
Taras Shevchenko (1814–1861)
Painter, poet, anthropologist, artist · Russian Empire · Moryntsi – Saint Petersburg
Also known as: Taras Schewtschenko, Т. Ш., К. Дармограй, Кобзарь Дармограй
Wikipedia · Wikidata · VIAF · GND · LoC · ISNI
Ukraine, 1814–1861. Born a serf and freed at twenty-four, he is Ukraine's national poet and the father of its modern literature; also a painter, and a martyr to the Ukrainian cause, exiled by the tsar and forbidden to write. 'Zapovit' ('Testament') is his most-recited poem. His work is in the public domain.
Stories
Poems
- (пролог) — Кобзарь (1876) — Том 1 — Гайдамаки
- Am Aralsee Translation
- An N. I. Kostomarov Translation
- Beneide nicht! Translation
- Brudnego nieba…
- Chto buw Taras Szewczenko — Kobzar’
- Chusta
- Chusteczka
- Chustyna — Kobzar’
- Czy my spotkamy się gdzieś jeszcze...
- Das Vermächtnis (Schewtschenko) Translation
- Der Abend im Dorfe Translation
- Do H. Z. w Ukrainie
- Do Hohola
- Do M. S. Szczepkina
- Do muzy (Szewczenko)
- Do N. Markiewicza
- Do Osnowianenka — Kobzar’
- Do poezyi
- Do Poezyi
- Do Polaków (Szewczenko, tłum. Ejsmond, 1915)
- Do Rusinów (Szewczenko, tłum. Ejsmond, 1915)
- Dumka (Oj czoho ty poczorniło) — Kobzar’
- Dumka (Sonce zachodyt’) — Kobzar’
- Dumka (Szewczenko, tłum. Belmont, 1900)
- Dumka diwczyny (Jakby meni czerewyky) — Kobzar’
- Dumka matery (Oj luli, luli) — Kobzar’
- Dumka syroty (Oj odna ja) — Kobzar’
- Dumy moje
- Dumy moje, dumy moje...
- Dzieci (Szewczenko)
- Ekskogen Translation
- Gdyby z kim było siąść do stołu
- Hajdamacy. Epilog
- Häretiker (Fragmente) Translation
- Hej, dąbrowo, ciemny gaju
- I niebo niemyte, i fale zaspane
- I znowu: choćby mi literkę…
- Ich bin nicht krank, Gott sei es Dank Translation
- Im Kerker Translation
- In der Fremde (Schewtschenko) Translation
- Iwan Pidkowa — Kobzar’
- Iwan Podkowa (Szewczenko, tł. Kondratowicz, 1908)
- Iwan Podkowa (Szewczenko, tł. Kondratowicz, Antologia poetów obcych)
- Jak ciąg czumacki…
- Jak dzisiaj widzę…
- Jak za podatek łach ostatni…
- Jan Podkowa
- Jenes breite Tal Translation
- Katarzyna (Szewczenko, 1908)
- Katarzyna (Szewczenko, 1936)
- Kateryna — Kobzar’
- Kaukasus Translation
- Kobzar’
- Konają dni, konają noce…
- Kosackens lycka Translation
- Kosiarz
- La Catherine possède — Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu’au milieu du XIXe siècle Translation
- La servante — Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu’au milieu du XIXe siècle Translation
- La sorto — El Parnaso de Popoloj Translation
- Le Caucase — Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu’au milieu du XIXe siècle Translation
- Le Soir — Le Poète national de la Petite-Russie Translation
- Maria (Schewtschenko) Translation
- Minęła młodość
- Minęła młodość…
- Młodości złotej…
- Modlitwa Husa
- N. N. — Кобзарь (1876) — Том 2
- N. T. — Кобзарь (1876) — Том 2
- Na Boże Narodzenie (Szewczenko)
- Na djabła cała ta tortura…
- Na jedno mi…
- Nachtgedanken in Petersburg 1859 Translation
- Nad Dniprowoju sahoju — Kobzar’
- Nad Newą w nocy
- Najemnica (Szewczenko, 1936)
- Najemnica (Szewczenko, tł. Kondratowicz, 1908)
- Najemnica (Szewczenko, tł. Sowiński, 1882)
- Najmyczka — Kobzar’
- Neofici
- Neofici — Volumina Legum. Tom VII
- Newolnyk — Kobzar’
- Ni szerokiej tej doliny
- Ni szerokiej tej doliny…
- Nimm keine Reiche Translation
- Nonnenhymne Translation
- O czemu mi ciężko?…
- Ode an das Licht Translation
- Ogniska płoną…
- Oj, luli, luli, moja dziecino
- Oj, wyostrzę towarzysza
- Perebenda Translation
- Perebenda
- Pieśń (Szewczenko)
- Pokynena diwczyna (Na horodi) — Kobzar’
- Pomór
- Pożegnanie Kos-Aralu
- Przebrzmiała pieśń
- Przed świtem (Szewczenko)
- Radziła wieś…
- Rozryta mohyła — Kobzar’
- Skąd ten żal mój ciężki...
- Słońce zachodzi, ciemnieją góry...
- Spiwanka (Utoptała steżeczku) — Kobzar’
- Szczęśliwy, kto ma dom…
- Szewczenko) — Dumka III (Kondratowicz
- Szewczenko) — Dumka II (Kondratowicz
- Szewczenko) — Dumka I (Kondratowicz
- Testament (Szewczenko, tłum. Łepki)
- Toć nie dla ludzi…
- Topola — Kobzar’
- Topola (Szewczenko, 1936)
- W niewoli ciężko...
- W niewoli ciężko…
- W niewoli…
- W trzynaste lato…
- W więzieniu liczę dni…
- W zawieruchę
- Weczir — Kobzar’
- Wie lang die Nacht! Wann kommt das Licht? Translation
- Wieczór (Szewczenko)
- Wiersze wybrane — całość
- Wohl bin ich schön Translation
- Wohl hab’ ich Augen so klar und licht Translation
- Za górami góry…
- Zapowit — Kobzar’
- А нумо знову віршувать — Кобзарь (1876) — Том 2
- А. О. Козачковському — Кобзарь (1876) — Том 2
- Автобіографія Шевченка — Кобзарь (1876) — Том 1
- Ад сяла да сяла Translation
- Антонію Сові — Кобзарь (1876) — Том 1
- Апошняя рэдакцыя — Думкі (Шаўчэнка — Купала) Translation
- Бенкет у Лисянці — Кобзарь (1876) — Том 1 — Гайдамаки
- Буває в неволі иноді згадаю — Кобзарь (1876) — Том 1
- Буває, иноді старий — Кобзарь (1876) — Том 1
- Бували войни і військові свари — Кобзарь (1876) — Том 2
- Букварь южнорусскій
- Було роблю що, чи гуляю — Кобзарь (1876) — Том 1
- Бядуля) — Ведзьма (Шаўчэнка Translation
- Бядуля) — Мінаюць дні, мінаюць ночы… (Шаўчэнка Translation
- Бядуля) — Халодны яр (Шаўчэнка Translation
- Бядуля) — Маленькай Мар’яне (Шаўэнка Translation
- Бядуля) — Тры гады (Шаўчэнка Translation
- Бядуля) — Лілея (Шаўчэнка Translation
- Бядуля) — Русалка (Шаўчэнка Translation
- Бядуля) — Думы мае, думы мае (Шаўчэнка Translation
- Бядуля) — Ты прыгадай, сяброў сям’я… (Шаўчэнка Translation
- Бядуля) — За байракам байрак… (Шаўчэнка Translation
- В альбом — Кобзарь (1876) — Том 2
- В неволе (Шевченко; Богданович)
- В неволе тяжко… хоть и воли (Шевченко; Богданович)
- В неволі тяжко — Кобзарь (1876) — Том 1
- В неволі, в самоті немає — Кобзарь (1876) — Том 2
- В Путивлі-граді в-ранці рано — Кобзарь (1876) — Том 1
- В те дни когда мы были казаками — ДО
- В те дни когда мы были казаками (Шевченко; Плещеев)
- Варнак — Кобзарь (1876) — Том 2
- Варъянти до »Гайдамак« по виданню цієї поеми 1841 р. — Кобзарь (1876) — Том 1
- Великий Лёх — Кобзарь (1876) — Том 2
- Вечер (Шевченко; Мей)
- Вечір — Кобзарь (1876) — Том 1
- Відьма — Кобзарь (1876) — Том 2
- Відьма — Новелі
- Відьма — Пе-коптьор. Посол від чорного царя. Відьма
- Вітер в гаї нагинає лозу — Кобзарь (1876) — Том 1
- Вітре буйний — Кобзарь (1876) — Том 1
- Во Іудеї, во дні они — Кобзарь (1876) — Том 2
- Галайда — Кобзарь (1876) — Том 1 — Гайдамаки
- Гамалія — Кобзарь (1876) — Том 1
- Гарно твоя кобза грає — Кобзарь (1876) — Том 2
- Гимн черничій — Кобзарь (1876) — Том 2
- Глебка) — Варнак (Шаўчэнка Translation
- Глебка) — Цары (Шаўчэнка Translation
- Глебка) — Маскалёва крыніца (Шаўчэнка Translation
- Глебка) — Марына (Шаўчэнка Translation
- Глебка) — Ктытароўна (Шаўчэнка Translation
- Глебка) — Ну, што-б, здаецца, словы сказ (Шаўчэнка Translation
- Глебка) — Між скаламі, нібыта злодзей (Шаўчэнка Translation
- Глебка) — І неба не ўмыта, і хвалі заспаны (Шаўчэнка Translation
- Гонта в Умані — Кобзарь (1876) — Том 1 — Гайдамаки
- Готово! Парус распустили (Шевченко; Богданович)
- Готово! Парус розпустили — Кобзарь (1876) — Том 1
- Гупалівщина — Кобзарь (1876) — Том 1 — Гайдамаки
- Дівчя любе, чорноброве — Кобзарь (1876) — Том 1
- До мертвих, і живих, і ненарожденних земляків моїх, в Україні і не в Україні сущих, моє дружнеє посланіє — Кобзарь (1876) — Том 2
- До Основъяненка — Кобзарь (1876) — Том 2
- Добро, у кого є господа — Кобзарь (1876) — Том 1
- Доля — Кобзарь (1876) — Том 1
- Дума — ДО
- Дума (Шевченко; Плещеев)
- Думи мої, думи мої! — Кобзарь (1876) — Том 1
- Думи мої! — Кобзарь (1876) — Том 1
- Думка — Кобзарь (1876) — Том 2
- Думка (Вецер буйны, вецер буйны!..) Translation
- Думка (Цяжкa-цяжкa жыць нa cвeцe…) Translation
- Епілог — Кобзарь (1876) — Том 1 — Гайдамаки
- єретик — Словник української мови (1927)
- єретик — Словник української мови (1937)
- Жница — ДО
- Жница (Шевченко; Плещеев)
- З успамінаў пра дзяцінства Translation
- З-перед світа до вечора — Кобзарь (1876) — Том 1
- За байраком байрак — Кобзарь (1876) — Том 1
- За думою дума роєм вилітає — Кобзарь (1876) — Том 1
- За сонцем хмаронька пливе — Кобзарь (1876) — Том 1
- Завещание (Шевченко; Бунин)
- Закувала зозуленька — Кобзарь (1876) — Том 1
- Заповіт — Кобзарь (1876) — Том 2
- Заповіт1845
- Заросли шляхи тернами — Кобзарь (1876) — Том 2
- Заступила чорна хмара — Кобзарь (1876) — Том 1
- Зацвіла в долині — Кобзарь (1876) — Том 2
- Зійшлись, побрались, поєднались — Кобзарь (1876) — Том 1
- И долину и могилу (Шевченко; Плещеев)
- Иван Підкова — Кобзарь (1876) — Том 1
- Иван Подкова — ДО
- Иван Подкова (Шевченко; Михайлов)
- Изд. 1861 (ДО) — И долину и могилу
- Изд. 1861 (ДО) — Проторила я дорожку
- Интродукція — Кобзарь (1876) — Том 1 — Гайдамаки
- Иржавець — Кобзарь (1876) — Том 2
- І Архимед, і Галилей — Кобзарь (1876) — Том 2
- І багата я, і вродлива я — Кобзарь (1876) — Том 1
- І виріс я на чужині — Кобзарь (1876) — Том 2
- І день іде, і ніч іде — Кобзарь (1876) — Том 1
- І досі сниться — Кобзарь (1876) — Том 1
- І знов мені не привезла нічого почта — Кобзарь (1876) — Том 1
- І золотої й дорогої — Кобзарь (1876) — Том 1
- І небо невмите — Кобзарь (1876) — Том 1
- І станом гнучим і красою — Кобзарь (1876) — Том 1
- І тут і всюди — скрізь погано — Кобзарь (1876) — Том 1
- І тут, і всюди — скрізь погано! — Кобзарь (1876) — Том 2
- І широкую долину — Кобзарь (1876) — Том 1
- Із-за гаю сонце сходить — Кобзарь (1876) — Том 1
- К Основьяненке (Шевченко; Михайлов)
- Кавказ — Кобзарь (1876) — Том 2
- Калина — Кобзарь (1876) — Том 1
- Катерина — Кобзарь (1876) — Том 1
- княжна — Словник української мови (1927)
- Княжна — Кобзарь (1876) — Том 2
- Козацька доля — Кобзарь (1876) — Том 1
- Колись дурною головою — Кобзарь (1876) — Том 1
- Колись то ще, во время оно — Кобзарь (1876) — Том 1
- Коло гаю, в чистім полю — Кобзарь (1876) — Том 1
- Конфедерати — Кобзарь (1876) — Том 1 — Гайдамаки
- Краўцоў) — Разрытая магіла (Шаўчэнка Translation
- Купала) — Гайдамакі (Шаўчэнка Translation
- Купала) — Каўказ (Шаўчэнка Translation
- Купала) — Сон (Шаўчэнка Translation
- Купала) — Тарасава ноч (Шаўчэнка Translation
- Купала) — Прычынна (Шаўчэнка Translation
- Купала) — Ой вы, думы, мае думы! (Шаўчэнка Translation
- Купала) — Перабендзя (Шаўчэнка Translation
- Купала) — Вецер з гаем размаўляе (Шаўчэнка Translation
- Купала) — На вечную памяць Катлярэўскаму (Шаўчэнка Translation
- Купала) — Да Аснавяненкі (Шаўчэнка Translation
- Купала) — Іван Падкова (Шаўчэнка Translation
- Купала) — Свет мой ясны! Свет спакойны! (Шаўчэнка Translation
- Купала) — Запаведзь (Шаўчэнка Translation
- Лебедин — Кобзарь (1876) — Том 1 — Гайдамаки
- Ликері — Кобзарь (1876) — Том 1
- Лілея — Кобзарь (1876) — Том 1
- Лічу в неволі дні і ночі — Кобзарь (1876) — Том 1
- Лічу в неволі дні і ночі — Кобзарь (1876) — Том 2
- Ляхам — Кобзарь (1876) — Том 2
- Марина — Кобзарь (1876) — Том 1
- Марія — Кобзарь (1876) — Том 2
- Марія — Твори
- Мати-покритка — Кобзарь (1876) — Том 2
- Мені здається — я не знаю — Кобзарь (1876) — Том 2
- Мені однаково, чи буду — Кобзарь (1876) — Том 2
- Мені тринадцятий минав — Кобзарь (1876) — Том 2
- Ми в купочці колись росли — Кобзарь (1876) — Том 1
- Ми в осені таки похожі — Кобзарь (1876) — Том 1
- Ми заспівали, розійшлися — Кобзарь (1876) — Том 1
- Минають дні, минають ночі — Кобзарь (1876) — Том 1
- Минають дні, минають ночі! — Кобзарь (1876) — Том 2
- Минули літа молодії — Кобзарь (1876) — Том 1
- Між скалами, неначе злодій — Кобзарь (1876) — Том 1
- Мій Боже милий — Кобзарь (1876) — Том 1
- Мов за подушне оступили — Кобзарь (1876) — Том 1
- Могила Богданова — Кобзарь (1876) — Том 2
- Моїм соузникам — Кобзарь (1876) — Том 1
- Молитви — Кобзарь (1876) — Том 2
- Москалева криниця — Кобзарь (1876) — Том 1
- Москалева криниця — Кобзарь (1876) — Том 2
- Моя ти любо! мій ти друже! — Кобзарь (1876) — Том 2
- Муза — Кобзарь (1876) — Том 1
- Н. И. Костомарову — Кобзарь (1876) — Том 2
- Н. И. Костомарову (Шевченко; Богданович)
- Н. Маркевичу — Кобзарь (1876) — Том 1
- Н. Маркевічу Translation
- Н. Я. Макарову — Кобзарь (1876) — Том 1
- На батька бісового трачу — Кобзарь (1876) — Том 1
- На велик-день на соломі — Кобзарь (1876) — Том 1
- На вічну память Котляревському — Кобзарь (1876) — Том 1
- На Вкраїну — Кобзарь (1876) — Том 1
- На городі коло броду — Кобзарь (1876) — Том 1
- На незабудзь Translation
- На Різдво — Кобзарь (1876) — Том 1
- На улиці не весело — Кобзарь (1876) — Том 1
- На що мені чорні брови — Кобзарь (1876) — Том 1
- Над Дніпровою сагою — Кобзарь (1876) — Том 1
- Назар Стодоля (1844) — Кобзарь (1876) — Том 1
- Наймичка — Кобзарь (1876) — Том 1
- Не вернувся із походу — Кобзарь (1876) — Том 1
- Не вернулся из походу — ДО
- Не вернулся из походу (Шевченко; Плещеев)
- Не гріє сонце на чужині — Кобзарь (1876) — Том 2
- Не для людей і не для слави — Кобзарь (1876) — Том 2
- Не жаль на злого — Кобзарь (1876) — Том 1
- Не женися на багатій — Кобзарь (1876) — Том 1
- Не завидуй багатому — Кобзарь (1876) — Том 1
- Не знаю, як тепер Ляхи живуть — Кобзарь (1876) — Том 1
- Не кидай матері — Кобзарь (1876) — Том 1
- Не нарікаю я на Бога — Кобзарь (1876) — Том 1
- Не спалося, а ніч як море — Кобзарь (1876) — Том 1
- Не так тиї вороги — Кобзарь (1876) — Том 1
- Не тополю високую — Кобзарь (1876) — Том 1
- Не хочу я женитися — Кобзарь (1876) — Том 1
- Невольник — Кобзарь (1876) — Том 1
- Недавно я по-за Уралом — Кобзарь (1876) — Том 1
- Неначе праведних дітей — Кобзарь (1876) — Том 2
- Неначе степом чумаки — Кобзарь (1876) — Том 1
- Неофіти — Кобзарь (1876) — Том 2
- Ну що б здавалося — Кобзарь (1876) — Том 1
- О, люде, люде небораки! — Кобзарь (1876) — Том 2
- Огні горять, музика грає — Кобзарь (1876) — Том 1
- Од видавництва — Кобзарь (1876) — Том 2
- Один у другого питаєм — Кобзарь (1876) — Том 1
- Ой вигострю товариша — Кобзарь (1876) — Том 1
- Ой гляну я подивлюся — Кобзарь (1876) — Том 1
- Ой діброва, темний гаю — Кобзарь (1876) — Том 1
- Ой люлі, люлі! — Кобзарь (1876) — Том 1
- Ой маю, маю я оченята — Кобзарь (1876) — Том 1
- Ой не пьються пива-меди — Кобзарь (1876) — Том 1
- Ой одна я одна — Кобзарь (1876) — Том 1
- Ой пішла я у яр за водою — Кобзарь (1876) — Том 1
- Ой стрічечка до стрічечки — Кобзарь (1876) — Том 1
- Ой сяду я під хатою — Кобзарь (1876) — Том 1
- Ой умер старий батько — Кобзарь (1876) — Том 1
- Ой чого ти почорніло — Кобзарь (1876) — Том 1
- Ой я свого чоловіка — Кобзарь (1876) — Том 1
- Осії глава XIV — Кобзарь (1876) — Том 2
- Перебендя — Кобзарь (1876) — Том 1
- Передмова Шевченка до »Гайдамак« — Кобзарь (1876) — Том 1
- Песня караульного у тюрьмы (Шевченко)
- Петрусь — Кобзарь (1876) — Том 2
- Пісьня — Кобзарь (1876) — Том 1
- Плач Ярославни — Кобзарь (1876) — Том 1
- По улиці вітер віє — Кобзарь (1876) — Том 1
- По-над полем іде — Кобзарь (1876) — Том 1
- Подражаніє Сербському — Кобзарь (1876) — Том 1
- Полуботко — Кобзарь (1876) — Том 2
- Полюбила я — ДО
- Полюбила я (Шевченко; Плещеев)
- Полюбилася я — Кобзарь (1876) — Том 1
- Породила мене мати — Кобзарь (1876) — Том 1
- Посланіє славному Шафарикові — Кобзарь (1876) — Том 1
- Поставлю хату і кімнату — Кобзарь (1876) — Том 1
- Припіси Шевченка до »Гайдамак« — Кобзарь (1876) — Том 1
- Причинна — Кобзарь (1876) — Том 1
- Проторила я дорожку (Шевченко; Плещеев)
- Псалми Давидові — Кобзарь (1876) — Том 2
- Псалми Давидові — 1 — Кобзарь (1876) — Том 2
- Псалми Давидові — 12 — Кобзарь (1876) — Том 2
- Пустка — Кобзарь (1876) — Том 1
- Пустка. М. С. Щепкину — Кобзарь (1876) — Том 1
- Радуйся, ниво неполитая — Кобзарь (1876) — Том 1
- Розрита могила — Кобзарь (1876) — Том 2
- Росли у купочці — Кобзарь (1876) — Том 1
- Русалка — Кобзарь (1876) — Том 1
- Самому чудно, а де же дітись — Кобзарь (1876) — Том 1
- Саул — Кобзарь (1876) — Том 2
- Світе ясний! Світе тихий! — Кобзарь (1876) — Том 2
- Свято в Чигирині — Кобзарь (1876) — Том 1 — Гайдамаки
- Сержпутоўскі) — Доля (Шаўчэнка Translation
- Сержпутоўскі) — Смерць (Шаўчэнка Translation
- Сестрі — Кобзарь (1876) — Том 1
- Сичі — Кобзарь (1876) — Том 1
- Слава — Кобзарь (1876) — Том 1
- Слепая (Шевченко)
- Сон — Кобзарь (1876) — Том 1
- Сон — Кобзарь (1876) — Том 2
- Сон (У всякого своя доля) — Кобзарь (1876) — Том 2
- Сонце заходить — Кобзарь (1876) — Том 1
- Сотник — Кобзарь (1876) — Том 1
- Споминки про Шевченка И. С. Тургенева — Кобзарь (1876) — Том 1
- Споминки про Шевченка М. Микѣшина — Кобзарь (1876) — Том 2
- Споминки про Шевченка Н. Костомарова — Кобзарь (1876) — Том 2
- Споминки про Шевченка Я. П. Полонского — Кобзарь (1876) — Том 1
- Та не дай, Господи, нікому — Кобзарь (1876) — Том 1
- Тарасова ніч — Кобзарь (1876) — Том 2
- Тече вода в синє море — Кобзарь (1876) — Том 1
- Тече вода в синє море — Кобзарь (1876) — Том 2
- Тече вода з-під явора — Кобзарь (1876) — Том 1
- Титарівна — Кобзарь (1876) — Том 1
- Титарівна-Немерівна — Кобзарь (1876) — Том 1
- Титарь — Кобзарь (1876) — Том 1 — Гайдамаки
- То так і я тепер пишу — Кобзарь (1876) — Том 1
- Том 1 — Кобзарь (1876)
- Том 2 — Кобзарь (1876)
- Тополя — Кобзарь (1876) — Том 1
- Треті півні — Кобзарь (1876) — Том 1 — Гайдамаки
- Три шляхи — Кобзарь (1876) — Том 1
- Тризна (Шевченко)
- Туман, туман долиною — Кобзарь (1876) — Том 1
- Тяжко-важко в світі жити — Кобзарь (1876) — Том 1
- У бога за дверьми лежала сокира — Кобзарь (1876) — Том 1
- У Вильні, городі преславнім — Кобзарь (1876) — Том 2
- У неділеньку та ранесенько — Кобзарь (1876) — Том 1
- У неділеньку у святую — Кобзарь (1876) — Том 1
- У перетику ходила — Кобзарь (1876) — Том 1
- У тиєї Катерини — Кобзарь (1876) — Том 1
- Удовиця — Кобзарь (1876) — Том 1
- Умре муж велій в власяниці! — Кобзарь (1876) — Том 2
- Уривки з поеми »Єретик« або »Иван Гус« — Кобзарь (1876) — Том 2
- Утоплена — Кобзарь (1876) — Том 1
- Утоптала стежечку — Кобзарь (1876) — Том 1
- Хатина — Кобзарь (1876) — Том 2
- Хиба самому написать — Кобзарь (1876) — Том 1
- Холодний яр — Кобзарь (1876) — Том 2
- Хороша богата — ДО
- Хороша богата (Шевченко; Плещеев)
- Хоча лежачого й не бьють — Кобзарь (1876) — Том 2
- Художник (Шевченко)
- Хустина — Кобзарь (1876) — Том 1
- Царі — Кобзарь (1876) — Том 2
- Частина з поеми »Сон« — Кобзарь (1876) — Том 1
- Червоний бенкет — Кобзарь (1876) — Том 1 — Гайдамаки
- Чернець — Кобзарь (1876) — Том 1
- Чернець — Кобзарь (1876) — Том 2
- Черниця Марьяна — Кобзарь (1876) — Том 1
- Чи ми ще зійдемось знову — Кобзарь (1876) — Том 1
- Чи не покинуть нам, небого — Кобзарь (1876) — Том 1
- Чи то недоля та неволя — Кобзарь (1876) — Том 1
- Чигирин — Кобзарь (1876) — Том 2
- Чого мені тяжко, чого мені нудно — Кобзарь (1876) — Том 1
- Чума — Кобзарь (1876) — Том 1
- Швачка — Кобзарь (1876) — Том 1
- Я не нездужаю, нівроку — Кобзарь (1876) — Том 2
- Як маю я журитися — Кобзарь (1876) — Том 1
- Як-би ви знали, паничі — Кобзарь (1876) — Том 2
- Як-би з ким сісти, хліба зъїсти — Кобзарь (1876) — Том 1
- Як-би зострілися ми знову — Кобзарь (1876) — Том 1
- Як-би мені черевики — Кобзарь (1876) — Том 1
- Як-би мені, мамо, намисто — Кобзарь (1876) — Том 1
- Як-би тобі довелося — Кобзарь (1876) — Том 2
- Як-би-то ти, Богдане пьяний — Кобзарь (1876) — Том 2
- Якось-то йду я у-ночі — Кобзарь (1876) — Том 2