядо — Вибрані твори Translation
- Вильям Вильсон (По; В.И.Т.) Translation
- Вильям Вильсон (По; Смирдин) Translation
- Ворон — 1921 Translation
- Ворон — 1921 Translation
- Гений фантазии (По; Пальмин) Translation
- Дідько на дзвіниці — Вибрані твори Translation
- Зиновий Давыдович Львовский Translation
- Златна буба Translation
- Король Чума (По; Бальмонт) Translation
- Лигея (По; Шелгунов) Translation
- Людина юрби — Вибрані твори Translation
- Лягушонок — ДО Translation
- Лягушонок (По; Энгельгардт) Translation
- Метценґерштайн — Вибрані твори Translation
- Метценгерштейн (По; Бальмонт) Translation
- Метценгерштейн (По; Уманец) Translation
- Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля (По; Энгельгардт) Translation
- Повість Скелястих гір — Вибрані твори Translation
- Тень (По; Шелгунов) Translation
- Факти в справі містера Волдемара — Вибрані твори Translation
- 黄金虫
Essays
Poems
- 3. To —— — Al Aaraaf, Tamerlane and Minor Poems
- A ... (Poe-Ortensi) Translation
- A Dream Within a Dream
- A Elena (Poe-Ortensi I) Translation
- À F.-S. O. Translation
- À Hélène — Les Poèmes d’Edgar Poe Translation
- A holló (Csillag Imre fordítása) Translation
- À M. L. S. (« De tous ceux qui saluent ta présence ») Translation
- À ma mère (Les Poèmes d’Edgar Poe) Translation
- A Maria Luisa Shew (I) Translation
- A Maria Luisa Shew (II) Translation
- A mia madre (Poe-Ortensi) Translation
- À quelqu’un au paradis Translation
- À Zante Translation
- A Zante (Poe-Ortensi) Translation
- Al Aaraaf Translation
- Al Aaraaf — Al Aaraaf, Tamerlane and Minor Poems
- Alla scienza Translation
- Alone (Poe)
- An .... Translation
- An Annie Translation
- An Enigma — The Works of the Late Edgar Allan Poe (1859) — Volume 2
- An F....s Translation
- An Helene Translation
- An Zante Translation
- Annabel Lee
- Annabel Lee Translation
- Annabel Lee Translation
- Annabel Lee Translation
- Annabel Lee Translation
- Annabel Lee Translation
- Annabel Lee (Übersetzung Strodtmann) Translation
- Annabel-Lee — Havran a jiné básně Translation
- Author's Notes — Tamerlane and Other Poems (1884)
- Ballada ślubna Translation
- Ballata nuziale Translation
- Bridal Ballad — The Raven and Other Poems
- Canzone (Poe-Ortensi) Translation
- Červ dobyvatel — Havran a jiné básně Translation
- Chanson (Les Poèmes d’Edgar Poe) Translation
- Corbul (Poe, Caragiale) Translation
- Corbul (Poe, Emil Gulian) Translation
- Corbul din Edgar Poe Translation
- Corvus Translation
- Das Kolosseum Translation
- Das ruhlose Thal Translation
- Das verwunschene Schloß Translation
- Der Eroberer Wurm Translation
- Der Rabe (Übersetzung Baumgartner) Translation
- Der Rabe (Übersetzung Eben) Translation
- Der Rabe (Übersetzung Etzel) Translation
- Der Rabe (Übersetzung Hohenhausen) Translation
- Der Rabe (Übersetzung Jacobson) Translation
- Der Rabe (Übersetzung Lachmann) Translation
- Der Rabe (Übersetzung Mautner) Translation
- Der Rabe (Übersetzung Neidhardt) Translation
- Der Rabe (Übersetzung Ploennies) Translation
- Der Rabe (Übersetzung Rombauer) Translation
- Der Rabe (Übersetzung Schmidt) Translation
- Der Rabe (Übersetzung Strodtmann) Translation
- Der Rabe (Übersetzung Vivanti) Translation
- Die Glocken Translation
- Die Glocken (Übersetzung Strodtmann) Translation
- Die Schläferin Translation
- Die Stadt im Meer Translation
- Dla Ani Translation
- Do Heleny (Poe) Translation
- Do jednej w raju Translation
- Do matki (Poe, 1898) Translation
- Do matki (Poe, 1899) Translation
- Duchové mrtvých — Havran a jiné básně Translation
- Dzwony (Poe) Translation
- Edgar Allan Poe (Part I) — Southern Life in Southern Literature
- Édition 1888 — Les Poèmes d’Edgar Poe Translation
- Eldorado
- Eldorado Translation
- Eldorado Translation
- Eldorado — Havran a jiné básně Translation
- Eldorado Translation
- Eldorádó Translation
- Eldorado (Poe, 1899) Translation
- Eldorado (Poe, przekł. Lange) Translation
- Eldorado (Poe, przekł. Żuławski) Translation
- Eleonora — Poe's Tales of Mystery and Imagination
- Eulalia Translation
- Eulalia Translation
- Eulalie Translation
- Eulalie Translation
- Eulalie — Havran a jiné básně Translation
- Eureka Translation
- F—S. S. O—D. — Havran a jiné básně Translation
- F… — Havran a jiné básně Translation
- Féerie (Les Poèmes d’Edgar Poe) Translation
- Gavran Translation
- Havran — Havran a jiné básně Translation
- Havran (překlad Dostál-Lutinov) Translation
- Havran (překlad Mužík) Translation
- Havran (překlad Šembera) Translation
- Havran (překlad Vrchlický 1881) Translation
- Heleně — Havran a jiné básně Translation
- Histoires extraordinaires Translation
- Histoires grotesques et sérieuses Translation
- Hungarian — The Raven; with literary and historical commentary
- Hymn (Poe) Translation
- Hymnus — Havran a jiné básně Translation
- Il colosseo Translation
- Il corvo (Poe-Ragazzoni 1956) Translation
- Il fiume Translation
- Il lago Translation
- Imn (Poe, Nicolae Iorga) Translation
- Inno ad Aristogitone e Armodio Translation
- Israfel Translation
- Israfel — Havran a jiné básně Translation
- Israfel (Poe) Translation
- Já nedbám… — Havran a jiné básně Translation
- Jezero — Havran a jiné básně Translation
- King Pest — Poe's Tales of Mystery and Imagination
- Kolosseum — Havran a jiné básně Translation
- Korpen (Poe) Translation
- Korppi Translation
- Kraina snu Translation
- Kruk (Poe, 1910) Translation
- La caduta della Casa Usher Translation
- La Cité en la mer (Les Poèmes d’Edgar Poe) Translation
- La città nel mare Translation
- La dormiente Translation
- La Korvo (traduko de Daniel Henry Lambert) Translation
- La Korvo (traduko de Jon Willarson) Translation
- La Romance Translation
- La romanza Translation
- La valle dell'inquietudine Translation
- La Vallée de l’inquiétude Translation
- Latin — The Raven; with literary and historical commentary
- Le campane (Poe-Ragazzoni 1956) Translation
- Le Colisée (Les Poèmes d’Edgar Poe) Translation
- Le Corbeau (traduit par Charles Baudelaire) Translation
- Le Corbeau (traduit par Maurice Rollinat) Translation
- Le Corbeau (traduit par Stéphane Mallarmé) Translation
- Le Lac (Les Poèmes d’Edgar Poe) Translation
- Le Palais hanté Translation
- Le Tombeau d’Edgar Poe — Les Poèmes d’Edgar Poe Translation
- Le Ver vainqueur Translation
- Lee Annácska Translation
- Lenora Translation
- Lenora — Havran a jiné básně Translation
- Lénore Translation
- Les Cloches (Les Poèmes d’Edgar Poe) Translation
- Les Poèmes d’Edgar Poe Translation
- Les Poèmes d’Edgar Poe (1888, maquette) Translation
- Ligeia — Poe's Tales of Mystery and Imagination
- M. L. S. (1) — Havran a jiné básně Translation
- M. L. S. (2) — Havran a jiné básně Translation
- Město v moři — Havran a jiné básně Translation
- Metzengerstein — Poe's Tales of Mystery and Imagination
- Miasto na morzu Translation
- Milczenie (Poe, 1898) Translation
- Milczenie (Poe, 1899) Translation
- MS. Found in a Bottle — Poe's Tales of Mystery and Imagination
- Někomu v ráji — Havran a jiné básně Translation
- Nouvelles Histoires extraordinaires Translation
- O Corvo — Athena Translation
- O Corvo (tradução de Machado de Assis) Translation
- Očarovaný palác — Havran a jiné básně Translation
- Opętany zamek Translation
- Ostrovu Zante — Havran a jiné básně Translation
- Poemetti e liriche Translation
- Pour Annie Translation
- Pro Annie — Havran a jiné básně Translation
- Przyśnienie w śnie Translation
- Robak zdobywca (tłum. Beaupré, 1910) Translation
- Robak zdobywca (tłum. Lange, 1899) Translation
- Schweigen (Poe) Translation
- Scolies — Les Poèmes d’Edgar Poe Translation
- Sen ve snu — Havran a jiné básně Translation
- Sen we śnie Translation
- Serenade (Poe)
- Silence (Les Poèmes d’Edgar Poe) Translation
- Silenzio (Poe-Ortensi) Translation
- Sloky Heleně — Havran a jiné básně Translation
- Sogno (Poe-Ortensi) Translation
- Spící — Havran a jiné básně Translation
- Stances (Les Poèmes d’Edgar Poe) Translation
- Stances à Hélène (Les Poèmes d’Edgar Poe) Translation
- Svatební Ballada — Havran a jiné básně Translation
- Své matce — Havran a jiné básně Translation
- Tamerlane — The Raven and Other Poems
- Tamerlane and Other Poems (1884) — Index
- Tamerlano Translation
- Țara Visului Translation
- Terra di fate Translation
- Texte entier — Histoires extraordinaires Translation
- Texte entier — Histoires grotesques et sérieuses Translation
- Texte entier — Nouvelles Histoires extraordinaires Translation
- The Assignation — Poe's Tales of Mystery and Imagination
- The Bells
- The Domain of Arnheim — The Works of the Late Edgar Allan Poe (1850) — Volume 1
- The Fall of the House of Usher — Poe's Tales of Mystery and Imagination
- The Fall of the House of Usher — The Garden of Romance
- The Gold Bug — Poe's Tales of Mystery and Imagination
- The Man of the Crowd — Poe's Tales of Mystery and Imagination
- The Philosophy of Composition
- The Pit and the Pendulum — Poe's Tales of Mystery and Imagination
- The Purloined Letter — Poe's Tales of Mystery and Imagination
- The Raven
- The Raven — The Raven and Other Poems
- The Raven — The American Review: A Whig Journal of Politics, Literature, Art, and Science — Volume 01 — February 1845
- The Raven — Le Corbeau Translation
- The Raven (1884)
- The Raven; with literary and historical commentary
- The Raven; with literary and historical commentary — Index
- The Valley of Unrest — The Raven and Other Poems
- Ticho — Havran a jiné básně Translation
- Traumland Translation
- Údolí neklidu — Havran a jiné básně Translation
- Ulalum — Havran a jiné básně Translation
- Ulalume Translation
- Ulalume — Les Poèmes d’Edgar Poe Translation
- Ulalume (Poe-Ragazzoni 1956) Translation
- Ulalume (Poe, 1899) Translation
- Ulalume (tłum. Beaupré, 1910) Translation
- Un rêve (Les Poèmes d’Edgar Poe) Translation
- Un rêve dans un rêve Translation
- Un sogno nel sogno Translation
- Uśpiona Translation
- William Wilson — Poe's Tales of Mystery and Imagination
- William Wilson — Nouvelles Histoires extraordinaires Translation
- Z nietłómaczonych poezyi — Całość Translation
- Z nietłómaczonych poezyi (Poe) Translation
- Zem snů — Havran a jiné básně Translation
- Země vil — Havran a jiné básně Translation
- Zum St. Valentinstage Translation
- Η συνάντησις Translation
- Аль Аарааф (По; Брюсов) Translation
- Аннабель Ли (По; Брюсов) Translation
- Аннабель Ли (По; Фёдоров) Translation
- Аннабель-Ли — 1921 Translation
- Аннабель-Ли (По; Бальмонт) Translation
- Аннабель-Лі — Доля Translation
- Аннабель-Лї — Доля (1897) Translation
- Анни (По; Фёдоров) Translation
- БВ 1915; ЛП 2009 (СО) — Ворон Translation
- Беспокойная долина (По; Брюсов) Translation
- В альбом (По; Брюсов) Translation
- Валентина (По; Брюсов) Translation
- Вечерняя Звезда (По; Брюсов) Translation
- Вечерняя звезда (По; Жданов) Translation
- ВЖ 1905; ЛП 2009 (СО) — Ворон Translation
- Ворон — ДО Translation
- Ворон (По; Бальмонт) Translation
- Ворон (По; Брюсов) Translation
- Ворон (По; Жаботинский, 1897) Translation
- Ворон (По; Жаботинский, 1931) Translation
- Ворон (По; Пальмин) Translation
- Ворон (По; Фёдоров) Translation
- Гарванът Translation
- Гимн (По; Брюсов) Translation
- Город на море (По; Брюсов) Translation
- Долина Ниса (По; Брюсов) Translation
- Духи Смерти (По; Брюсов) Translation
- Елене (По; Брюсов) Translation
- Звон (По; Брюсов) Translation
- Звон (По; Фёдоров) Translation
- Знайдений у пляшці манускрипт — Вибрані твори Translation
- Золотий жук — Вибрані твори Translation
- Израфели (По; Брюсов) Translation
- Имитация (По; Брюсов) Translation
- К * * * (Не жду, чтоб мой земной удел — По; Брюсов) Translation
- К * * * (По; Кузьмин) Translation
- К Занте (По; Брюсов) Translation
- К Марии-Луизе (Шю) (По; Брюсов) Translation
- К Энни (По; Брюсов) Translation
- Католический гимн (По; Нович) Translation
- Колисей (По; Брюсов) Translation
- Колокольчики и колокола — 1921 Translation
- Колокольчики и колокола — 1921 Translation
- Крук — Доля Translation
- Лигейя — ДО Translation
- Лигейя (По; Бальмонт) Translation
- Линор (По; Брюсов) Translation
- Марии Луизе Шйю (По; Фёдоров) Translation
- Мечта во сне (По; Фёдоров) Translation
- Моей матери (По; Брюсов) Translation
- Молчание (По; Брюсов) Translation
- Непокойный замок (По; Брюсов) Translation
- Овальний портрет — Вибрані твори Translation
- Одной в раю (По; Брюсов) Translation
- Озеро. К * * * (По; Брюсов) Translation
- Песня (По; Брюсов) Translation
- Признание (По; Фёдоров) Translation
- Пэан (По; Брюсов) Translation
- Романс (По; Брюсов) Translation
- Свадебная баллада (По; Брюсов) Translation
- Сон (По; Брюсов) Translation
- Сон (По; Жданов) Translation
- Сон во сне (По; Брюсов) Translation
- Сон во сне (По; Нович) Translation
- Сонет к науке (По; Брюсов) Translation
- Спящая (По; Брюсов) Translation
- СС 1901 (ВТ:Ё) — Аннабель-Ли Translation
- СС 1901 (ВТ:Ё) — Ворон Translation
- СС 1901 (ВТ:Ё) — Город на море Translation
- СС 1901 (ВТ:Ё) — Долина тревоги Translation
- СС 1901 (ВТ:Ё) — Заколдованный замок Translation
- СС 1901 (ВТ:Ё) — Занте Translation
- СС 1901 (ВТ:Ё) — Из всех, кому тебя увидеть — утро Translation
- СС 1901 (ВТ:Ё) — Израфель Translation
- СС 1901 (ВТ:Ё) — К Елене Translation
- СС 1901 (ВТ:Ё) — К одной из тех, которые в раю Translation
- СС 1901 (ВТ:Ё) — Колизей Translation
- СС 1901 (ВТ:Ё) — Колокольчики и колокола Translation
- СС 1901 (ВТ:Ё) — Лелли Translation
- СС 1901 (ВТ:Ё) — Линор Translation
- СС 1901 (ВТ:Ё) — Моей матери Translation
- СС 1901 (ВТ:Ё) — Молчание Translation
- СС 1901 (ВТ:Ё) — Недавно тот, кто пишет эти строки Translation
- СС 1901 (ВТ:Ё) — Один прохожу я свой путь безутешный Translation
- СС 1901 (ВТ:Ё) — Сон во сне Translation
- СС 1901 (ВТ:Ё) — Страна снов Translation
- СС 1901 (ВТ:Ё) — Улялюм Translation
- СС 1901 (ВТ:Ё) — Червь-победитель Translation
- СС 1901 (ВТ:Ё) — Эльдорадо Translation
- СС 1901 (ВТ:Ё) — Я не скорблю, что мой земной удел Translation
- СС 1901 (ВТ) — Аннабель-Ли Translation
- СС 1901 (ВТ) — Ворон Translation
- СС 1901 (ВТ) — Город на море Translation
- СС 1901 (ВТ) — Долина тревоги Translation
- СС 1901 (ВТ) — Заколдованный замок Translation
- СС 1901 (ВТ) — Занте Translation
- СС 1901 (ВТ) — Из всех, кому тебя увидеть — утро Translation
- СС 1901 (ВТ) — Израфель Translation
- СС 1901 (ВТ) — К Елене Translation
- СС 1901 (ВТ) — К одной из тех, которые в раю Translation
- СС 1901 (ВТ) — Колизей Translation
- СС 1901 (ВТ) — Колокольчики и колокола Translation
- СС 1901 (ВТ) — Лелли Translation
- СС 1901 (ВТ) — Линор Translation
- СС 1901 (ВТ) — Моей матери Translation
- СС 1901 (ВТ) — Молчание Translation
- СС 1901 (ВТ) — Недавно тот, кто пишет эти строки Translation
- СС 1901 (ВТ) — Один прохожу я свой путь безутешный Translation
- СС 1901 (ВТ) — Сон во сне Translation
- СС 1901 (ВТ) — Страна снов Translation
- СС 1901 (ВТ) — Улялюм Translation
- СС 1901 (ВТ) — Червь-победитель Translation
- СС 1901 (ВТ) — Эльдорадо Translation
- СС 1901 (ВТ) — Я не скорблю, что мой земной удел Translation
- СС 1901 (ДО) — Аннабель-Ли Translation
- СС 1901 (ДО) — Ворон Translation
- СС 1901 (ДО) — Город на море Translation
- СС 1901 (ДО) — Долина тревоги Translation
- СС 1901 (ДО) — Заколдованный замок Translation
- СС 1901 (ДО) — Занте Translation
- СС 1901 (ДО) — Из всех, кому тебя увидеть — утро Translation
- СС 1901 (ДО) — Израфель Translation
- СС 1901 (ДО) — К Елене Translation
- СС 1901 (ДО) — К одной из тех, которые в раю Translation
- СС 1901 (ДО) — Колизей Translation
- СС 1901 (ДО) — Колокольчики и колокола Translation
- СС 1901 (ДО) — Лелли Translation
- СС 1901 (ДО) — Линор Translation
- СС 1901 (ДО) — Моей матери Translation
- СС 1901 (ДО) — Молчание Translation
- СС 1901 (ДО) — Недавно тот, кто пишет эти строки Translation
- СС 1901 (ДО) — Один прохожу я свой путь безутешный Translation
- СС 1901 (ДО) — Сон во сне Translation
- СС 1901 (ДО) — Страна снов Translation
- СС 1901 (ДО) — Улялюм Translation
- СС 1901 (ДО) — Червь-победитель Translation
- СС 1901 (ДО) — Эльдорадо Translation
- СС 1901 (ДО) — Я не скорблю, что мой земной удел Translation
- Страна снов (По; Брюсов) Translation
- Счастливейший день (По; Брюсов) Translation
- Тамерлан (По; Брюсов) Translation
- Улалум — ДО Translation
- Улалум (По; Уманец) Translation
- Улялюм — 1921 Translation
- Улялюм — 1921 Translation
- Улялюм (По; Фёдоров) Translation
- Червь победитель (По; Брюсов) Translation
- Эль-Дорадо (По; Брюсов) Translation
- Эльдорадо (По; Фёдоров) Translation
- Энигма (По; Брюсов) Translation
- Юлалюм (По; Брюсов) Translation
- Юлэлей (По; Брюсов) Translation
- آنابيل لي Translation
- জীবন স্বপ্ন — তীর্থ-সলিল Translation