Paul Verlaine (1844–1896)
Poeta, ensayista, escritor, libretista · Francia · Metz – París
También conocido como: Pauvre Lelian, Pablo de Herlagnèz
Wikipedia · Wikidata · VIAF · GND · LoC · ISNI
poeta francés
Cuentos
- Творы М. Багдановіча — I — III — 210 Traducción
- Творы М. Багдановіча — I — III — 212 Traducción
- Творы М. Багдановіча — I — III — 221 Traducción
- Творы М. Багдановіча — I — III — 222 Traducción
- Творы М. Багдановіча — I — III — 225 Traducción
- Творы М. Багдановіча — I — III — 226 Traducción
- Творы М. Багдановіча — I — III — 227 Traducción
- Творы М. Багдановіча — I — III — 228 Traducción
- Творы М. Багдановіча — I — III — 229 Traducción
Memorias
Poemas
- « Avant que tu ne t’en ailles » — La Bonne Chanson (1902)
- « Beauté des femmes, leur faiblesse, et ces mains pâles » — Sagesse (1902)
- « Bon chevalier masqué qui chevauche en silence » — Sagesse (1902)
- « C’est l’extase langoureuse » — Romances sans paroles (1902)
- « C’est la fête du blé, c’est la fête du pain » — Sagesse (1902)
- « C’est le chien de Jean de Nivelle » — Romances sans paroles (1902)
- « Dans l’interminable » — Romances sans paroles (1902)
- « Désormais le Sage, puni » — Sagesse (1902)
- « Donc, ce sera par un clair jour d’été » — La Bonne Chanson (1902)
- « Du fond du grabat » — Sagesse (1902)
- « Écoutez la chanson bien douce » — Sagesse (1902)
- « En robe grise et verte avec des ruches » — La Bonne Chanson (1902)
- « Et j’ai revu l’enfant unique » — Sagesse (1902)
- « Gais et contents » — Amour
- « Gaspard Hauser chante » — Sagesse (1902)
- « Hier, on parlait de choses et d’autres » — La Bonne Chanson (1902)
- « Il faut, voyez-vous, nous pardonner les choses » — Romances sans paroles (1902)
- « Il pleure dans mon cœur » — Romances sans paroles (1902)
- « J’ai presque peur, en vérité » — La Bonne Chanson (1902)
- « J’allais par des chemins perfides » — La Bonne Chanson (1902)
- « J’avais peiné comme Sisyphe » — Sagesse (1902)
- « Je devine, à travers un murmure » — Romances sans paroles (1902)
- « Je ne sais pourquoi » — Sagesse (1902)
- « Je ne veux plus aimer que ma mère Marie » — Sagesse (1902)
- « Je veux, pour te tuer, ô temps qui me dévastes » — Parallèlement
- « L’âme antique était rude et vaine » — Sagesse (1902)
- « L’échelonnement des haies » — Sagesse (1902)
- « L’ennemi se déguise en l’Ennui » — Sagesse (1902)
- « L’espoir luit comme un brin de paille dans l’étable » — Sagesse (1902)
- « L’hiver a cessé : la lumière est tiède » — La Bonne Chanson (1902)
- « L’immensité de l’humanité » — Sagesse (1902)
- « L’ombre des arbres dans la rivière embrumée » — Romances sans paroles (1902)
- « La « grande ville » ! Un tas criard de pierres blanches » — Sagesse (1902)
- « La bise se rue à travers » — Sagesse (1902)
- « La dure épreuve va finir » — La Bonne Chanson (1902)
- « La lune blanche » — La Bonne Chanson (1902)
- « La mer est plus belle » — Sagesse (1902)
- « La tristesse, la langueur du corps humain » — Sagesse (1902)
- « La vie humble aux travaux ennuyeux et faciles » — Sagesse (1902)
- « Le bruit des cabarets, la fange des trottoirs » — La Bonne Chanson (1902)
- « Le ciel est, par-dessus le toit » — Sagesse (1902)
- « Le foyer, la lueur étroite de la lampe » — La Bonne Chanson (1902)
- « Le paysage dans le cadre des portières » — La Bonne Chanson (1902)
- « Le piano que baise une main frêle » — Romances sans paroles (1902)
- « Le soleil du matin doucement chauffe et dore » — La Bonne Chanson (1902)
- « Le son du cor s’afflige vers les bois » — Sagesse (1902)
- « Les chères mains qui furent miennes » — Sagesse (1902)
- « Les faux beaux jours ont lui tout le jour » — Sagesse (1902)
- « Les morts que l’on fait saigner dans leur tombe » — Parallèlement
- « Les Sages d’autrefois, qui valaient bien ceux-ci » — Poèmes saturniens (1902)
- « Malheureux ! Tous les dons, la gloire du baptême » — Sagesse (1902)
- « Mon Dieu m’a dit » — Sagesse (1902)
- « N’est-ce pas ? en dépit des sots et des méchants » — La Bonne Chanson (1902)
- « Né l’enfant des grandes villes » — Sagesse (1902)
- « Non. Il fut gallican, ce siècle, et janséniste ! » — Sagesse (1902)
- « Nous sommes en des temps infâmes » — La Bonne Chanson (1902)
- « Ô mon Dieu, vous m’avez blessé d’amour » — Sagesse (1902)
- « Ô triste, triste était mon âme » — Romances sans paroles (1902)
- « Ô vous, comme un qui boite au loin » — Sagesse (1902)
- « On n’offense que Dieu » — Sagesse (1902)
- « Or, vous voici promus, petits amis » — Sagesse (1902)
- « Parfums, couleurs, systèmes, lois ! » — Sagesse (1902)
- « Parisien, mon frère à jamais étonné » — Sagesse (1902)
- « Petits amis qui sûtes nous prouver » — Sagesse (1902)
- « Pourquoi triste, ô mon âme » — Sagesse (1902)
- « Prince mort en soldat à cause de la France » — Sagesse (1902)
- « Puisque l’aube grandit, puisque voici l’aurore » — La Bonne Chanson (1902)
- « Qu’en dis-tu, voyageur, des pays et des gares ? » — Sagesse (1902)
- « Quinze longs jours encore et plus de six semaines » — La Bonne Chanson (1902)
- « Sagesse d’un Louis Racine, je t’envie ! » — Sagesse (1902)
- « Sainte Thérèse veut que la Pauvreté soit » — Sagesse (1902)
- « Son bras droit, dans un geste aimable de douceur » — La Bonne Chanson (1902)
- « Toute grâce et toutes nuances » — La Bonne Chanson (1902)
- « Toutes les amours de la terre » — Sagesse (1902)
- « Tu m’ostines !» — Odes en son honneur
- « Un grand sommeil noir » — Sagesse (1902)
- « Une Sainte en son auréole » — La Bonne Chanson (1902)
- « Va ton chemin sans plus t’inquiéter ! » — Sagesse (1902)
- « Va, chanson, à tire-d’aile » — La Bonne Chanson (1902)
- « Voix de l’Orgueil : un cri puissant comme d’un cor » — Sagesse (1902)
- « Vous êtes calme, vous voulez un vœu discret » — Sagesse (1902)
- « Vous reviendrez bientôt, les bras pleins de pardons » — Sagesse (1902)
- « Vous voilà, vous voilà, pauvres bonnes pensées ! » — Sagesse (1902)
- À *** — Dédicaces
- À A. Duvigneaux — Dédicaces
- À Adrien Remacle — Dédicaces
- À Albert Mérat — Jadis et naguère (1884)
- À Albert Mérat — Jadis et naguère (1891) — Jadis
- À Aman Jean, sur un portrait enfin reposé de moi — Dédicaces
- À Armand Silvestre — Dédicaces
- À Armand Sinval — Dédicaces
- À Arthur Rimbaud I — Dédicaces
- À Arthur Rimbaud. II — Dédicaces
- À Aurélien Scholl — Dédicaces
- À Bibi-Purée — Dédicaces
- À Caïn M — Invectives
- À Catulle Mendès — Invectives
- À celle qu’on dit froide — Femmes
- À César C… — Dédicaces
- À Charles Baudelaire — Liturgies intimes
- À Charles de Sivry — Amour
- À Charles de Sivry — Dédicaces
- À Charles Morice — Amour
- À Charles Vesseron — Dédicaces
- À Clymène — Fêtes galantes (1891)
- À Clymène — Fêtes galantes (1902)
- À E… — Dédicaces
- À E… en lui offrant Mes Prisons — Dédicaces
- À E… pour ses étrennes — Dédicaces
- À Edmond Lepelletier — Dédicaces
- À Edmond Picard — Dédicaces
- À Edmond Thomas — Amour
- À Edmond Thomas — Dédicaces
- À Edouard Rod — Invectives
- À Émile Blémont — Amour
- À Émile Blémont — Dédicaces
- À Émile Le Brun — Dédicaces
- À Emmanuel Chabrier — Amour
- À Emmanuel Chabrier — Dédicaces
- À Ernest Delahaye — Amour
- À Ernest Delahaye — Dédicaces
- À Ernest Delahaye — Invectives
- À Ernest Raynaud — Dédicaces
- À F.-A. Cazals — Invectives
- À Félicien Champsaur — Invectives
- À Fernand Langlois — Amour
- À Francis Poictevin — Dédicaces
- À François Coppée — Dédicaces
- À G… — Dédicaces
- À Gabriel Échaupre — Dédicaces
- À Gabriel Vicaire — Dédicaces
- À George Bonnamour — Dédicaces
- À Georges Verlaine — Amour
- À Germain Nouveau — Dédicaces
- À Gustave Lerouge — Dédicaces
- À Henri Bossanne — Dédicaces
- À Henri Mercier — Dédicaces
- À Horatio — Jadis et naguère (1884)
- À Horatio — Jadis et naguère (1891) — Jadis
- À Horatio — Jadis et naguère (1902)
- À Irénée Decroix — Dédicaces
- À J.-K. Huysmans — Dédicaces
- À Jean Moréas — Dédicaces
- À Jules Tellier — Dédicaces
- À Jules Tellier (2) — Dédicaces
- À l’adresse de d’aucuns — Invectives
- À l’aimée — Dédicaces
- À l’ancienne — Invectives
- À la louange de Laure et de Pétrarque — Jadis et naguère (1884)
- À la louange de Laure et de Pétrarque — Jadis et naguère (1891) — Jadis
- À la louange de Laure et Pétrarque — Jadis et naguère (1902)
- À la manière de Paul Verlaine — Parallèlement
- À la même. II — Dédicaces
- À la même. III — Dédicaces
- À la princesse Roukine — Parallèlement
- À la promenade — Fêtes galantes (1891)
- À la promenade — Fêtes galantes (1902)
- À la seule — Invectives
- À Léon Cladel — Dédicaces
- À Léon Dierx — Dédicaces
- À Léon Valade — Amour
- À Léon Vanier. I — Dédicaces
- À Léon Vanier. II — Dédicaces
- À Léopold II, roi des Belges — Dédicaces
- À Louis et Jean Jullien — Dédicaces
- À Louis II de Bavière — Amour
- À M. le docteur Chauffart — Dédicaces
- À M. le Dr Grandm*** — Invectives
- À ma bien-aimée — Invectives
- À madame *** — Femmes
- À Madame *** — Parallèlement
- À madame X... — Amour
- À Mademoiselle *** — Parallèlement
- À Marcel Schwob — Invectives
- À Maurice du Plessy — Dédicaces
- À Maurice du Plessys — Amour
- À Max Rosa — Dédicaces
- À mes amis de là-bas — Dédicaces
- À Mlle A. Rom*** — Dédicaces
- À Mlle Adèle — Dédicaces
- À Mlle Eveline — Dédicaces
- À Mlle Jeanne Vanier — Dédicaces
- À Mlle Léonie R… — Dédicaces
- À Mlle Renée Zilcken — Dédicaces
- À Mme J*** — Dédicaces
- À Mme Marie A…, pour sa fête — Dédicaces
- À Mme Marie P. — Dédicaces
- À mon amie Eugénie — Invectives
- À Paterne Berrichon — Dédicaces
- À Ph… — Dédicaces
- À Ph… I — Dédicaces
- A poor young shepherd — Romances sans paroles (1891)
- A poor young shepherd — Romances sans paroles (1902)
- À propos d’un « centenaire » de Calderon — Amour
- À propos d’un procès — Invectives
- À Raoul Ponchon — Dédicaces
- À Raoul Ponchon — Invectives
- À Raymond Maygrier — Dédicaces
- À Rodolphe Darzens — Dédicaces
- À Rodolphe Salis — Dédicaces
- À Stéphane Mallarmé — Dédicaces
- À un magistrat de boue — Invectives
- À un passant — Dédicaces
- À une femme — Poèmes saturniens (1866)
- À une femme — Poèmes saturniens (1902)
- À Victor Hugo — Amour
- À Villiers de l’Isle-Adam — Dédicaces
- A.-F. Cazals — Dédicaces
- Actualité — Invectives
- Adieu — Amour
- Agnus Dei — Liturgies intimes
- Album de vers et de prose (Verlaine)
- Allégorie — Jadis et naguère (1884)
- Allégorie — Jadis et naguère (1891) — Jadis
- Allégorie — Jadis et naguère (1902)
- Allégorie — Parallèlement
- Amour (Verlaine)
- Amoureuse du diable — Jadis et naguère (1884)
- Amoureuse du diable — Jadis et naguère (1902)
- Amoureuse du Diable — Jadis et naguère (1891) — Naguère
- Anecdote — Invectives
- Angélus de midi — Amour
- Angoisse — Le Parnasse contemporain — 1866
- Après la chose faite, après le coup porté — Bonheur
- Après le départ des cloches — Bonheur
- Après les chants d’église et les airs militaires — Dédicaces
- Après trois ans — Poèmes saturniens (1866)
- Après trois ans — Poèmes saturniens (1902)
- Arcades ambo — Invectives
- Art poétique — Jadis et naguère (1884)
- Art poétique — Jadis et naguère (1902)
- Art Poétique — Jadis et naguère (1891) — Jadis
- Ascension — Liturgies intimes
- Asperges me — Liturgies intimes
- Au bal — Femmes
- Au compagnon Lartigues — Dédicaces
- Au comte Robert de Montesquiou-Fezensac — Dédicaces
- Au docteur Guilland — Dédicaces
- Au Gérant du Muller — Dédicaces
- Au vicomte de Lautrec — Dédicaces
- Auburn — Parallèlement
- Autre — Parallèlement
- Autre chanson pour boire — Invectives
- Autre explication — Parallèlement
- Autre magistrat — Invectives
- Aŭtuna kanto — El Parnaso de Popoloj Traducción
- Avant que tu ne t’en ailles — La Bonne Chanson (1891)
- Avent — Liturgies intimes
- Balanide I
- Balanide II
- Ballade (À propos de deux ormeaux qu’il avait) — Amour
- Ballade de la mauvaise réputation — Parallèlement
- Ballade de la vie en rouge — Parallèlement
- Ballade en faveur de Léon Vanier et Cie — Invectives
- Ballade en faveur des dénommés décadents symbolistes — Dédicaces
- Ballade en l’honneur de Louise Michel — Amour
- Ballade en rêve — Amour
- Ballade en vue d’honorer les Parnassiens — Dédicaces
- Ballade pour s’inciter à l’insouci — Dédicaces
- Ballade Sappho — Parallèlement
- Ballade touchant un point d’histoire — Dédicaces
- Batignolles — Amour
- Beams — Romances sans paroles (1891)
- Beams — Romances sans paroles (1902)
- Beauté des femmes — Sagesse (1893)
- Biały sierp (Verlaine, 1907) Traducción
- Biblio-sonnets
- Bibliomanie — Biblio-sonnets
- Bibliophilie — Biblio-sonnets
- Bibliophobes I — Biblio-sonnets
- Bibliophobes II — Biblio-sonnets
- Bibliotaphe I — Biblio-sonnets
- Bibliotaphe II — Biblio-sonnets
- Bibliotaphe III — Biblio-sonnets
- Bibliothèques — Biblio-sonnets
- Bien qu’elle soit ta meilleure amie — Chansons pour elle
- Billet à Lily — Femmes
- Biographies de poètes et littérateurs
- Biographies de poètes et littérateurs — Œuvres complètes de Paul Verlaine
- Birds in the night — Romances sans paroles (1891)
- Birds in the night — Romances sans paroles (1902)
- Bon chevalier — Sagesse (1893)
- Bon pauvre, ton vêtement est léger — Bonheur
- Bonheur (Verlaine)
- Bournemouth — Amour
- Bruxelles. Chevaux de bois — Romances sans paroles (1891)
- Bruxelles. Chevaux de bois — Romances sans paroles (1902)
- Bruxelles. Simples fresques — Romances sans paroles (1891)
- Bruxelles. Simples fresques — Romances sans paroles (1902)
- Buste pour mairies — Invectives
- C’est l’extase langoureuse — Romances sans paroles (1891)
- C’est la fête du blé — Sagesse (1893)
- C’est le chien de Jean de Nivelle — Romances sans paroles (1891)
- C’est le conflit, c’est le contact — Dédicaces
- Caprice — Parallèlement
- Casta Piana — Parallèlement
- Cauchemar — Poèmes saturniens (1866)
- Cauchemar — Poèmes saturniens (1902)
- Cauchemar — Le Parnasse contemporain — 1866
- Çavitri — Poèmes saturniens (1866)
- Çavitrî — Poèmes saturniens (1902)
- Ce livre est sûr de mal plaire — Dédicaces
- Ces passions qu’eux seuls nomment encore amours — Parallèlement
- Ces vers durent être faits — Bonheur
- César Borgia — Poèmes saturniens (1866)
- César Borgia — Poèmes saturniens (1902)
- Chanson à manger — Invectives
- Chanson d'automne1866
- Chanson d’automne — Poèmes saturniens (1866)
- Chanson d’automne — Poèmes saturniens (1902)
- Chanson pour boire — Invectives
- Chanson pour L… — Dédicaces
- Chansons pour elle
- Charleroi Traducción
- Charleroi — Romances sans paroles (1891)
- Charleroi — Romances sans paroles (1902)
- Charles Morice — Dédicaces
- Chemise de femme, armure ad hoc — Chansons pour elle
- Child wife — Romances sans paroles (1891)
- Child wife — Romances sans paroles (1902)
- Circoncision — Liturgies intimes
- Circonspection — Jadis et naguère (1884)
- Circonspection — Jadis et naguère (1891) — Jadis
- Circonspection — Jadis et naguère (1902)
- Clair de lune — Fêtes galantes (1891)
- Clair de lune — Fêtes galantes (1902)
- Cognes et flics — Invectives
- Colloque sentimental — Fêtes galantes (1891)
- Colloque sentimental — Fêtes galantes (1902)
- Colombine — Fêtes galantes (1891)
- Colombine — Fêtes galantes (1902)
- Compagne savoureuse et bonne — Chansons pour elle
- Complies en ville — Liturgies intimes
- Conseil falot — Jadis et naguère (1891) — Jadis
- Conseil falot — Jadis et naguère (1902)
- Conseil Falot — Jadis et naguère (1884)
- Conseils — Invectives
- Contre les Parisiennes — Invectives
- Contre une fausse amie — Invectives
- Cortège — Fêtes galantes (1891)
- Cortège — Fêtes galantes (1902)
- Credo — Liturgies intimes
- Crépuscule du soir mystique — Poèmes saturniens (1866)
- Crépuscule du soir mystique — Poèmes saturniens (1902)
- Crimen amoris — Jadis et naguère (1884)
- Crimen amoris — Jadis et naguère (1891) — Naguère
- Crimen amoris — Jadis et naguère (1902)
- Croquis parisien — Poèmes saturniens (1866)
- Croquis parisien — Poèmes saturniens (1902)
- Cuisses grosses mais fuselées — Odes en son honneur
- Cythere Traducción
- Cythère — Fêtes galantes (1891)
- Cythère — Fêtes galantes (1902)
- Dans l’interminable — Romances sans paroles (1891)
- Dans la grotte — Fêtes galantes (1891)
- Dans la grotte — Fêtes galantes (1902)
- Dans les bois — Poèmes saturniens (1866)
- Dans les bois — Poèmes saturniens (1902)
- Dans les bois — Le Parnasse contemporain — 1866
- Dans les bois (Verlaine) Traducción
- De plus, cette ignorance de Vous ! — Bonheur
- Déception — Invectives
- Dédicace — Parallèlement
- Dédicaces
- Dédicaces — Jules Michelet
- Dédicaces — La France contre les robots
- Dédicaces — Les Veillées du Lapin Agile
- Dédicaces — L’Observation médicale chez les écrivains naturalistes
- Dédicaces — Poésies
- Dédicaces (1894)
- Délicatesse — Amour
- Des yeux tout autour de la tête — Jadis et naguère (1902)
- Désappointement — Biblio-sonnets
- Désormais le sage — Sagesse (1893)
- Détestant tout ce qui sent — Invectives
- Dévotions — Liturgies intimes
- Dizain mil huit cent trente — Jadis et naguère (1884)
- Dizain mil huit cent trente — Jadis et naguère (1891) — Jadis
- Dizain mil huit cent trente — Jadis et naguère (1902)
- Dobra pieśń (Verlaine, 1899) Traducción
- Dobra pieśń (Verlaine, 1910) Traducción
- Don Juan pipé — Jadis et naguère (1884)
- Don Juan pipé — Jadis et naguère (1891) — Naguère
- Don Juan pipé — Jadis et naguère (1902)
- Donc, ce sera par un clair jour d’été — La Bonne Chanson (1891)
- Drapeau vrai — Amour
- Du fond du grabat — Sagesse (1893)
- Ecce iterum Crispinus — Invectives
- Écoutez la chanson — Sagesse (1893)
- Écrit en 1875 — Amour
- Écrit sur l’album de Mme N. de V — Jadis et naguère (1891) — Jadis
- Écrit sur l’Album de Mme N. de V. — Jadis et naguère (1884)
- Édition originale — Poèmes saturniens (1902) — Soleils couchants
- Édition originale contemporaine — Biblio-sonnets
- Effet de nuit — Poèmes saturniens (1866)
- Effet de nuit — Poèmes saturniens (1902)
- Élégies (Verlaine)
- En bateau — Fêtes galantes (1891)
- En bateau — Fêtes galantes (1902)
- En patinant — Fêtes galantes (1891)
- En patinant — Fêtes galantes (1902)
- En robe grise — La Bonne Chanson (1891)
- En sourdine — Fêtes galantes (1891)
- En sourdine — Fêtes galantes (1902)
- Encore pour G… — Dédicaces
- Épigrammes (Verlaine)
- Érzelmes dialóg Traducción
- Es-tu brune ou blonde — Chansons pour elle
- Et j’ai revu l’enfant — Sagesse (1893)
- Et maintenant aux Fesses ! — Odes en son honneur
- Et nous voilà très doux à la bêtise humaine — Jadis et naguère (1902)
- Été — Les Amies
- Été — Parallèlement
- Être tout de beauté, tout de bonté — Dédicaces
- Explication — Parallèlement
- Fadaises (1907)
- Fantoches — Fêtes galantes (1891)
- Fantoches — Fêtes galantes (1902)
- Fehér a hold Traducción
- Femme et chatte — Poèmes saturniens (1902)
- Femme et Chatte — Poèmes saturniens (1866)
- Femmes — Partie carrée
- Femmes (Verlaine)
- Fernand L’Anglois — Dédicaces
- Fêtes galantes (1891)
- Fêtes galantes (1891) — Lettre
- Fêtes galantes (1902)
- Fêtes galantes (1902) — Lettre
- Fifi s’est réveillé — Odes en son honneur
- Filles — Femmes
- Final — Liturgies intimes
- Fountain Court, à Arthur Symons — Dédicaces
- Fragment (Verlaine)
- Gabriel de Yturry — Dédicaces
- Gamineries — Femmes
- Gloria in excelsis — Liturgies intimes
- Goûts royaux — Femmes
- Green — Romances sans paroles (1891)
- Green — Romances sans paroles (1902)
- Green — Liryka francuska Traducción
- Griefs — Invectives
- Grotesques — Poèmes saturniens (1866)
- Grotesques — Poèmes saturniens (1902)
- Grotesques Traducción
- Guerrière, militaire et virile en tout point — Bonheur
- Guitare — Parallèlement
- Henry d’Argis — Dédicaces
- Hier, on parlait de choses — La Bonne Chanson (1891)
- Hombres
- Hommage dû — Femmes
- Hou ! Hou ! — Invectives
- Idylle high-life — Femmes
- Il bacio — Poèmes saturniens (1866)
- Il bacio — Poèmes saturniens (1902)
- Il bacio Traducción
- Il bacio — Le Parnasse contemporain — 1866
- Il faut, voyez-vous, nous pardonner les choses — Romances sans paroles (1891)
- Il ne me faut plus qu’un air de flûte — Dédicaces
- Il parle encore — Amour
- Il pleure dans mon cœur — Romances sans paroles (1891)
- Ils me disent que tu me trompes — Odes en son honneur
- Images d’un sou — Jadis et naguère (1891) — Jadis
- Images d’un sou — Jadis et naguère (1902)
- Images d’un Sou — Jadis et naguère (1884)
- Immaculée conception — Liturgies intimes
- Immédiatement après le salut somptueux — Bonheur
- Impression fausse — Parallèlement
- In initio — Liturgies intimes
- Incorrigible, toi
- Initium — Poèmes saturniens (1866)
- Initium — Poèmes saturniens (1902)
- Intérieur — Jadis et naguère (1884)
- Intérieur — Jadis et naguère (1891) — Jadis
- Intérieur — Jadis et naguère (1902)
- Invectives
- Invectives — Prologue
- Invraisemblable mais vrai — Parallèlement
- J’ai dit à l’esprit vain, à l’ostentation — Bonheur
- J’ai fais un vers de dix-sept pieds ! — Dédicaces
- J’ai presque peur, en vérité — La Bonne Chanson (1891)
- J’ai rêvé de toi cette nuit — Chansons pour elle
- J’allais par des chemins perfides — La Bonne Chanson (1891)
- J’avais peiné — Sagesse (1893)
- Jadis — Prologue — Jadis et naguère (1884)
- Jadis — Prologue — Jadis et naguère (1891)
- Jadis — Prologue — Jadis et naguère (1902)
- Jadis et naguère (1884)
- Jadis et naguère (1891)
- Jadis et naguère (1902)
- Je devine, à travers un murmure — Romances sans paroles (1891)
- Je fus mystique et je ne le suis plus — Chansons pour elle
- Je me demande encor
- Je n’ai pas de chance en femme — Chansons pour elle
- Je ne sais pourquoi — Sagesse (1893)
- Je ne suis pas jaloux — Odes en son honneur
- Je ne suis plus de ces esprits philosophiques — Chansons pour elle
- Je ne t’aime pas en toilette — Chansons pour elle
- Je ne veux plus aimer — Sagesse (1893)
- Je suis plus pauvre que jamais — Chansons pour elle
- Je suis venu, calme orphelin — Sagesse (1893)
- Je voudrais, si ma vie était encore à faire — Bonheur
- Jean Richepin — Dédicaces
- Jean-René — Invectives
- Jesenska pesem (Paul Verlaine) Traducción
- Jésuitisme — Poèmes saturniens (1866)
- Jésuitisme — Poèmes saturniens (1902)
- Juin — Liturgies intimes
- Jusques aux pervers nonchaloirs — Chansons pour elle
- Kaléidoscope — Jadis et naguère (1884)
- Kaléidoscope — Jadis et naguère (1891) — Jadis
- Kaléidoscope — Jadis et naguère (1902)
- Kostra — Moderní básníci francouzští Traducción
- Kyrie eleïson — Liturgies intimes
- L’adultère, celui du moins codifié — Bonheur
- L’allée — Fêtes galantes (1891)
- L’Allée — Fêtes galantes (1902)
- L’âme antique — Sagesse (1893)
- L’amour de la Patrie est le premier amour — Bonheur
- L’amour par terre — Fêtes galantes (1891)
- L’Amour par terre — Fêtes galantes (1902)
- L’Angélus du matin — Jadis et naguère (1891) — Jadis
- L’Angélus du matin — Jadis et naguère (1902)
- L’Angélus du matin — Le Parnasse contemporain — 1869
- L’Angélus du Matin — Jadis et naguère (1884)
- L’Angoisse — Poèmes saturniens (1866)
- L’Angoisse — Poèmes saturniens (1902)
- L’Arrivée du catalogue — Biblio-sonnets
- L’Art poétique ad hoc — Invectives
- L’Aube à l’envers — Jadis et naguère (1884)
- L’Aube à l’envers — Jadis et naguère (1891) — Jadis
- L’Aube à l’envers — Jadis et naguère (1902)
- L’Auberge — Jadis et naguère (1884)
- L’Auberge — Jadis et naguère (1891) — Jadis
- L’Auberge — Jadis et naguère (1902)
- L’autel bas s’orne de hautes mauves — Bonheur
- L’écartement des bras — Odes en son honneur
- L’échelonnement des haies — Sagesse (1893)
- L’ennemi se déguise — Sagesse (1893)
- L’ennui de vivre avec le monde et dans les choses — Bonheur
- L’espoir luit — Sagesse (1893)
- L’été ne fut pas adorable — Chansons pour elle
- L’éternel sot — Invectives
- L’Heure du berger — Poèmes saturniens (1866)
- L’Heure du berger — Poèmes saturniens (1902)
- L’hiver a cessé : la lumière est tiède — La Bonne Chanson (1891)
- L’homme pauvre du cœur est-il si rare, en somme — Bonheur
- L’horrible nuit d’insomnie — Chansons pour elle
- L’immensité de l’humanité — Sagesse (1893)
- L’Impénitence finale — Jadis et naguère (1884)
- L’Impénitence finale — Jadis et naguère (1891) — Naguère
- L’Impénitence finale — Jadis et naguère (1902)
- L’Impénitent — Parallèlement
- L’Impudent — Parallèlement
- L’incroyable, l’unique horreur de pardonner — Bonheur
- L’ombre des arbres dans la rivière embrumée — Romances sans paroles (1891)
- La Ballade de l’École Romane — Invectives
- La bise se rue — Sagesse (1893)
- La Bonne Chanson (1891)
- La Bonne Chanson (1902)
- La cathédrale est majestueuse — Bonheur
- La Chanson des ingénues — Poèmes saturniens (1902)
- La Chanson des Ingénues — Poèmes saturniens (1866)
- La Dernière Fête galante — Parallèlement
- La dure épreuve va finir — La Bonne Chanson (1891)
- La Grâce — Jadis et naguère (1884)
- La Grâce — Jadis et naguère (1891) — Naguère
- La Grâce — Jadis et naguère (1902)
- La grande ville — Sagesse (1893)
- La lune blanche — La Bonne Chanson (1891)
- La mer est plus belle — Sagesse (1893)
- La montre brisée — Invectives
- La Mort de Philippe II — Poèmes saturniens (1866)
- La Mort de Philippe II — Poèmes saturniens (1902)
- La neige à travers la brume — Bonheur
- La Princesse Bérénice — Jadis et naguère (1884)
- La Princesse Bérénice — Jadis et naguère (1891) — Jadis
- La Princesse Bérénice — Jadis et naguère (1902)
- La Pucelle — Jadis et naguère (1884)
- La Pucelle — Jadis et naguère (1891) — Jadis
- La Pucelle — Jadis et naguère (1902)
- La Pucelle — Le Parnasse contemporain — 1869
- La Sainte ta patronne — Odes en son honneur
- La saison qui s’avance — Chansons pour elle
- La Soupe du soir — Jadis et naguère (1891) — Jadis
- La Soupe du soir — Jadis et naguère (1902)
- La Soupe du soir — Le Parnasse contemporain — 1869
- La Soupe du Soir — Jadis et naguère (1884)
- La tristesse, la langueur — Sagesse (1893)
- La vie est bien sévère — Bonheur
- La vie humble — Sagesse (1893)
- La ville que Vauban orna d’un beau rempart — Dédicaces
- Laeti et errabundi — Parallèlement
- Laisse dire la calomnie — Odes en son honneur
- Langueur — Jadis et naguère (1884)
- Langueur — Jadis et naguère (1891) — Jadis
- Langueur — Jadis et naguère (1902)
- Lassitude — Poèmes saturniens (1866)
- Lassitude — Poèmes saturniens (1902)
- Laurent Tailhade — Dédicaces
- Le « sort » fantasque qui me gâte à sa manière — Bonheur
- Le bruit des cabarets — La Bonne Chanson (1891)
- Le ciel est par-dessus le toit — Sagesse (1893)
- Le Clown — Jadis et naguère (1884)
- Le Clown — Jadis et naguère (1891) — Jadis
- Le Clown — Jadis et naguère (1902)
- Le dernier dizain — Parallèlement
- Le faune — Fêtes galantes (1891)
- Le Faune — Fêtes galantes (1902)
- Le foyer, la lueur étroite de la lampe — La Bonne Chanson (1891)
- Le Monument de Marceline Desbordes-Valmore — 05
- Le paysage dans le cadre des portières — La Bonne Chanson (1891)
- Le piano que baise une main frêle — Romances sans paroles (1891)
- Le pinson d’E*** — Dédicaces
- Le Pitre — Jadis et naguère (1884)
- Le Pitre — Jadis et naguère (1891) — Jadis
- Le Pitre — Jadis et naguère (1902)
- Le Poète et la Muse — Jadis et naguère (1884)
- Le Poète et la Muse — Jadis et naguère (1891) — Jadis
- Le Poète et la Muse — Jadis et naguère (1902)
- Le Rossignol — Poèmes saturniens (1866)
- Le Rossignol — Poèmes saturniens (1902)
- Le Soldat laboureur — Jadis et naguère (1884)
- Le Soldat laboureur — Jadis et naguère (1891) — Jadis
- Le Soldat laboureur — Jadis et naguère (1902)
- Le soleil du matin — La Bonne Chanson (1891)
- Le son du cor — Sagesse (1893)
- Le Sonnet de l’homme au sable — Parallèlement
- Le Squelette — Jadis et naguère (1884)
- Le Squelette — Jadis et naguère (1891) — Jadis
- Le Squelette — Jadis et naguère (1902)
- Léon Bloy — Dédicaces
- Les Amies — Le Puits de la vérité
- Les Amies
- Les chères mains — Sagesse (1893)
- Les coquillages — Fêtes galantes (1891)
- Les Coquillages — Fêtes galantes (1902)
- Les dieux — Œuvres posthumes
- Les faux beaux jours — Sagesse (1893)
- Les indolents — Fêtes galantes (1891)
- Les Indolents — Fêtes galantes (1902)
- Les ingénus — Fêtes galantes (1891)
- Les ingénus — Fêtes galantes (1902)
- Les Loups — Jadis et naguère (1884)
- Les Loups — Jadis et naguère (1891) — Jadis
- Les Loups — Jadis et naguère (1902)
- Les Muses et le Poète — Invectives
- Les plus belles voix — Bonheur
- Les Poètes maudits — Œuvres complètes de Paul Verlaine
- Les Quais — Biblio-sonnets
- Les sages d’autrefois — Poèmes saturniens (1866)
- Les Uns et les Autres — Jadis et naguère (1884)
- Les Uns et les Autres — Jadis et naguère (1891) — Jadis
- Les Uns et les Autres — Jadis et naguère (1902)
- Les Vaincus — Jadis et naguère (1884)
- Les Vaincus — Jadis et naguère (1891) — Jadis
- Les Vaincus — Jadis et naguère (1902)
- Les Vaincus — Le Parnasse contemporain — 1869
- Lettres de Paul Verlaine à Pierre Dauze — Biblio-sonnets
- Limbes — Parallèlement
- Littérature — Invectives
- Liturgies intimes
- Llora en mi corazón... Traducción
- Lombes — Parallèlement
- Lorsque tu cherches tes puces — Chansons pour elle
- Lourd comme un crapaud, léger comme un oiseau — Dédicaces
- Lucien Létinois — Amour
- Luxures — Jadis et naguère (1884)
- Luxures — Jadis et naguère (1891) — Jadis
- Luxures — Jadis et naguère (1902)
- Łzy mżą (Verlaine, 1907) Traducción
- Madrigal — Jadis et naguère (1884)
- Madrigal — Jadis et naguère (1891) — Jadis
- Madrigal — Jadis et naguère (1902)
- Mains — Parallèlement
- Maintenant, un gouffre du Bonheur ! — Bonheur
- Mais après les merveilles — Odes en son honneur
- Mais Sa tête, Sa tête — Odes en son honneur
- Malheureux — Sagesse (1893)
- Malines — Romances sans paroles (1891)
- Malines — Romances sans paroles (1902)
- Manchester, à Théodore C. London — Dédicaces
- Mandoline — Fêtes galantes (1891)
- Mandoline — Fêtes galantes (1902)
- Mandoliny — Moderní básníci francouzští Traducción
- Marco — Poèmes saturniens (1866)
- Marco — Poèmes saturniens (1902)
- Marine — Poèmes saturniens (1866)
- Marine — Poèmes saturniens (1902)
- Marine — Le Parnasse contemporain — 1866
- Maurice Bouchor — Dédicaces
- Mes hôpitaux — Mes hôpitaux
- Metz — Invectives
- Mille et Tre
- Mirakel Traducción
- Mon âge mûr qui me grommelle — Dédicaces
- Mon ami, ma plus belle amitié, ma meilleure — Bonheur
- Mon Dieu m’a dit — Sagesse (1893)
- Mon rêve familier — Poèmes saturniens (1866)
- Mon rêve familier — Poèmes saturniens (1902)
- Mon rêve familier Traducción
- Mon rêve familier — Le Parnasse contemporain — 1866
- Monsieur Prudhomme — Poèmes saturniens (1866)
- Monsieur Prudhomme — Poèmes saturniens (1902)
- Morale en raccourci — Femmes
- Muka Tantalova — Moderní básníci francouzští Traducción
- N’est-ce pas ? En dépit des sots — La Bonne Chanson (1891)
- Na sošku fauna v parku — Galantní slavnosti Traducción
- Na sošku fauna v parku — Moderní básníci francouzští Traducción
- Naguère — Prologue — Jadis et naguère (1884)
- Naguère — Prologue — Jadis et naguère (1891)
- Naguère — Prologue — Jadis et naguère (1902)
- Né l’enfant des grandes villes — Sagesse (1893)
- Nébuleuses — Invectives
- Neštěstí — Moderní básníci francouzští Traducción
- Never more — Liryka francuska Traducción
- Nevermore (1) — Poèmes saturniens (1866)
- Nevermore (1) — Poèmes saturniens (1902)
- Nevermore (2) — Poèmes saturniens (1866)
- Nevermore (2) — Poèmes saturniens (1902)
- Nevermore (Верлен; Сологуб) Traducción
- Nieba widać (Verlaine, 1907) Traducción
- Nocturne parisien — Poèmes saturniens (1866)
- Nocturne parisien — Poèmes saturniens (1902)
- Noël — Liturgies intimes
- Non. Il fut gallican — Sagesse (1893)
- Nos repas sont charmants — Odes en son honneur
- Nous sommes bien faits — Odes en son honneur
- Nous sommes en des temps infâmes — La Bonne Chanson (1891)
- Nuit du Walpurgis classique — Poèmes saturniens (1866)
- Nuit du Walpurgis classique — Poèmes saturniens (1902)
- Ô j’ai froid d’un froid de glace — Bonheur
- Ô mon Dieu ! — Sagesse (1893)
- Ô toi triomphante — Odes en son honneur
- Ô triste, triste était mon âme — Romances sans paroles (1891)
- Ô vous comme un qui boite — Sagesse (1893)
- Ode à Guillaume II — Invectives
- Odes en son honneur
- Œuvres complètes de Paul Verlaine
- On dit que je suis un gaga — Invectives
- On finit par s’habituer — Dédicaces
- On n’offense que Dieu — Sagesse (1893)
- Opportet hæreses esse — Liturgies intimes
- Opportunistes — Invectives
- Or tu n’es pas vaincu, sinon par le Seigneur — Bonheur
- Or, malgré ta cruauté — Chansons pour elle
- Or, vous voici promus — Sagesse (1893)
- Őszi chanson Traducción
- Ouverture — Femmes
- Pantomime — Fêtes galantes (1891)
- Pantomime — Fêtes galantes (1902)
- Pantoum négligé — Jadis et naguère (1884)
- Pantoum négligé — Jadis et naguère (1891) — Jadis
- Pantoum négligé — Jadis et naguère (1902)
- Paraboles — Amour
- Parallèlement
- Parallèlement — Les Chansons des trains et des gares
- Parallèlement — Œuvres posthumes
- Parfums, couleurs — Sagesse (1893)
- Parisien mon frère — Sagesse (1893)
- Parsifal — Amour
- Pauca mihi — Biblio-sonnets
- Paysage — Jadis et naguère (1884)
- Paysage — Jadis et naguère (1891) — Jadis
- Paysage — Jadis et naguère (1902)
- Paysages — Amour
- Pénitence — Liturgies intimes
- Pensée du soir — Amour
- Pensionnaires — Les Amies
- Pensionnaires — Parallèlement
- Per amica silentia — Les Amies
- Per amica silentia — Parallèlement
- Petits amis — Sagesse (1893)
- Petty Larcenies — Invectives
- Pianino całowane... — Liryka francuska Traducción
- Pierrot — Jadis et naguère (1884)
- Pierrot — Jadis et naguère (1891) — Jadis
- Pierrot — Jadis et naguère (1902)
- Pierrot gamin — Parallèlement
- Píseň (Verlaine 1) — Moderní básníci francouzští Traducción
- Píseň (Verlaine 2) — Moderní básníci francouzští Traducción
- Píseň (Verlaine 3) — Moderní básníci francouzští Traducción
- Píseň (Verlaine 4) — Moderní básníci francouzští Traducción
- Podzimní píseň Traducción
- Poème saturnien — Parallèlement
- Poèmes saturniens (1866)
- Poèmes saturniens (1866) — Épilogue
- Poèmes saturniens (1866) — Prologue
- Poèmes saturniens (1902)
- Poèmes saturniens (1902) — Épilogue
- Poèmes saturniens (1902) — Prologue
- Portrait académique — Invectives
- Posłuchajcie piosenki — Liryka francuska Traducción
- Post-scriptum au prologue — Invectives
- Pour dénoncer la Triplice — Invectives
- Pour E — Invectives
- Pour Marie ***, à F.-A. Cazals — Dédicaces
- Pour Mlle D. A… — Dédicaces
- Pour Mlle E. M. — Invectives
- Pour Moréas — Invectives
- Pour Rita — Femmes
- Pour Roberte — Dédicaces
- Pour S… — Dédicaces
- Pourquoi triste ? — Sagesse (1893)
- Préfaces — Biblio-sonnets
- Prêtres de Jésus-Christ, la vérité vous garde — Bonheur
- Prière du matin — Amour
- Prince mort en soldat — Sagesse (1893)
- Printemps — Les Amies
- Printemps — Parallèlement
- Prologue d’un livre dont il ne paraîtra que les extraits ci-après — Parallèlement
- Prologue supprimé à un livre « d’invectives » — Parallèlement
- Promenade sentimentale — Poèmes saturniens (1866)
- Promenade sentimentale — Poèmes saturniens (1902)
- Prudence — Liturgies intimes
- Przedwieczerz — Liryka francuska Traducción
- Psalmy — I Traducción
- Psalmy — II Traducción
- Puero debetur reverentia — Invectives
- Puis, déjà très anciens — Bonheur
- Puisque l’aube grandit — La Bonne Chanson (1891)
- Qu’en dis-tu, voyageur — Sagesse (1893)
- Quand je cause avec toi — Odes en son honneur
- Quand tu me racontes les frasques — Odes en son honneur
- Quatorzain pour tous — Dédicaces
- Quatorzain pour toutes — Dédicaces
- Que ton âme soit blanche ou noire — Chansons pour elle
- Quinze longs jours encore — La Bonne Chanson (1891)
- Rastas — Invectives
- Raymond de La Tailhède — Dédicaces
- Reddition — Femmes
- Régals — Femmes
- Remis de ses émotions — Dédicaces
- Résignation — Poèmes saturniens (1866)
- Résignation — Poèmes saturniens (1902)
- Rêve — Invectives
- Réveil — Invectives
- Réversibilités — Parallèlement
- Riche ventre — Odes en son honneur
- Rois — Liturgies intimes
- Romances sans paroles (1891)
- Romances sans paroles (1902)
- Rompons ! Ce que j’ai dit, je ne le reprends pas — Bonheur
- Sagesse (1893)
- Sagesse (1893) — Préface
- Sagesse (1902)
- Sagesse d’un Louis Racine — Sagesse (1893)
- Saint Benoit-Joseph Labre — Amour
- Saint Graal — Amour
- Sainte Thérèse veut — Sagesse (1893)
- Saints innocents — Liturgies intimes
- Sanctus — Liturgies intimes
- Sapho — Parallèlement
- Sappho — Les Amies
- Séguidille — Parallèlement
- Sehnsucht (Verlaine) Traducción
- Seigneur, vous m’avez laissé vivre — Bonheur
- Sentimentální rozhovor — Moderní básníci francouzští Traducción
- Sérénade — Poèmes saturniens (1866)
- Sérénade — Poèmes saturniens (1902)
- Serenade (Verlaine) Traducción
- Serenade_(Verlaine) Traducción
- Si tu le veux bien, divine Ignorante — Chansons pour elle
- Škeble — Moderní básníci francouzští Traducción
- Smetený Mílek — Galantní slavnosti Traducción
- Sois de bronze et de marbre et surtout sois de chair — Bonheur
- Soleils couchants — Poèmes saturniens (1866)
- Soleils couchants — Poèmes saturniens (1902)
- Son bras droit — La Bonne Chanson (1891)
- Sonet (Verlaine 1) — Moderní básníci francouzští Traducción
- Sonet (Verlaine 2) — Moderní básníci francouzští Traducción
- Sonet (Verlaine 3) — Moderní básníci francouzští Traducción
- Sonnet boiteux — Jadis et naguère (1884)
- Sonnet boiteux — Jadis et naguère (1891) — Jadis
- Sonnet boiteux — Jadis et naguère (1902)
- Sonnet du Trou du Cul — Les Stupra
- Sonnet du Trou du Cul (Hombres)
- Sonnet héroïque — Amour
- Sonnet pour larmoyer — Invectives
- Souvenirs de prison (1) — Invectives
- Souvenirs de prison (2) — Invectives
- Spleen — Romances sans paroles (1891)
- Spleen — Romances sans paroles (1902)
- Statue pour tombeau — Invectives
- Stéphane Mallarmé — Les Poètes maudits
- Streets — Romances sans paroles (1891)
- Streets — Romances sans paroles (1902)
- Sub urbe — Poèmes saturniens (1866)
- Sub urbe — Poèmes saturniens (1902)
- Sub urbe — Le Parnasse contemporain — 1866
- Sur l’herbe — Fêtes galantes (1891)
- Sur l’herbe — Fêtes galantes (1902)
- Sur la manie qu’ont les femmes — Invectives
- Sur le balcon — Les Amies
- Sur le balcon — Parallèlement
- Sur le calvaire — Le Parnasse contemporain — 1869
- Sur le Point du Jour — Parallèlement
- Sur un buste de moi, pour mon ami Niederhausern — Dédicaces
- Sur un reliquaire — Amour
- Sur une statue
- Sur une statue de Ganymède — Parallèlement
- Święto zboża Traducción
- Tableau populaire — Femmes
- Tantalized — Parallèlement
- Terciny — Moderní básníci francouzští Traducción
- Texte entier — Jadis et naguère (1902)
- Texte entier — Odes en son honneur
- Texte entier — Parallèlement
- Texte entier — Élégies
- There — Amour
- Thomas Diafoirus — Invectives
- Toast à distance, aux Rosati — Dédicaces
- Ton illogisme vainqueur — Dédicaces
- Ton rire éclaire mon vieux cœur — Chansons pour elle
- Toussaint — Liturgies intimes
- Toute grâce et toutes nuances — La Bonne Chanson (1891)
- Toutes les amours de la terre — Sagesse (1893)
- Triolet à une vertu pour s’excuser du peu — Femmes
- Tu bois, c’est hideux presque autant que moi — Chansons pour elle
- Tu crois au marc de café — Chansons pour elle
- Tu fus souvent cruelle — Odes en son honneur
- Tu fus une grande amoureuse — Odes en son honneur
- Tu m’as frappé, c’est ridicule — Chansons pour elle
- Tu n’es pas du tout vertueuse — Chansons pour elle
- Un autre magistrat en Arras — Invectives
- Un conte — Amour
- Un crucifix — Amour
- Un dahlia — Poèmes saturniens (1902)
- Un Dahlia — Poèmes saturniens (1866)
- Un éditeur — Invectives
- Un grand sommeil noir — Sagesse (1893)
- Un peu de bâtiment — Invectives
- Un peu de politique — Invectives
- Un pouacre — Jadis et naguère (1884)
- Un pouacre — Jadis et naguère (1902)
- Un Pouacre — Jadis et naguère (1891) — Jadis
- Un projet de mon âge mûr — Bonheur
- Un scrupule qui m’a l’air sot comme un péché — Bonheur
- Un veuf parle — Amour
- Une folle entre dans ma vie — Invectives
- Une grande dame — Poèmes saturniens (1866)
- Une grande dame — Poèmes saturniens (1902)
- Une Sainte en son auréole — La Bonne Chanson (1891)
- V ječi (Paul Verlaine) Traducción
- Va ton chemin — Sagesse (1893)
- Va, chanson, à tire-d’aile — La Bonne Chanson (1891)
- Vas unguentatum — Femmes
- Vendanges — Jadis et naguère (1884)
- Vendanges — Jadis et naguère (1891) — Jadis
- Vendanges — Jadis et naguère (1902)
- Veni, Sancte — Liturgies intimes
- Vêpres rustiques — Liturgies intimes
- Vers dorés — Le Parnasse contemporain — 1866
- Vers pour être calomnié — Jadis et naguère (1884)
- Vers pour être calomnié — Jadis et naguère (1891) — Jadis
- Vers pour être calomnié — Jadis et naguère (1902)
- Viisaus Traducción
- Vœu — Poèmes saturniens (1866)
- Vœu — Poèmes saturniens (1902)
- Voix de Gabriel — Bonheur
- Voix de l’orgueil — Sagesse (1893)
- Voulant te fuir — Chansons pour elle
- Vous êtes calme — Sagesse (1893)
- Vous m’avez demandé quelques vers sur « Amour » — Bonheur
- Vous reviendrez bientôt — Sagesse (1893)
- Vous voilà, vous voilà — Sagesse (1893)
- Vrai, nous avons trop d’esprit — Chansons pour elle
- Walcourt — Romances sans paroles (1891)
- Walcourt — Romances sans paroles (1902)
- Wehmütige Zwiesprache Traducción
- Z „Elegij“ Traducción
- Z »Księgi mądrości« Traducción
- Zanim ranna gwiazdo (Verlaine, 1907) Traducción
- Οι ράθυμοι Traducción
- Бледный отблеск луны — 1905 Traducción
- Бледный отблеск луны — 1905 Traducción
- В пещере (Верлен; Сологуб) Traducción
- В слезах моя душа (Верлен; Сологуб) Traducción
- Вчера, среди ничтожных разговоров (Верлен; Сологуб) Traducción
- Гротески (Верлен; Сологуб) Traducción
- Гул вулічных шынкоў; панельны бруд; каштаны Traducción
- К сыну (Верлен; Брюсов) Traducción
- Льются в сердце слёзы (Верлен; Рафалович) Traducción
- Мой привычный сон Traducción
- На траве (Верлен; Сологуб) Traducción
- Начертания ветхой триоди (Верлен; Анненский) Traducción
- Небо над городом плачет (Верлен; Брюсов) Traducción
- Небо над кровлею дома — 1905 Traducción
- Небо над кровлею дома — 1905 Traducción
- Огромный, чёрный сон (Верлен; Брюсов) Traducción
- Осенняя песня (Верлен; Сологуб) Traducción
- Первое стихотворение сборника «Sagesse» (Верлен; Анненский) Traducción
- Песня без слов (Верлен; Анненский) Traducción
- Плачет в сердце моём (Верлен; Ратгауз) Traducción
- Привычная мечта (Верлен; Брюсов) Traducción
- Ракаўкі Traducción
- Сентиментальная беседа Traducción
- Серенада (Верлен; Сологуб) Traducción
- Сон, с которым я сроднился (Верлен; Анненский) Traducción
- Сплин (Верлен; Сологуб) Traducción
- Текут по сердцу слёзы (Верлен; Френкель) Traducción
- Томление (Верлен; Анненский) Traducción
- Тоска (Верлен; Сологуб) Traducción
- Чайка — 1905 Traducción
- Чайка — 1905 Traducción
- Я в чёрные дни (Верлен; Сологуб) Traducción
- Я долго был безумен и печален (Верлен; Анненский) Traducción
- নব্য অলঙ্কার — তীর্থরেণু Traducción
- শিশিরের গান — তীর্থরেণু Traducción