Lord Byron (1788–1824)

Poems

• 39-43) — A háború (Részlet, Childe Harold, I Translation
• À Emma (Byron) Translation
• A Fragment — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• A Fragment — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 4
• A Spirit passed before me — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3 — Hebrew Melodies
• A uma taça feita de um craneo humano — Espumas Flutuantes (1913) Translation
• A Version of Ossian's Address to the Sun — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• A Volume of Nonsense — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• A Woman's Hair — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Address intended to be recited at the Caledonian Meeting — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Adrian's Address to his Soul when Dying — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Advertencia — Mazeppa Translation
• Akt I — Manfred Translation
• Akt II — Manfred Translation
• Akt III — Manfred Translation
• All is Vanity, saith the Preacher — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3 — Hebrew Melodies
• An Occasional Prologue — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• An Ode to the Framers of the Frame Bill — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Andra sången — Childe Harolds pilgrimsfärd Translation
• Another Simple Ballat — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Answer to ——'s Professions of Affection — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Answer to a Beautiful Poem — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Answer to some Elegant Verses — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Aristomenes — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 4
• As Trevas Translation
• Atheňanko, než dál jdem — Moderní básníci angličtí Translation
• Az álom Translation
• Az új görög dalnok (A „Don Juan”-ból) Translation
• Ballad — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Beppo Translation
• Beppo (részlet) Translation
• Beppo. Translation
• Bowles and Campbell — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Buď s Bohem! — Moderní básníci angličtí Translation
• By the Rivers of Babylon we sat down and wept — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3 — Hebrew Melodies
• By the Waters of Babylon — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3 — Hebrew Melodies
• Bywaj mi zdrowy, kraju kochany (1901) Translation
• Cain: A Mystery — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 5
• Childe Harold búcsúja Translation
• Childe Harold indulása Translation
• Childe Harolds pilgrimsfärd Translation
• Ciemność (Byron, 1882) Translation
• Ciemność (Byron, 1929) Translation
• Condolatory Address — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Córka Jeftego Translation
• Damætas — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Darkness
• Darkness (Byron, 1901)
• Der Giaur Translation
• Do Inezy (Byron, 1907) Translation
• Do siostry (Byron) Translation
• Do Żenewry I — Sonety Translation
• Do Żenewry II — Sonety Translation
• Don Juan — Canto I — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 6
• Don Juan — Chant deuxième Translation
• Don Juan — Chant premier Translation
• Don Juan — Chant troisième Translation
• Don Juan (Ajánlás) Translation
• Don Juan (Byron) Translation
• Drachenfels Translation
• Drømmen Translation
• É a hora em que d’entre as ramagens Translation
• E Nihilo Nihil — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Egotism. A Letter to J. T. Becher — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Elegiac Stanzas on the Death of Sir Peter Parker, Bart. — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Elegija z Byrona Translation
• Elegy — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Elle marche dans sa beauté Translation
• Endorsement to the Deed of Separation, in the April of 1816 — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Epigram (1) — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Epigram (2) — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Epigram (3) — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Epigram (4) — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Epigram on an Old Lady who had some Curious Notions respecting the Soul — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Epigrams — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Epistle to a Friend — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Epistle to Mr. Murray — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Epitaph — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Epitaph for Joseph Blacket, late Poet and Shoemaker — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Epitaph for William Pitt — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Epitaph on a Beloved Friend — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Epitaph on John Adams, of Southwell — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Euthanasia — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Farewell Petition to J. C. H., Esqre. — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Farewell to Malta — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Farewell to the Muse — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Farewell! if ever Fondest Prayer — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Fill the Goblet Again — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Fjerde sången — Childe Harolds pilgrimsfärd Translation
• Förord — Childe Harolds pilgrimsfärd Translation
• Första sången — Childe Harolds pilgrimsfärd Translation
• Fragment — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Fragment from the "Monk of Athos" — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Fragment of an Epistle to Thomas Moore — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Fragments of School Exercises — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• From Anacreon — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• From the French — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• From the French — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• From The Portuguese — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Gazela dzika Translation
• Gdy śmierci chłód Translation
• Giaur (Byron, 1895) Translation
• Giaur (Byron, 1924) Translation
• Herod's Lament for Mariamne — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3 — Hebrew Melodies
• Hyvää yötä! Translation
• I saw thee weep — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3 — Hebrew Melodies
• I would I were a Careless Child — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Ich Dien — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Idzie w piękności (Byron, tłum. Trzeszczkowska, 1895) Translation
• If that High World — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3 — Hebrew Melodies
• Ihre Schönheit Translation
• Il giaurro Translation
• Imitated from Catullus — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Imitation of Tibullus — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Impromptu — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Impromptu, in Reply to a Friend — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Inezhez Translation
• Inscription on the Monument of a Newfoundland Dog — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Janthéhoz Translation
• Jeptha's Daughter — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3 — Hebrew Melodies
• Jeślibym fałsz miał w sercu Translation
• John Keats — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Journal in Cephalonia — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Julian (a Fragment) — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Karneval — Moderní básníci angličtí Translation
• Klasztor Zica Translation
• Klęska Sennacheryba Translation
• Korsarz — całość Translation
• Korsarz (Byron, 1895) Translation
• Korsarz (Byron, 1924) Translation
• Korsarz (Byron) Translation
• Kreikalle 1819 Translation
• Księżyc (Byron, tł. Chodźko, 1833) Translation
• L'Amitié est L'Amour sans Ailes — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• La Malédiction de Minerve Translation
• La Revanche — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Lachin y Gair — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Lara — Canto I — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Lara — Canto II — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Lara (Byron, 1895) Translation
• Lara (Byron, 1924) Translation
• Last Words on Greece — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Le Premier Baiser de l’amour Translation
• Lines — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Lines Addressed to a Young Lady — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Lines Addressed to the Rev. J. T. Becher — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Lines in the Travellers' Book at Orchomenus — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Lines Inscribed upon a Cup Formed from a Skull — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Lines to a Lady weeping — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Lines to Mr. Hodgson — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Lines written beneath a Picture — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Lines Written beneath an Elm in the Churchyard of Harrow — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Lines written in "Letters of an Italian Nun and an English Gentleman, by J. J. Rousseau: Founded on Facts" — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Lines written in an Album, at Malta — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Lines written on a Blank Leaf of The Pleasures of Memory — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Love and Death — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Love and Gold — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Love's Last Adieu — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Lucietta. A Fragment — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Maid of Athens, ere we part — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Manfred — całość Translation
• Martial, Lib. I. Epig. I. — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Mazepa (Byron, 1924) Translation
• Mazeppa Translation
• Mazeppa (Byron, tł. Morawski, 1895) Translation
• Mazeppa (Byron, tł. Odyniec, 1874) Translation
• Melodya hebrajska Translation
• Melodye hebrajskie — całość Translation
• My Boy Hobbie O — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• My Epitaph — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• My Soul is Dark — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3 — Hebrew Melodies
• My Soul Is Dark
• Na dzień zburzenia Jerozolimy przez Tytusa Translation
• Nad rzekami Babilonu Translation
• Nad rzekami Babilonu siedzieliśmy i płakaliśmy Translation
• Nápis na lebku na pohár upravenou — Moderní básníci angličtí Translation
• Nápis na náhrobek psu Newfoundlandskému — Moderní básníci angličtí Translation
• Napoleon's Farewell — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Napoleon's Snuff-box — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Narzeczona z Abydos — całość Translation
• Narzeczona z Abydos (Byron, 1895) Translation
• Narzeczona z Abydos (Byron, 1924) Translation
• Newstead Abbey — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Niebo i Ziemia — całość Translation
• Nokt’ en la koro — Sonoj Esperantaj Translation
• Nokt’ en la koro — Fundamenta Krestomatio (1903) Translation
• Noty historyczne do pieśni II — Wędrówki Rycerza-Harolda Translation
• Noty historyczne do pieśni III — Wędrówki Rycerza-Harolda Translation
• Noty historyczne do pieśni IV — Wędrówki Rycerza-Harolda Translation
• O ty piękności, w kwiecie nam porwana Translation
• O, gdyby wiedziéć Translation
• O, ty zagasła Translation
• Oblężenie Koryntu (Byron, Korsak) Translation
• Oblężenie Koryntu (Byron, tł. Morawski, 1895) Translation
• Obraz miłości do J. F. Translation
• Ocean (Byron, tłum. Kasprowicz, 1907) Translation
• Ode to a Lady whose Lover was killed by a Ball, which at the same time shivered a portrait next his heart — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 4
• Ode to Napoleon Buonaparte — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Oh! snatched away in Beauty's Bloom — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3 — Hebrew Melodies
• Oh! weep for those — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3 — Hebrew Melodies
• On a Change of Masters at a Great Public School — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• On a Cornelian Heart which was broken — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• On a Distant View of the Village and School of Harrow on the Hill, 1806 — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• On a Royal Visit to the Vaults (Windsor Poetics) — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• On being asked what was the "Origin of Love" — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• On Finding a Fan — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• On Jordan's Banks — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3 — Hebrew Melodies
• On Leaving Newstead Abbey — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• On Lord Thurlow's Poems — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• On Moore's Last Operatic Farce, or Farcical Opera — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• On my Thirty-third Birthday — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• On my Wedding-Day — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• On Napoleon's Escape from Elba — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• On Parting — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• On Revisiting Harrow — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• On the Birth of John William Rizzo Hoppner — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• On the Bust of Helen by Canova — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 4
• On the Day of the Destruction of Jerusalem by Titus — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3 — Hebrew Melodies
• On the Death of a Young Lady — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• On the Death of Mr. Fox — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• On the Death of the Duke of Dorset — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• On the Eyes of Miss A—— H—— — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• On the Quotation — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• On the Star of "the Legion of Honour" — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• On this Day I complete my Thirty-sixth Year — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Ossian's Address to the Sun in "Carthon" — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Our Nations Birthday — Suggestive programs for special day exercises
• Parenthetical Address — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Parisina — Básnické spisy Translation
• Parisina Translation
• Paryzyna (Byron, 1895) Translation
• Paryzyna (Byron, 1924) Translation
• Pieśń I — Wędrówki Rycerza-Harolda Translation
• Pieśń I — Narzeczona z Abydos Translation
• Pieśń I — Korsarz Translation
• Pieśń II — Wędrówki Rycerza-Harolda Translation
• Pieśń II — Narzeczona z Abydos Translation
• Pieśń II — Korsarz Translation
• Pieśń III — Wędrówki Rycerza-Harolda Translation
• Pieśń III — Korsarz Translation
• Pieśń IV — Wędrówki Rycerza-Harolda Translation
• Pieśń Saula przed ostatnią bitwą Translation
• Pieśń z wieży Translation
• Pignus Amoris — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Płakałaś (Byron, tłum. Trzeszczkowska, 1895) Translation
• Po brzegach Jordanu Translation
• Poema — Mazeppa Translation
• poemat — Więzień Czyllonu Translation
• Poemata — całość Translation
• Poems of the Separation — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Poetry — Volume 7 — Epilogue — The Works of Lord Byron
• Poetry — Volume 7 — R. C. Dallas — The Works of Lord Byron
• Posępny duch mój (Byron, 1895) Translation
• Powieści poetyckie — całość Translation
• Pożegnanie (Byron, 1907) Translation
• Pożegnanie (Byron) Translation
• Pożegnanie Child Harolda Translation
• Pożegnanie Czajld Harolda Translation
• Praise of Freedom — Suggestive programs for special day exercises — Our Nations Birthday
• Prometheus — Moderní básníci angličtí Translation
• Psáno po plavbě ze Sestu do Abydu — Moderní básníci angličtí Translation
• Quem Deus vult perdere prius dementat — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Queries to Casuists — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Remember thee! Remember thee! — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Remembrance — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Remind me not, Remind me not — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Reply to some Verses of J. M. B. Pigot, Esq., on the Cruelty of his Mistress — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Rozbita harfa Translation
• Rzym (Byron, 1907) Translation
• Sanotaan, toivoss’ onni on Translation
• Saul — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3 — Hebrew Melodies
• Saul (Byron) Translation
• Scena I — Niebo i Ziemia Translation
• Scena II — Niebo i Ziemia Translation
• Scena III — Niebo i Ziemia Translation
• Scena IV — Niebo i Ziemia Translation
• Scena V — Niebo i Ziemia Translation
• Scena VI — Niebo i Ziemia Translation
• Scena VII — Niebo i Ziemia Translation
• Scena VIII — Niebo i Ziemia Translation
• Sen (Byron, 1929) Translation
• Sénakherib pusztulása Translation
• She walks in Beauty — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3 — Hebrew Melodies
• She Walks in Beauty
• Skończon twój dzień Translation
• Sloky (Byron 1) — Moderní básníci angličtí Translation
• Sloky (Byron 2) — Moderní básníci angličtí Translation
• Sloky (Byron 3) — Moderní básníci angličtí Translation
• Sloky ku indické melodii — Moderní básníci angličtí Translation
• Sloky pro hudbu — Moderní básníci angličtí Translation
• So We'll Go No More a Roving
• So we'll go no more a-roving — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 4
• Soliloquy of a Bard in the Country — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Sonet na zamek Chillon Translation
• Sonetto di Vittorelli — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 4
• Sonety (Byron, 1850) Translation
• Song — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Song for the Luddites — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Song of Saul before his Last Battle — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3 — Hebrew Melodies
• Song to the Suliotes — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Sonnet (1) — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Sonnet (2) — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Sonnet on the Nuptials of the Marquis Antonio Cavalli with the Countess Clelia Rasponi of Ravenna — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 4
• Sonnet to Lake Leman — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 4
• Sonnet to the Prince Regent — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 4
• Stanzas — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 4
• Stanzas — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Stanzas composed during a Thunderstorm — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Stanzas for Music. "Bright be the place of thy soul!" — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Stanzas for Music. "I speak not, I trace not, I breathe not thy name" — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Stanzas for Music. "There be none of Beauty's daughters" — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Stanzas for Music. "There's not a joy the world can give like that it takes away" — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Stanzas for Music. "They say that Hope is happiness" — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Stanzas to a Hindoo Air — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 4
• Stanzas to a Lady, on Leaving England — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Stanzas to a Lady, with the Poems of Camoëns — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Stanzas to Augusta — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 4
• Stanzas to Jessy — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Stanzas to the Po — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 4
• Stanzas written in passing the Ambracian Gulf — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Stanzas written on the Road between Florence and Pisa — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 4
• Stanzas. "And thou art dead, as young and fair" — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Stanzas. "Away, away, ye Notes of Woe" — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Stanzas. "If sometimes in the Haunts of Men" — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Stanzas. "One struggle more, and I am free" — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Stanzas. "Remember him, whom Passion's Power" — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Stanzas. "Thou art not false, but thou art fickle" — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Substitute for an Epitaph — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Sun of the Sleepless
• Sun of the Sleepless! — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3 — Hebrew Melodies
• Svému synu — Moderní básníci angličtí Translation
• Taniec suliotów Translation
• The Adieu — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• The Chain I gave was Fair to view — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• The Charity Ball — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• The Conquest — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• The Cornelian — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• The Corsair — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• The Deformed Transformed — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 5
• The Destruction of Sennacherib
• The Destruction of Sennacherib — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3 — Hebrew Melodies
• The First Kiss of Love — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• The Giaour
• The Giaour — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• The Giaour (Байрон; Лермонтов) Translation
• The Girl of Cadiz — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• The Harp the Monarch Minstrel swept — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3 — Hebrew Melodies
• The Island — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 5
• The New Vicar of Bray — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• The Prayer of Nature — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• The Spell is broke, the Charm is flown! — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• The Tear — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• The Vision of Judgment — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 4
• The Wild Gazelle
• The Wild Gazelle — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3 — Hebrew Melodies
• There was a Time, I need not name — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Thy Days are done — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3 — Hebrew Melodies
• Tma — Moderní básníci angličtí Translation
• To —— — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• To —— — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 4
• To a Beautiful Quaker — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• To a Knot of Ungenerous Critics — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• To a Lady (1) — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• To a Lady (2) — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• To a Lady (3) — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• To a Lady who Presented to the Author a Lock of Hair Braided with his own, and appointed a Night in December to meet him in the Garden — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• To a Vain Lady — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• To a Youthful Friend — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• To an Oak at Newstead — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• To Anne (1) — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• To Anne (2) — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• To Belshazzar — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• To Caroline (1) — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• To Caroline (2) — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• To Caroline (3) — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• To Caroline (4) — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• To D—— — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• To Dives. A Fragment — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• To E—— — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• To Eliza — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• To Emma — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• To Florence — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• To George Anson Byron (?) — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• To George, Earl Delawarr — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• To Harriet — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• To Lesbia! — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• To Lord Thurlow — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• To M—— — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• To M. S. G. (1) — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• To M. S. G. (2) — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• To Marion — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• To Mary — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• To Mr. Murray (1) — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• To Mr. Murray (2) — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• To Mr. Murray (3) — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• To my Son — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• To Penelope — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• To Romance — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• To the Author of a Sonnet — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• To the Countess of Blessington — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 4
• To the Earl of Clare — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• To the Honble. Mrs. George Lamb — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• To the Sighing Strephon — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• To Thomas Moore (1) — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• To Thomas Moore (2) — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• To Thomas Moore (3) — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• To Thyrza — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• To Time — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• To Woman — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Translation from Anacreon (Ode 1) — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Translation from Anacreon (Ode 5) — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Translation from Catullus (Ad Lesbiam) — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Translation from Catullus (Lugete Veneres Cupidinesque) — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Translation from Horace — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Translation from the Medea of Euripides — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Translation from Vittorelli — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 4
• Translation of a Romaic Love Song — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Translation of the Epitaph on Virgil and Tibullus, by Domitius Marsus — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Translation of the famous Greek War Song — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Translation of the Nurse's Dole in the Medea of Euripides — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Translation of the Romaic Song — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Tredje sången — Childe Harolds pilgrimsfärd Translation
• Ty, bezsennych słońce Translation
• V den, když jsem dovršil 36tý rok života svého — Moderní básníci angličtí Translation
• Venice. A Fragment — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 4
• Verses found in a Summer-house at Hales-Owen — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Versicles — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Vision of Belshazzar
• Vision of Belshazzar — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3 — Hebrew Melodies
• W Koloseum Translation
• Wędrówki Rycerza-Harolda Translation
• Wędrówki Rycerza-Harolda — całość Translation
• Wędrówki Rycerza-Harolda — Przedmowa Translation
• Well! Thou art Happy — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• Wenecja (Byron) Translation
• Were my Bosom as False as thou deem'st it to be — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3 — Hebrew Melodies
• When Coldness wraps this Suffering Clay — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3 — Hebrew Melodies
• When I Roved a Young Highlander — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 1
• When we Two parted — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• When We Two Parted
• Widzenie Baltazara (Byron, 1895) Translation
• Widziałem cię płaczącą Translation
• Więzień Czyllonu — całość Translation
• Więzień Czyllonu — Przedmowa Translation
• Więzień Czyllonu (Byron, 1924) Translation
• Więzień Czyllonu (Byron, tł. Morawski, 1895) Translation
• Windsor Poetics — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 7
• Wodospad Terul Translation
• Wohl! du bist glücklich Translation
• Written after swimming from Sestos to Abydos — The Works of Lord Byron — Poetry — Volume 3
• Wszystko jest marnością, mówi kaznodzieja Translation
• Wyspa (Byron, 1924) Translation
• Wyspa, czyli Chrystyan i jego towarzysze Translation
• Z Bajrona (O! chciałbym dzieckiem bez troski być...) Translation
• Z Byrona (Błądzić po całym świecie, jak wyrzutek...) Translation
• Z Byrona (Odyniec, 1874) Translation
• Z Korsára — Básnické spisy Translation
• Z księgi Joba Translation
• Żal Heroda za Maryamną Translation
• Żale Tassa (Byron, 1924) Translation
• Ζωη μου, σας αγαπω Translation
• Вона іде… — З чужого поля (1985) Translation
• З «Чайльд-Гарольда» — З чужого поля (1985) Translation
• З жидівських мелодій — З чужого поля (1985) Translation
• Каін — Трагедії Translation
• Мелодия (Байрон; Гнедич) Translation
• Не вихваляйте мені більш… — З чужого поля (1985) Translation
• Ночевные наброшены покровы (Байрон) Translation
• Прометей. Отрывок — ДО Translation
• Прометей. Отрывок (Байрон; Бальмонт) Translation
• ПСС 1913 (ДО) — В альбом друзьям Translation
• ПСС 2002 (СО) — В альбом друзьям Translation
• Ридала ти… — З чужого поля (1985) Translation
• С 1854 (ДО) — В альбом друзьям Translation
• Саул — З чужого поля (1985) Translation
• Смерть — ДО Translation
• Смерть (Байрон; Минаев) Translation
• Тхне домовиною сумною… — З чужого поля (1985) Translation
• У вод Вавилонских в тоске и слезах (Байрон; Ладыженский) Translation
• Як до самотньої трунини… — З чужого поля (1985) Translation
• Ա՜խ, լացե՛ք… Translation
• Բաբելոնյան գետափներին Translation
• Դու լալիս էիր… Translation
• Երուսաղեմի ավերումը Տիտոսի ձեռքով Translation
• Թե ունենայի… Translation
• Հերո՛ս, դու անցար… Translation
• Հեփթայի աղջիկը Translation
• Մնաս բարյավ (Բայրոն) Translation
• Շիլիոնի կալանավորը Translation
• Սավուղի վերջին պատերազմից առաջ Translation
• Սրբանվեր այս ափերում Translation
• Օ՜, եթե այնտեղ… Translation
• প্রেম ও গৌরব — তীর্থ-সলিল Translation
• যৌবন ও বার্দ্ধক্য — তীর্থ-সলিল Translation